Глава 3 (Часть 2)

Чэнь Чэнь не хотел ударить в грязь лицом перед Линь Юйяо и, с трудом сдерживая боль, сделал совершенно непринужденный вид. — Просто слегка ударился, ничего страшного, — сказал он и посторонился, пропуская Линь Юйяо вперед, а сам пошел следом.

Линь Юйяо открыла тетрадь и уверенно принялась выполнять задания по вчерашней теме, а затем перешла к новому материалу. Чэнь Чэнь время от времени пытался развеселить ее. Окружающие бросали странные взгляды на Чэнь Чэня, который в тихом компьютерном классе вел себя необычайно оживленно. — Ладно, хватит дурачиться, давай быстрее делать упражнения, — сказала Линь Юйяо. В этот момент ее телефон в сумке сильно завибрировал. Она наклонилась, чтобы достать его.

Открыв папку с сообщениями, она увидела СМС от старшекурсницы: «Юйяо, не забудь прийти на собрание в офис сегодня в девять вечера. Как получишь, ответь. O(∩_∩)O»

— Получила~ — пробормотала Линь Юйяо, набирая ответ и отправляя сообщение.

Чэнь Чэнь тут же, словно послушный ребенок, принял серьезный вид и принялся за упражнения.

Убирая телефон, Линь Юйяо заметила забытый в углу бумажный пакет и осторожно достала его. — Чэнь Чэнь, это твое.

— Это мне подарок? — глаза Чэнь Чэня вдруг заблестели, он с удивлением посмотрел на Линь Юйяо.

Линь Юйяо рассмеялась, увидев его преувеличенное выражение лица. — Нет, это я возвращаю твою гелевую ручку.

— А, — Чэнь Чэнь взял пакет и положил его на компьютерный стол.

После окончания компьютерной практики они стояли у входа. Проходящие мимо студенты принимали их за парочку — разница в росте действительно была подходящей, и они то и дело ловили на себе завистливые взгляды.

— Может, сходим днем в океанариум? Там есть милые пингвины, послушные дельфины… — Чэнь Чэнь на все лады расхваливал океанариум.

— Ой, прости, мне нужно поехать на обед к родственникам, это довольно далеко отсюда. Думаю, вечером я сразу вернусь в академию, — Линь Юйяо все это время не решалась прервать Чэнь Чэня, но ей пришлось дослушать до конца. Она пропустила свой автобус и, поджав губы, немного расстроилась.

— Ну… ладно тогда. Не получится сегодня, получится в другой раз! Хе-хе, — Чэнь Чэнь хлопнул себя по ладони, а про себя подумал: «Значит, мне придется ждать следующих выходных, целых пять дней!»

— Ой, ладно, мне пора, автобус пришел. Пока! — Линь Юйяо сделала несколько шагов к автобусу и, взявшись за поручень, вошла внутрь.

Чэнь Чэнь проводил взглядом удаляющуюся фигуру Линь Юйяо. Оставшись один, он развернулся, раздосадованный и беспомощный. — Эх, вот не везет, — он пнул ногой валявшуюся на обочине алюминиевую банку. «Ду-ду-ду…» — сработала автомобильная сигнализация. Из магазина одежды выбежал ругающийся владелец машины: — Какой гад поцарапал мне бампер!

Чэнь Чэнь, увидев, что дело плохо, поспешил скрыться.

Вечером, возвращаясь в академию, Линь Юйяо прошла мимо фруктового ларька у задних ворот и купила полкило помидоров черри. Девушки из ее отдела ждали ее, чтобы вместе пойти на собрание. Поднимаясь по лестнице пешеходного моста, Линь Юйяо на несколько секунд застыла. «Это он! А рядом, неужели, его девушка?» Заметив, что «красавчик факультета» смотрит на нее, Линь Юйяо быстро достала из пакета только что вымытый помидор черри и сунула его в рот. Притворившись, что смотрит в пустоту, она прошла мимо него, не смея обернуться.

Чэнь Чэнь сидел, понурив голову и уперевшись подбородком в стол. Весь вечер он, склонив голову набок, смотрел на бумажный пакет. Сосед по комнате Чжао Кай долго наблюдал за ним и наконец не выдержал: — Эй, как думаете, Чэнь Чэнь не заболел?

Ван Лохун высунул голову с кровати: — По моему многолетнему опыту, боюсь, этот юный герой страдает от любовной тоски. — Сказав это, он снова скрылся, продолжая играть в DOTA.

— Иди-иди, отвали, — проворчал Чэнь Чэнь и снова с улыбкой посмотрел на пакет. В этот момент прилетел баскетбольный мяч и с треском ударил по пакету, порвав его. Чэнь Чэнь на мгновение потерял дар речи, затем яростно повернул голову и процедил сквозь зубы: — Сюй… Яо… Мин!

Увидев Чэнь Чэня впервые таким разъяренным, Сюй Яомин, конечно же, отреагировал мгновенно — бросился бежать!

Чэнь Чэнь с кулаками погнался за ним: — Я тебе покажу!

— Да это же просто бумажный пакет! Чего ты так завелся?! — кричал на бегу Сюй Яомин.

— Ай! — Сюй Яомин споткнулся о толстый провод зарядки ноутбука и растянулся на полу плашмя. Чэнь Чэнь высоко подпрыгнул и плюхнулся прямо на спину Сюй Яомина. — Вот тебе за то, что играешь в мяч в комнате! Вот тебе!.. — приговаривал он, комично шлепая его по спине. Баскетбольный мяч медленно скатился со стола. Чэнь Чэнь увидел, что в порванном пакете, кроме гелевой ручки в черном корпусе, отражающей слабый блик света, лежит еще и желтая записка.

Он тут же подскочил и поднял записку: «Чэнь Чэнь, спасибо за ручку ^_^!»

Сюй Яомин медленно поднялся: — Ой, больно-то как! — Чэнь Чэнь резко развернулся и заключил его в медвежьи объятия. — Огромное тебе спасибо! — У Сюй Яомина сердце чуть не выпрыгнуло от испуга.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение