Глава 11. Критические дни (Часть 1)

— Эй, давай быстрее собирайся, пора на дополнительные занятия, — крикнул ей Дун Ясюань.

Су Сяосяо быстро собралась. Волосы были еще немного влажными, но погода стояла теплая, так что они быстро высохнут на ветру.

Она шла по мягкой траве, и каждый шаг был словно по красной ковровой дорожке. Су Сяосяо нравились такие ухоженные газоны. Как первый след на свежевыпавшем снегу — чисто и приятно.

— Какой красивый дом! Кто там живет? — спросила Су Сяосяо, указывая на виллу на противоположном берегу озера. Дом был выстроен из красного кирпича в стиле старинного замка, от вида которого у любой девушки замирало бы сердце.

Дун Ясюань промолчал.

Су Сяосяо повторила вопрос.

— Это дом сестры Чэнь Инина, — нехотя ответил Дун Ясюань, взглянув на виллу. Су Сяосяо восхищалась красотой и сказочностью дома, и раньше он тоже так думал. Это был настоящий замок из облаков. Но сегодня он почему-то не казался таким уж сказочным.

— Я слышала, что у Чэнь Инина есть сестра, но не знала, что она живет здесь. Вы, наверное, все знакомы? — спросила Су Сяосяо.

— Ты что, допрос мне устраиваешь? — Дун Ясюань явно не хотел говорить на эту тему. — Не хочу обсуждать чужие дела. Спроси у самого Чэнь Инина.

Су Сяосяо, получив отказ, надула губы и, нахмурившись, шла, пиная кончики травы. Вскоре она забыла о своей обиде.

— Ладно, не буду спрашивать про других. Ты сказал, что мы с тобой родственники. Как это понимать?

— Мы действительно родственники, — ответил Дун Ясюань. — Но кто кому кем приходится, я толком не знаю. Спроси у своей мамы.

У Су Сяосяо было много родственников, но о таком родстве она даже не подозревала. Мир, оказывается, очень тесен. Она думала, что он шутит, но он говорил правду.

— А когда ты узнал, что мы родственники? — не унималась Су Сяосяо.

— Когда попросил у твоей мамы твой номер телефона, — ответил Дун Ясюань, открывая дверь машины.

— То есть мама знала тебя раньше? — удивленно спросила Су Сяосяо.

— Да, — кивнул Дун Ясюань.

— И она мне ничего не сказала! — Су Сяосяо не могла в это поверить.

— Мы решили не говорить тебе, чтобы ты не переживала из-за нашего родства и спокойно занималась, — объяснил Дун Ясюань, надевая солнцезащитные очки. — Я сказал твоей маме, что у меня уже есть девушка, и я не буду к тебе приставать. Я все продумал, так что она может не волноваться.

— Почему ты мне не сказал?! — Су Сяосяо хлопнула себя по ноге. — Вы с моими родителями сговорились против меня! Так кем мы друг другу приходимся?

— Да ничего особенного, — с серьезным видом ответил Дун Ясюань. — Просто наши дедушки еще в детстве нас обручили. Но не волнуйся, я не буду тебя заставлять выходить за меня замуж.

— Ты что, меня разыгрываешь? — Су Сяосяо рассмеялась. — Сейчас же не те времена, чтобы устраивать помолвки в детстве. А кто твоя девушка?

— Пока что ты — единственная девушка, которая мне нравится, — ответил Дун Ясюань, снова принимая свой легкомысленный тон. Он явно не хотел говорить на эту тему.

Су Сяосяо не знала, что такое настоящая любовь. Родители запрещали ей встречаться с мальчиками, и она никогда не задумывалась об этом всерьез.

— Я надеюсь, ты будешь счастлив со своей девушкой, — сказала она Дун Ясюаню.

— Почему? — удивился он, не ожидая такого ответа.

— Потому что ты хороший человек, — Су Сяосяо улыбнулась, и ее зубы сверкнули, как жемчужины.

— Перестань, — нахмурился Дун Ясюань. — Не люблю такие слова.

— А что, дальше ты мне посочувствуешь, что мне изменяют? — Дун Ясюань явно не оценил ее комплимент, хотя она говорила искренне.

Они приехали к учителю Гуну, и Су Сяосяо продолжила заниматься. Учитель Гун, как настоящий составитель задач, точно знал ее слабые места. Благодаря его подсказкам она быстро во всем разобралась, и это было очень приятно.

Су Сяосяо, словно заряженный моторчик, усердно слушала объяснения и решала задачи.

Вернувшись домой, она сразу же побежала в туалет.

— Мам, у меня месячные начались! — крикнула Су Сяосяо из туалета.

— Тише ты! — выбежала мама. — Стыдно же!

— Чего стыдиться? — Су Сяосяо взяла прокладку. — Я что, преступление совершила?

У нее уже установился регулярный цикл, и обычно она не испытывала никакого дискомфорта, но, возможно, сегодня она простудилась в бассейне, и поэтому чувствовала слабость.

— В наше время об этом шепотом говорили, — сказала мама, бросив ее белье в тазик. — И не «месячные», а «эти дни» или «красные дни календаря».

— «Красные дни»? — не поняла Су Сяосяо. — Зачем называть их «красными»?

— Эх, молодежь… Никакого стыда, — покачала головой мама. — Ладно, неважно. Только не ешь холодное. — Она взяла тазик и вышла на балкон.

— Хорошо, — ответила Су Сяосяо и пошла в свою комнату.

Через некоторое время мама зашла к ней в комнату, положила пачку прокладок на тумбочку у кровати и протянула ей пакет.

— Ты все время ворочаешься во сне. Вот, купила тебе специальные трусики. Теперь можешь вертеться сколько угодно.

— Спасибо, — кивнула Су Сяосяо.

— В школе спрячь их куда-нибудь, — сказала мама.

— Не волнуйся, никто не увидит, — Су Сяосяо развернула упаковку. — Девочки и так все знают, а мальчики не поймут, что это такое.

Мама забрала упаковку и, выходя из комнаты, закрыла за собой дверь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Критические дни (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение