Глава 9

— Простите, очень трудно отказаться, я уже пообещала другим, это очень важное дело. Желаю вам хорошо повеселиться, O(∩_∩)O ха-ха~, у меня есть дела, я отключаюсь.

千山無雪:“可是你不來沒意思啊……人呢?

千山無雪:“還在不在?

Мин И прекрасно знала, что раз уж скрылась в сети, не следовало отвечать. Сейчас она притворялась мёртвой… Когда она училась в школе в стране, то была очень замкнутой и не особо ладила с одноклассниками.

В юном возрасте её, бывало, недолюбливали за спиной из-за того, что она росла в неполной семье.

Лишь после переезда в Канаду она почувствовала, будто сбросила с себя какой-то груз, и постепенно вернула себе уверенность.

То были мрачные дни, мать денно и нощно трудилась на фабрике.

А она днём осторожно и усердно училась, боясь насмешек одноклассников или выговоров учителей.

Ночами же она в одиночестве съёживалась в своей маленькой комнате и долго не могла заснуть.

Поэтому память часто игнорирует те моменты, не желая бередить невыносимую боль, вызванную тоской по матери.

К тому же, она из тех, кто не любит общаться с посторонними.

Будь то незнакомцы или просто знакомые!

Около восьми вечера снова заверещали «Пингвины Мадагаскара», высветился незнакомый номер. Сун Мин И нажала кнопку ответа и, испытывая недоумение, услышала в трубке милый женский голос, который очень приветливо произнёс: — Здравствуйте, это мисс Сун?

Я секретарь генерального директора Цяо, моя фамилия Чжан.

— Здравствуйте, это я.

— Генеральный директор Цяо велел мне отправить то, что вам нужно, на ваш MSN, посмотрите, пожалуйста. Если возникнут какие-либо вопросы, свяжитесь со мной в любое время… — затем оставила свой MSN-аккаунт.

Сун Мин И ещё не успела сообразить, что это за «то, что ей нужно», как та снова мило сказала: — Тогда я не буду вам мешать. Я уже добавила вас в MSN, подтвердите запрос. Если что, оставьте мне сообщение, я отвечу в кратчайшие сроки.

С тех пор как она вернулась в страну, она больше не заходила в MSN, не желая оглядываться назад.

Но часто случается, что приходится проходить через многое, сталкиваться с реальностью, принимать её, а в конце концов отказываться от несбыточных мечтаний.

После завершения загрузки она установила программу на рабочий стол, вспоминая свой аккаунт.

В итоге смутно припомнила, и только после нескольких попыток смогла зайти.

В почтовом ящике было несколько десятков непрочитанных писем, большинство из которых — спам.

Самое свежее письмо было отправлено десять с лишним минут назад, похоже, эта мисс секретарь, закончив дело, сразу же позвонила.

Не ожидала, что Цяо Линькан действительно вернул ей дипломную работу. В ней всё было логично и складно, с прекрасным слогом.

Но, конечно, постаралась эта ответственная мисс секретарь.

Скачав работу, она принялась удалять спам.

Внезапно мышка замерла, её внимание привлекла дата, стоявшая полутора годами ранее. В теме письма стояло три слова: «Сун Мин И».

Мин И немного поколебалась и нажала, чтобы открыть его.

— Мин И, если ты увидишь это письмо, не могла бы ты ответить мне хоть словом? Дай мне знать, что с тобой всё в порядке!

Ниже были письма «Сун Мин И» с более ранними датами. Она не стала их открывать, а сразу же отметила и безвозвратно удалила.

В это время MSN показал, что вход выполнен успешно, а затем стали непрерывно всплывать уведомления о сообщениях.

Особенно настойчиво мигал один аватар, она быстро открыла окно, но, не успев прочесть ни слова, тут же закрыла его.

Помолчав немного, она вздохнула, сложила руки на затылке и откинулась на спинку стула, глядя в потолок.

Вновь пришло уведомление о сообщении, оказалось, что он в сети и прислал сообщение.

— Мин И?

Мин И лишь смотрела и не отвечала.

— Это ты, Мин И? Где ты?

— Мин И?

Сообщения приходили одно за другим, Мин И вздохнула и медленно принялась набирать на клавиатуре.

— Это я… Здравствуйте!

В этот момент по ту сторону провода не стали спешить с ответом, а помолчали довольно долго, прежде чем прислать два слова: — Здравствуй!

Не находя, что сказать, она спросила: — У тебя всё хорошо?

Тот ответил лишь четырьмя словами: — Где ты?

— Я дома, я замужем! Простите, тогда всё организовали в спешке, без свадебного банкета. Если представится возможность увидеться, я вас угощу!

Спустя несколько минут тот ответил: — Хорошо!

В субботнее утро светило яркое солнце.

Легкий ветерок проносился мимо, и несколько бело-розовых лепестков сакуры влетели в окно, словно крылья бабочки, опускаясь на стол и пол.

Чжун Дяньдянь ушла на свидание с Ю Ванем, Лэн Цинцин, обняв толстые справочники, отправилась в библиотеку, а Мэй Чаньцзюань по обыкновению пропала на несколько дней.

В комнате осталась лишь Мин И. Посидев в оцепенении какое-то время, она засучила рукава, собрала волосы и, взяв чистую тряпку, принялась усердно убираться.

Зазвонил телефон, она остановилась, вытерла руки и, взяв его, увидела, что звонит Мэй Чаньцзюань.

После соединения в трубке раздался взволнованный голос: — Сун Мин И, спасай…

Спешно переодевшись, она вышла из университета и, поймав такси, поехала выручать подругу.

Ещё не было и десяти часов, когда она добралась до входа в отель Юэхуа в центре города. Как только она вышла из машины, то увидела Мэй Чаньцзюань, которая, сжимая в руке телефон, махала ей рукой и, задыхаясь, говорила: — Ты обязательно должна мне помочь в этот раз, я буду работать на тебя, как вол, до конца жизни.

Госпожа Мэй обычно давала обещания, но всё говорила о том, как она отплатит, когда разбогатеет, а это был первый раз, когда она согласилась быть чьим-то волом.

Мин И невольно удивилась: — Что случилось?

Мэй Чаньцзюань взяла её под руку и увела в укромное место, огляделась и тихо сказала: — Моя тётя познакомила меня с одним парнем, встреча назначена на десять часов сегодня здесь.

Когда я только собиралась прийти на встречу, Чжао Юэ позвонил и сказал, что его дядя только что вернулся из-за границы, и попросил меня составить им компанию за обедом, как раз тоже здесь.

Я пришла в девять тридцать, сейчас они там завтракают!

Только что звонил тот парень со свидания вслепую и сказал, что скоро будет.

Чжао Юэ — аспирант факультета французского языка, один из тех, с кем встречается Мэй Чаньцзюань. Мин И сразу же поняла, в чём дело. Она не должна вмешиваться в это, бросила на Мэй Чаньцзюань сердитый взгляд и повернулась, чтобы уйти.

Мэй Чаньцзюань мёртвой хваткой вцепилась в неё и стала горько умолять: — Спаси, это только один раз, прошу тебя, прошу…

Мин И немного разозлилась: — Позвони ты тому парню со свидания вслепую и скажи, что у тебя внезапно появились дела и ты не можешь прийти, разве это не проще?

Она уже устала убеждать её не пытаться усидеть на двух стульях сразу, эти доводы были чужды теории Мэй Чаньцзюань.

Мэй Чаньцзюань вдруг льстиво улыбнулась: — Моя тётя — самая богатая из наших родственников, человек, с которым она меня знакомит, независимо от происхождения или характера, не может быть плохим. Всё равно у тебя нет парня, может, вы поладите?

Мин И не удостоила её и взглядом, но Мэй Чаньцзюань по-прежнему не отпускала её рукав: — Ладно, ладно, прошу тебя, считай, что ты мне помогаешь. Если я не встречусь с ним в этот раз, тётя больше не будет усердствовать и знакомить меня с другими.

Просто побудь немного ради приличия… Ты же ещё рассчитываешь на то, что я затащу тебя к богатому парню, чтобы вернуть тебе деньги, верно?

Ты же уже приехала, считай, что бесплатно позавтракала.

Прошу тебя… В крайнем случае, верну тебе деньги с процентами… Иначе я встану на колени…

Один из самых роскошных ресторанов в городе, лучшее место у окна во всю стену на втором этаже.

Сун Мин И, держа в руках знак, который ей дала Мэй Чаньцзюань, сидела на месте для свиданий вслепую и ждала возлюбленного, положив золотой тюльпан, который служил паролем, наискось на розовую салфетку!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение