Глава 6: Ложь (Часть 1)

Глава 6: Ложь

— Линь И, ну как тебе наши жареные семечки? Вкусные?

Женщины, собравшись вокруг Линь И, хотели поболтать с ней. Они знали, что эта новая невестка не работает в поле, не занимается рукоделием и вообще ни с кем не общается. Обычно они не решались к ней подходить, но раз уж она ела их семечки, почему бы не поговорить?

Люди такие — чем больше их игнорируешь, тем больше им хочется сблизиться. Хотя за спиной Линь И они не упускали случая посмеяться над ней.

Но это не мешало им ей завидовать.

Линь И попробовала несколько семечек и кивнула.

Получив утвердительный ответ, женщины оживились.

— Давайте сюда все семечки!

Кто-то принес тыквенную чашу, наполовину наполненную семечками.

И понеслась — кто о чем, лишь бы о ком-нибудь. Кого упомянули, тому и не повезло.

Линь И было лень смотреть на надписи над их головами. Все это были пустые разговоры, сплетни, которые тут же забывались. Кто воспринимает их всерьез?

Если сплетня хорошая — все смеются, если плохая — ругают. В любом случае, доставалось тому, о ком говорили.

За это короткое время тетя У и остальные словно с Линь И в одном окопе побывали, вместе семечки пощелкали.

В самый разгар веселья невысокая худощавая женщина с острым носом и подбородком, похожим на обезьяний, толкнула тетю У в бок.

— Тетя У, ты чего тут делаешь? Я тебя везде ищу!

Голос женщины был пронзительным, она говорила на высоких тонах, сразу было видно, что она привыкла привлекать к себе внимание.

Тетя У, увлеченная разговором, была недовольна тем, что ее перебили. Но, увидев, кто пришел, ее недовольное выражение лица сменилось радостью.

— А, это ты! Что случилось?

Сваха Лю, и без того не отличавшаяся большими глазами, зажмурилась от улыбки: — У меня для тебя хорошие новости. Давай отойдем, поговорим.

Хорошие новости? Какие новости?

Все вокруг навострили уши.

Но тетя У была не так проста. Она сама постоянно собирала сплетни, разве могла она позволить кому-то обсуждать ее дела?

— А ну-ка, брысь отсюда! Нечего подслушивать! Кто посмеет разболтать, тому устрою скандал под дверью!

И она была вполне способна на это. Несколько лет назад у нее пропала курица, и она заподозрила соседей. Она просидела у их дверей три дня, ругаясь и проклиная их, пока в конце концов люди из производственной бригады не нашли в лесу объеденные желтой лаской перья и кости.

Поэтому никто не хотел с ней связываться.

Но Линь И, подняв голову, увидела над головой свахи Лю черные иероглифы: 【Отлично! Двадцать юаней за сватовство и два килограмма свинины у меня в кармане!】

Двадцать юаней за сватовство?

Неужели сейчас сватовство так дорого стоит?

Да еще и два килограмма свинины!

Все вокруг зашумели: — Тетя У, что за хорошие новости ты от нас скрываешь? Ты постоянно сплетничаешь о нас, а как до тебя дело дошло, так сразу молчишь?

— Точно! Ты же обычно такая язвительная, когда говоришь о нас. Что, теперь самой слабо? Ну так иди, поругайся у наших дверей! Мы тебя накормим!

Эти слова вызвали всеобщее возбуждение. Похоже, тетя У успела многим насолить.

Да и без слов, увидев сваху Лю, все поняли, в чем дело.

Дочери тети У, Сю Мэй, в этом году исполнилось восемнадцать, самое время искать жениха.

Такой шанс посплетничать нельзя было упускать.

Щеки тети У заметно покраснели. Она бросила сердитый взгляд на сваху Лю, думая про себя: «Вот же бестолковая! Не могла дождаться меня дома? Приперлась сюда, теперь все видят, что моя дочь ищет мужа!»

Теперь все, как только она уйдет, эти женщины начнут перемывать ей косточки.

В этот момент кто-то крикнул: — Расскажи нам, что случилось! Сю Мэй хоть и твоя дочь, но она выросла на наших глазах, как и наши дочери. Пусть сваха Лю расскажет, кто этот парень, мы тебе поможем советом!

Эти слова прозвучали гораздо приятнее.

Тетя У хлопнула себя по бедру: — Сваха Лю, говори, кого ты нашла для моей Сю Мэй?

Сваха Лю: ...

Она занималась сватовством больше десяти лет, но впервые столкнулась с таким напором.

— Ну…

Это было неподходящее место для обсуждения сватовства, и сваха Лю не хотела ничего говорить.

Линь И тихонько спросила тетю Бай: — А сколько у нас в деревне принято давать свахе?

Сваха Лю получила двадцать юаней, и Линь И хотела узнать, сколько обычно дают.

Тетя Бай без раздумий ответила: — Пять юаней, максимум десять. А ты зачем спрашиваешь?

Линь И улыбнулась: — Просто интересно. А кроме денег еще что-то дают? Мясо, например?

Тетя Бай: ...

Если бы давали мясо, она бы сама пошла в свахи! Десять юаней — это потолок, где ж тут мясо взять?

— Ты думаешь, сваха Лю получила мясо? — тетя Бай быстро сообразила: если было мясо, значит, тут что-то нечисто.

Линь И подмигнула: — Я просто предположила.

Тетя Бай была в хороших отношениях с тетей У. Они вместе собирали и распространяли новости по деревне. Что бы ни случилось, через них вся деревня узнавала об этом в мгновение ока.

— Сваха Лю, ну расскажи, какого зятя ты нашла для Сю Мэй? Не скажешь — не отпустим!

После призыва тети Бай все еще больше оживились.

В этот момент Сю Мэй пришла отдать матери стельки, и сваха Лю поспешно ее окликнула.

С молодой девушкой было проще договориться, чем с этими женщинами.

— Сю Мэй, тетя нашла тебе молодого человека. Он скромный, неразговорчивый. Будь уверена, с ним ты точно не будешь ссориться.

【Заика, как заика может ссориться?】

Лицо Сю Мэй мгновенно покраснело.