Глава 12 (Часть 2)

Шэнь Линлун, услышав это, была удивлена: такие слова казались ей слишком смелыми и дерзкими.

Однако, поразмыслив, она поняла, что в словах Се Циюэ есть доля правды.

Она мягко посмотрела на Се Циюэ, предлагая ей продолжить.

— Сестрица, подумайте сами, — продолжила Се Циюэ. — Если люди действительно любят друг друга, они хотят проводить вместе каждую минуту. И уж точно не станут постоянно благодарить друг друга за всякую мелочь. Так общаются с гостями, соблюдая формальности.

— И еще кое-что. Вы — дочь знатного рода, жена принца, вы с ним на равных. Вы ведете себя слишком скромно. Конечно, любить человека и хотеть заботиться о нем — это прекрасно, но не теряйте своего достоинства.

— Мне очень нравится ваша сестра, Юньлань. Она смелая и решительная. Думаю, если бы она вышла замуж, то не вела бы себя так, как вы.

Шэнь Линлун молча слушала.

Се Циюэ, почувствовав, что слишком много на себя взяла, кашлянула и сказала: — Я сама не замужем, это всего лишь мои мысли. Если вы согласны со мной, прислушайтесь к моим словам. Если нет — забудьте, как будто я просто болтала. Не обижайтесь, пожалуйста.

Шэнь Линлун мягко улыбнулась: — Что вы, ваши слова имеют смысл. Перед свадьбой мать учила меня быть добродетельной и скромной, не вести себя так же свободно, как дома. И в резиденции я старалась следовать ее наставлениям. Принц — молчаливый человек, и я вела себя сдержанно. В итоге мы стали похожи на супругов из книг, которые относятся друг к другу с уважением, но без любви.

Се Циюэ, подмигнув, сказала: — Если принц молчалив, вам нужно больше с ним разговаривать, иногда можно и покапризничать. Если он действительно вас любит, то даже если он непробиваемый, как дерево, он все равно найдет для вас ласковые слова.

Шэнь Линлун опустила голову, ее щеки покраснели: — Хватит, не говори таких вещей при посторонних. Ты же девушка на выданье, такие разговоры могут повредить твоей репутации.

Се Циюэ приподняла брови и рассмеялась: — Женская репутация — это всего лишь предрассудки. Я считаю, что если женщина не может прожить жизнь так, как ей хочется, а должна постоянно притворяться добродетельной женой и матерью, следовать всем правилам и запретам, то это настоящая трагедия.

Шэнь Линлун задумалась. Дома она, как и ее сестра Юньлань, была веселой и беззаботной. Неизвестно почему, но, попав в резиденцию принца, она стала слишком сдержанной и потеряла свою живость.

На самом деле, эти формальные отношения тяготили ее. Но, не имея опыта в любви, выйдя замуж за принца, она считала, что должна вести себя достойно.

Теперь, выслушав Се Циюэ, Шэнь Линлун поняла, что, возможно, ошибалась, и решила изменить свою жизнь.

На границе днем стояла жара, а вечером дул прохладный ветерок.

Чжу Юйтан, чтобы показать свою близость к солдатам и удобнее обсуждать планы сражений, ужинал вместе с генералами.

Шэнь Линлун и Се Циюэ ужинали в отдельном шатре.

После ужина Шэнь Линлун вышла из шатра. Сегодня вечером, похоже, не предвиделось никаких дел, генералы выходили из шатра Чжу Юйтана. Шэнь Линлун решила, что сейчас самое подходящее время. Она подошла к шатру, откинула полог и увидела Чжу Юйтана, сидящего за столом и что-то пишущего.

Шэнь Линлун затаила дыхание, стараясь дышать ровно, и, немного помедлив, нежно произнесла: — Люлан.

Чжу Юйтан поднял голову. Его лицо выражало удивление и радость. Он с трудом поверил своим ушам: — Линлун, как… как ты меня назвала?

Первый шаг — самый трудный. Теперь, когда Шэнь Линлун преодолела свою нерешительность, она сделала несколько шагов вперед и снова тихо позвала: — Люлан.

Чжу Юйтан отложил кисть, почесал затылок и смущенно сказал: — Почему ты так меня называешь? Я… я немного не привык.

— Люлан, привыкнете, — Шэнь Линлун нежно улыбнулась. — Раньше, когда мать брала нас с сестрой в театр, актрисы, обращаясь к своим мужьям, называли их Санлан или Сылан, или просто «господин». А мужья называли своих жен «госпожа».

— Мне кажется, это звучит как-то ближе. Вам нравится? Если я нарушила правила, буду называть вас, как прежде, «господин».

Лицо Чжу Юйтана просияло: — Нет-нет, мне очень нравится! Раз уж ты называешь меня Люлан, то и я должен как-то тебя называть.

Шэнь Линлун почувствовала, как ее сердце забилось чаще. Опустив голову, она ждала, как Чжу Юйтан назовет ее.

— Нянцзы.

Спустя некоторое время она наконец услышала эти слова. Подняв глаза, она увидела, что лицо Чжу Юйтана покраснело, словно закатное небо.

Похоже, он тоже не имел опыта в любовных делах и, должно быть, приложил немало усилий, чтобы произнести эти слова.

Шэнь Линлун вдруг вспомнила, как Чжу Юйтан кормил ее личи. Тогда ей показалось, что его руки немного дрожали. Она подумала, что он просто взволнован.

Но теперь она поняла, что он просто очень нервничал.

Шэнь Линлун, немного успокоившись, подняла голову и с улыбкой сказала: — В шатре душно, а снаружи прохладно. Люлан, если вы не заняты, может, прогуляемся?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение