Глава 6

Глава 6

Ах, его раскрыли!

Цзайцзай высунул из-под одеяла половинку своего личика и осторожно посмотрел на брата. Увидев, что тот лишь холодно смотрит на него и ничего не делает, он перевернулся и сел.

Это ложь во благо, — мысленно подбодрил себя Цзайцзай.

Цзайцзай слез с кровати, подошел к Цзян Хунюаню и схватил его за рукав: — Цзайцзай хочет остаться с братиком.

Цзян Хунюань взглянул на него, неизвестно, поверил ли он, и высвободил свой рукав.

— Завтрак на столе, — сказал Цзян Хунюань. Для него уже было большим усилием позаботиться о малыше утром. Сказав это, он взял рюкзак и отправился в школу.

Увидев это, Цзайцзай тоже надел свой рюкзачок с желтой уточкой и вышел за Цзян Хунюанем.

Цзян Хунюань шел быстро. Когда Цзайцзай спустился по лестнице, его уже и след простыл.

К счастью, Система сохранила карту и могла направить Цзайцзая.

О безопасности пятилетнего малыша, гуляющего в одиночку, беспокоиться не стоило. В Систему была встроена защита несовершеннолетних, и при необходимости она могла принять меры для обеспечения безопасности ребенка.

Система так и сказала Цзайцзаю, поэтому он осмелился выйти один.

Цзайцзай пристроился за взрослым, который выглядел добродушным. Сотрудники метро решили, что он со взрослым, и пропустили его.

В метро было тесно. Цзайцзай, благодаря своему маленькому росту, пробирался сквозь толпу, как юркая рыбка.

Поезд тронулся. Из-за инерции Цзайцзай потерял равновесие и чуть не упал, но его вовремя подхватила старшеклассница.

Разглядев его, девушка была поражена: у ребенка были румяные губы и белые зубки, он был похож на куклу с новогодней картинки, которые вешали дома на старых календарях.

— Спасибо, сестренка, — Цзайцзай поправил шапочку и поспешно поблагодарил.

Старшеклассница была очарована его милым видом: — Осторожнее. А где твои взрослые?

Цзайцзай посмотрел в другую сторону, вздохнул и указал на густую толпу впереди. Система сказала ему, что братик там.

Девушка едва заметно нахмурилась. Что за безответственные взрослые? Оставили такого маленького ребенка одного в вагоне?

— В вагоне слишком много людей. Давай я провожу тебя?

С этими словами старшеклассница взяла Цзайцзая за руку и повела его вперед.

Когда Цзян Хунюань увидел в метро знакомого малыша, на его обычно спокойном, как гладь старого колодца, лице появилась трещина.

Но еще сильнее отреагировала старшеклассница.

Увидев идущего к ним Цзян Хунюаня, она заслонила Цзайцзая собой.

— Цзян Хунюань, что ты собираешься делать?!

— Братик!

Два голоса прозвучали одновременно.

Старшеклассница запоздало поняла, что малыш позади нее звал именно того, кто стоял перед ней.

— Это твой брат? — все еще не веря, спросила она.

Цзян Хунюань проигнорировал ее, притянул Цзайцзая к себе, присел на корточки и холодно спросил: — Как ты здесь оказался?

— Цзайцзай же сказал, что будет с братиком!

Цзян Хунюань нахмурился еще сильнее. Он не ожидал, что такой маленький ребенок осмелится выйти из дома один.

— Ты шел за мной?

Цзайцзай кивнул.

Получив утвердительный ответ, Цзян Хунюань на мгновение задержал дыхание. Хотя малыш перед ним был цел и невредим, мысль о том, что он проделал весь этот путь за ним, не давала ему успокоиться.

Если бы малыш по дороге упал в канаву, попал под машину или встретил плохих людей... он даже боялся представить последствия.

— Непослушный! — Цзян Хунюань долго злился, но смог выдавить только эти два слова. Затем, словно чтобы выпустить пар, он легонько шлепнул малыша по пухлой попке.

Силы он приложил немного, просто хотел напугать ребенка.

Но Цзайцзая впервые шлепнули по попе на людях. Он замер на несколько секунд, затем его щеки мгновенно покраснели, даже уши стали розовыми. Он посмотрел на брата широко раскрытыми, полными слез глазами.

Видя, что малыш вот-вот расплачется, старшеклассница не выдержала: — Что ты делаешь? Он же такой маленький! Даже если он твой сводный брат, нельзя же так его обижать!

О делах в семье Цзян Хунюаня в школе давно ходили слухи. Из-за того, что на теле Цзян Хунюаня часто видели синяки и ссадины, на это обратили внимание учителя. После визита домой учителя услышали от его отчима Ань Юаня, что у Цзян Хунюаня психическое расстройство, и во время приступов он обижает сводного брата, а иногда даже причиняет вред себе, поэтому на его теле и остаются следы.

Как разрешился этот вопрос после разговора учителей с семьей, никто не знал, но слухи о том, что Цзян Хунюань не в себе и обижает брата, распространились как лесной пожар. Многие ученики за спиной говорили, что его угрюмый и молчаливый характер наверняка связан с нездоровой психикой. Этот случай стал железным доказательством, повесившим на Цзян Хунюаня ярлык обидчика слабых.

Сцена, развернувшаяся перед ее глазами, еще больше убедила старшеклассницу в правдивости школьных слухов. Она уже хотела снова спрятать малыша за спину, как увидела, что тот сам обнял Цзян Хунюаня за руку.

— Братик, Цзайцзай виноват, не сердись, хорошо? — Цзайцзай выглядел очень встревоженным, боясь, что брат больше не будет с ним разговаривать.

Видя, что Цзян Хунюань долго молчит, Цзайцзай расстроился, и его глаза покраснели.

В этот момент Цзян Хунюань испытывал очень сложные чувства. Он много раз видел, как этот малыш кричит и плачет, но впервые тот извинялся перед ним таким мягким голосом. А вид ребенка, который хотел плакать, но изо всех сил сдерживал слезы, привел его в некоторое замешательство.

— Не плакать, — наконец, Цзян Хунюань выдавил из себя три слова. Он достал из кармана салфетку, вытер ему лицо, а затем, взяв малыша за руку, вернулся на свое место.

Сегодня утром был ежемесячный экзамен, отправлять малыша обратно было уже поздно. Цзян Хунюаню пришлось взять его с собой.

Мест в метро было мало. Цзян Хунюань усадил малыша на свое свободное место, а сам взялся за поручень, прикрывая ребенка своим телом.

Старшеклассница наблюдала за их взаимодействием, и ее беспокойство немного улеглось, но появилось недоумение.

Хотя нельзя было исключать, что Цзян Хунюань играет на публику, реакция малыша не могла обмануть. Когда малыш смотрел на Цзян Хунюаня, в его глазах читались зависимость и доверие. К тому же, судя по их разговору, младший брат тайно последовал за старшим. Если их отношения действительно так плохи, почему младший брат сам пошел за ним?

Старшекласснице стало очень любопытно, и она осталась в этом вагоне, тайно наблюдая за ними.

До школы нужно было ехать восемь станций. Людей в метро становилось все больше, Цзян Хунюаня прижали к сиденью, но он все равно старался защищать брата.

В душной толпе Цзян Хунюань вдруг почувствовал, как кто-то легонько потянул его за рукав.

Он опустил голову и увидел, что Цзайцзай держит его за манжету.

— Цзайцзай устал сидеть, нужно постоять немного. Братик, садись.

Очередная неумелая ложь, — подумал Цзян Хунюань.

Увидев, что малыш собирается встать с места, он молча прижал ладонью его пушистую макушку.

Цзайцзай снова и снова пытался встать, а Цзян Хунюань снова и снова усаживал его обратно.

Наконец, обессиленный Цзайцзай прекратил борьбу и обмяк, как маленькая соленая рыбка, смирившаяся со своей участью на пляже.

Малыш наконец перестал ерзать. На лице Цзян Хунюаня промелькнуло выражение легкого сожаления. Он еще раз потрепал его пушистую головку и только потом убрал руку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение