Глава 2

Глава 2

Цзян Хунюань, казалось, не заметил пятна от мяча на своих брюках. Он лишь бесстрастно смотрел на маленькую фигурку, лежащую на полу.

Цзайцзай поднял голову и несколько секунд смотрел ему в глаза, а затем открыл рот.

Цзян Хунюань почувствовал раздражение. Сейчас начнется плач и крики?

В это время Цзян Шань должна быть на кухне, готовит ужин. Крики малыша наверняка привлекут ее внимание, и тогда ужин отменяется. Интересно, побьет ли его Ань Юань, когда вернется.

— Братик, обними! — Цзайцзай моргал своими круглыми, как виноградины, глазами, с надеждой ожидая, что брат возьмет его на руки.

Цзян Хунюань не шелохнулся.

Опять тот же трюк? Нарочно заставляет его прикоснуться к себе, а потом в тот же миг начинает громко плакать, чтобы Ань Юань с женой подумали, что он обижает младшего брата.

Да, вот такие бывают хитрые дети.

Кто сказал, что человек от рождения добр? Некоторые непослушные дети рождаются с вредным характером. Взрослые никогда не учат их хитрости, но чтобы добиться расположения и любви взрослых или достичь каких-то своих целей, дети могут сами собой научиться подставлять и обижать других.

Цзян Хунюань не двигался, лишь холодно смотрел сверху вниз на малыша. В глазах малыша читалось ожидание. Ожидание?

Чего он ждет? Что его, как дурачка, обведет вокруг пальца четырехлетний ребенок?

Прождав долгое время, так и не дождавшись объятий брата, Цзайцзай решил, что пол слишком твердый и холодный. Он с трудом поднялся на ноги.

Братик, наверное, рассердился? Потому что он испачкал его брюки.

Цзайцзай осторожно сделал несколько шагов к Цзян Хунюаню. Когда он подошел к его ногам, Цзян Хунюань все еще не двигался.

Лицо Цзян Хунюаня оставалось бесстрастным, но глаза были темными, как чернила, взгляд — холодным и пугающим.

Цзайцзай протянул руку и дотронулся до ноги Цзян Хунюаня.

Ну вот, началось, решил подставить меня, — равнодушно подумал Цзян Хунюань.

В следующую секунду Цзайцзай сделал то, чего он никак не ожидал.

Цзайцзай маленькой ручкой легонько похлопал его по ноге.

Цзян Хунюань: «?»

Цзайцзай хлопал его по ноге. Не больно, скорее, похоже на массаж.

Похлопав раз десять, Цзайцзай посмотрел на все еще немного заметный след на брюках и нахмурился.

Он поднял голову на Цзян Хунюаня и тихо сказал: — Братик, Цзайцзай не смог очистить, прости.

На лице Цзян Хунюаня промелькнуло удивление, но тут же он нахмурился, словно размышляя о цели такого поведения.

Так и не дождавшись ответа брата, Цзайцзай почесал голову, поднял с пола мячик, который закатился к его ногам, и протянул Цзян Хунюаню.

— Братик, если ты злишься, можешь тоже бросить в Цзайцзая.

Цзян Хунюань, естественно, не стал бы вести себя так по-детски. Просто сегодняшний малыш вел себя как-то странно. Он задумался, не стоит ли ему сразу уйти в свою комнату.

В этот момент послышался звук открывающейся двери. Вернулся Ань Юань.

Едва войдя, Ань Юань увидел две фигуры — высокую и низкую. При виде Цзян Хунюаня в его глазах промелькнуло нескрываемое отвращение. А увидев, что лицо и одежда его сына Ань Цзячэня испачканы, он тут же вспыхнул.

— Цзян Хунюань, ты опять обижаешь брата?! — Ань Юань поспешно повесил куртку и сумку и бросился к ним.

Цзян Хунюань повернулся к Ань Юаню и молча посмотрел ему в глаза.

По уверенному взгляду Ань Юаня Цзян Хунюань понял, что объяснять что-либо бесполезно. Ань Юань ему не поверит.

— Ага, молчишь, значит? Не смеешь ответить, значит, признаешь свою вину! Ты, мерзкий выродок! Даже на такого маленького ребенка руку поднимаешь! Я сегодня должен преподать тебе урок хороших манер!

Ань Юань в гневе поднял руку. Казалось, вот-вот он ударит Цзян Хунюаня по лицу. Но Цзян Хунюань не шелохнулся, лишь опустил глаза, скрывая в них тень.

Цзайцзай сначала не понял, почему этот дядя злится. Понаблюдав немного, он увидел, как этот страшный дядя замахнулся, чтобы ударить брата, и закричал: — Дядя, не бей братика!

Ань Юань: «?»

Цзян Хунюань: «?»

Уже смирившаяся Система, услышав это, подскочила: — Ты ошибся! Это твой папа!

Цзайцзай с сомнением посмотрел на страшного мужчину перед собой, оглядывая его с ног до головы своими черными глазками.

(Нет, это не мой папа.)

— Я, конечно, знаю, что он не твой родной отец, но сейчас ты в теле Ань Цзячэня... Эх, я имею в виду, что сейчас ты играешь роль мальчика по имени Ань Цзячэнь, и сейчас его папа — это твой папа. Так же, как ты называешь Цзян Хунюаня братиком, он тоже брат Ань Цзячэня.

Цзайцзай посмотрел на двух мужчин перед собой и неуверенно покачал головой. Этот дядя страшный, он ему не нравится, и он не хочет, чтобы он был его папой. А вот этот братик красивый, и от него приятно пахнет, он хочет, чтобы он был его братом.

Видя, что Цзайцзай все еще колеблется, Система пригрозила: — Хочешь увидеть свою бабушку? Если не выполнишь задание, то не увидишь.

Услышав это, Цзайцзай надул губки, сжал в кулачках края рубашки и нехотя произнес, обращаясь к Ань Юаню: — Папа.

Сказав это, он опустил глаза, на его личике было ясно написано недовольство.

Хотя Ань Юань тоже чувствовал, что с сыном что-то не так, он списал все на то, что Цзян Хунюань довел его до такого состояния.

Он тут же повернулся и схватил Цзян Хунюаня за воротник: — Щенок, ты что, напугал Чэньчэня? Посмотрим, как я тебя проучу!

Цзайцзай, увидев, что злой дядя снова собирается поднять руку, поспешно обнял его за ногу и сказал: — Не бей братика! Отпусти братика!

Ань Юань снова удивленно посмотрел на сына: — Чэньчэнь, не бойся, папа здесь. Расскажи мне, как он тебя обидел.

— Братик не обижал Цзайцзая, братик играл с Цзайцзаем, — только вот он испачкал брюки братика.

Цзайцзай виновато потер свой маленький носик, который тоже успел испачкаться.

Ань Юань, не веря своим ушам, еще несколько раз задал наводящие вопросы, но каждый раз получал один и тот же ответ: сын не был обижен, они просто играли.

Цзян Хунюань молча смотрел на Ань Юаня. Под его спокойным взглядом Ань Юань почувствовал себя неловко.

Чего смотришь? Неужели ждет, что я извинюсь?

Ань Юань оттолкнул Цзян Хунюаня и сердито посмотрел на Цзайцзая: — Бестолковый глупый мальчишка!

Сказав это, он ушел в свою комнату.

Когда сердитый дядя ушел, Цзайцзай с облегчением выдохнул и только тогда заметил, что Цзян Хунюань смотрит на него, как на какое-то диковинное существо.

Но после секунды зрительного контакта Цзян Хунюань отвел взгляд.

— Ужин готов! — Цзян Шань поставила еду на стол и крикнула в сторону спальни Ань Юаня.

На самом деле она слышала шум снаружи, но, подумав, решила не вмешиваться. Конфликт между ее мужем и пасынком уже невозможно разрешить, и вставать на чью-либо сторону — себе дороже. Такие сцены повторялись довольно часто, и ей надоело вмешиваться.

Единственное, что ее удивило сегодня, — это то, что Ань Юань ограничился лишь несколькими резкими словами и не стал применять силу.

Она бросила равнодушный взгляд на Цзян Хунюаня: — Чего застыл? Иди мой руки и за стол.

Цзян Хунюань уже привык к холодному отношению Цзян Шань. На его лице не дрогнул ни один мускул, он спокойно направился в ванную.

Цзайцзай последовал за ним. Цзян Хунюань остановился — и он остановился. Цзян Хунюань пошел дальше — и он пошел дальше. Цзян Хунюань резко остановился, а Цзайцзай не успел затормозить и врезался в него.

Когда он уже почти упал на попу, его схватили за воротник.

— Глупый, — неожиданно для себя Цзян Хунюань произнес это слово, обращаясь к младшему брату.

— Я не глупый, — возразил Цзайцзай. — Просто я еще маленький. Если буду хорошо кушать и пить много молока, то стану таким же, как братик.

Цзян Хунюань взглянул на пушистую макушку. Мечтой этого малыша, оказывается, было стать таким же, как он?

Цзян Хунюань посмотрел на него, и, видя, что Цзайцзай не собирается уходить, в его глазах появилось удивление.

Наверное, удивление на лице Цзян Хунюаня было слишком явным, потому что Цзайцзай понял его и изобразил, как трет руки: — Перед едой нужно мыть руки.

Цзян Хунюань удивленно посмотрел на него. Вся семья знала, что этот малыш больше всего ненавидит мыть руки, чистить зубы и принимать ванну. Он был как кошка, которая боится воды, и Цзян Шань каждый раз приходилось уговаривать его.

Сегодня же он сам вызвался помыть руки. Что на него нашло?

Он продолжил идти в ванную, и на этот раз, когда Цзайцзай последовал за ним, он никак не отреагировал.

Наверное, братик разрешил ему пойти вместе мыть руки, — на щеках Цзайцзая появились ямочки, и он мелкими шажками поспешил за братом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение