Часть 2

Проверив товар, они обнаружили, что мир полон чудес и нет ничего невозможного. Компьютер в их руках оказался именно тем, который Ю Вань потерял вчера, и он даже не успел полностью удалить некоторые из своих селфи.

Ю Вань пришел в ярость, разразился ругательствами, тщетно надеясь вернуть свою вещь.

Но разве воры станут слушать доводы? Они не только отняли компьютер обратно, но и избили Ю Ваня, забрав деньги и телефон, которые были при нем.

Чжан Цзянь не мог этого вынести, подошел помочь и тоже был избит вместе с ним.

— Это что такое? Почему вы не вызвали полицию? — три девушки слушали, раскрыв рты. Чжун Дяньдянь положила нож для фруктов на стол, негодуя.

Лэн Цинцин слегка улыбнулась: — Бесполезно, они, наверное, давно исчезли! Этот друг друга друга дяди шурина… Такие сложные связи, если потянуть за ниточку, окажется, что это ни с кем не связано.

Чжан Цзянь закрыл лицо одеялом: — Это все моя вина, я не был знаком с тем, кто нас свел. Мы просто поужинали на встрече земляков в прошлый раз. После случившегося я позвонил земляку, который организовывал ту встречу, чтобы узнать, и только тогда выяснил, что тот человек вообще не из моего родного города. Он просто пробрался из соседней кабинки, чтобы поесть на халяву. Самое обидное, что тогда все думали, что он чей-то друг, а на самом деле он ничей друг не был. Он был такой наглый, даже раздал всем визитки, предлагая свои услуги.

Сун Мин И посмотрела на часы на запястье и напомнила: — Если мы сейчас не вернемся, ворота университета закроют.

Только тогда Чжун Дяньдянь спохватилась и начала неохотно прощаться с Ю Ванем.

Втроем они вернулись в общежитие, быстро умылись и устало забрались на свои кровати.

Выключив свет, она забралась под одеяло. Мин И включила прикроватный ночник.

Из-под подушки она достала резиновый блокнот и подписала ручкой: 16 марта 2010 года, Солнечно, Усталый день. Больница HH ¥8530.

Убрав блокнот и ручку, она выключила свет и легла спать.

— Сун Мин И? — раздался тихий голос Лэн Цинцин с верхней койки.

— Мм? — Сун Мин И открыла глаза и посмотрела на темный потолок.

— Твоя карта такая универсальная? Ей можно покупать всякие бытовые вещи, а теперь еще и оплачивать медицинские расходы!

— Ага, если бы с нее можно было снять наличные или перевести деньги, было бы идеально, — вздохнула Сун Мин И, сложив руки на груди.

— Сун Мин И, я верну тебе деньги, когда у меня будут, — сказала Чжун Дяньдянь с кровати по диагонали, в паре шагов от нее, со слезами в голосе. Наверное, она все еще переживала за Ю Ваня.

Сун Мин И улыбнулась: — Не нужно возвращать.

— Как это не нужно!

— Ну, тогда поговорим, когда ты устроишься на работу!

Чжун Дяньдянь промычала в ответ: — Мы скоро закончим третий курс, во втором полугодии уже можно будет работать. Кстати, твоей картой, кажется, можно покупать только брендовые вещи, ходить в дорогие рестораны, останавливаться в дорогих больницах... Не похоже на банковскую карту...

— Она изначально не банковская! — без сил ответила Сун Мин И, словно засыпая.

Чжун Дяньдянь вздохнула: — Посмотрим, будут ли они покупать краденое в будущем!

Лэн Цинцин сказала: — Украли твое и продали ему, украли его и продали тебе. Вы оба жертвы, но жертвы помогают преступникам осваивать рынок? Это вам урок!

Как раз когда все трое задремали, дверной замок тихо повернулся.

Вернулась другая соседка по комнате, Мэй Чаньцзюань, которая девять вечеров из десяти пробиралась в общежитие после отбоя.

— Никто еще не спит, можешь не красться! — недовольно сказала Лэн Цинцин.

Ей очень не нравились привычки Мэй Чаньцзюань.

Словно внезапно освободившись, Мэй Чаньцзюань хихикнула, бросая сумку и скидывая туфли на высоком каблуке.

В комнате было темно, время отбоя давно прошло, но голос Мэй Чаньцзюань был очень взволнован: — У меня сегодня было свидание вслепую с молодым врачом. У его отца своя небольшая компания, а мать — директор больницы. Он такой вежливый и воспитанный, очень богатый. Хороший человек, хороший характер.

— Вежливый, воспитанный, хороший человек, хороший характер! И он заставил тебя вернуться в университет так поздно? — не удержалась от насмешки Лэн Цинцин.

Мэй Чаньцзюань умылась в темноте: — После обеда мы расстались. А потом я ходила в караоке с несколькими старшими студентами, которые учатся в магистратуре!

Чжун Дяньдянь спросила: — У тебя разве нет парня? Разве не тот, с факультета Ю Ваня… как его там звали?

Мэй Чаньцзюань уклончиво ответила: — В любом случае, я не замужем, больше вариантов — больше возможностей, верно?

Лэн Цинцин холодно сказала: — У нее не только этот парень!

Мэй Чаньцзюань без всякого стыда сказала: — Если не замужем, то все друзья. Мужчин, конечно, называют парнями, это же логично. Обязательно нужно привязывать к этому какую-то ответственность?

Чжун Дяньдянь возразила: — Но в прошлый раз я видела, как ты с тем парнем нежничали, пили из одной бутылки, называли друг друга «муженек» и «женушка», это было до тошноты приторно!

Мэй Чаньцзюань забралась на свою койку, натянула одеяло и равнодушно сказала: — Это же шутка, зачем принимать всерьез? В университетских кампусах такого полно, кто в итоге действительно женится на ком-то из них?

Чжун Дяньдянь потеряла дар речи.

Мэй Чаньцзюань вдруг что-то вспомнила, поспешно приподнялась, повернула голову к противоположной койке и смущенно сказала: — Ах да, Сун Мин И, можно… еще раз одолжить твою карту, чтобы оплатить одну вещь?

Лэн Цинцин просто не могла больше терпеть: — Одолжить? Это же деньги! Когда ты собираешься их вернуть? Сколько раз ты уже ею пользовалась? Каждый раз тратишь тысячи! Наверное, потратила уже десятки тысяч, у тебя есть деньги, чтобы вернуть?

Мэй Чаньцзюань надула губы: — Сун Мин И ничего не сказала, зачем ты так вмешиваешься? У меня будут деньги, я верну. В будущем я точно буду очень богатой, выйду замуж за большого богача. Я помню, сколько потратила, обязательно верну все до копейки, вдвойне с процентами!

— Пользуйся, пользуйся, только не забудь потом вернуть мне наличными! — голос Сун Мин И был немного невнятным, она зевнула и отвернулась, чтобы заснуть.

Сейчас ей больше всего не хватало именно наличных!

— Сун Мин И самая лучшая, я обязательно верну тебе с увеличенным процентом!

— Не нужно увеличивать процент, я дам тебе скидку 20%.

— Правда?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение