Глава 2

Как всегда, она пришла рано, на то же место, у окна.

Но сегодня всё было иначе. Восемь часов, а мотоцикла Лян Юя всё не было видно, как и его самого.

Она долго смотрела на школьные ворота, но так и не увидела его.

Её взгляд потускнел. Она listlessly собрала учебники, накинула рюкзак на плечо и вышла из библиотеки.

Сегодня Сун Юйжань не пришла так рано. Когда Чэнь Сиюй дошла до класса, подруга, запыхавшись, подбежала к ней сзади.

— Сиюй… подожди… меня… — проговорила Сун Юйжань, тяжело дыша, и оперлась на её плечо.

В отличие от вчерашнего дня, Чэнь Сиюй не позволила ей так стоять и не проронила ни слова.

Её взгляд был пустым, она смотрела в пол, погружённая в свои мысли.

«Почему он не пришёл?»

«Может, у него появилась девушка?»

«Может, ему не нравится, что я кладу камень?»

«Может, ему не нравится это место?»

«Может, это я сама себе надумала, что он мне нравится?»

По дороге из библиотеки в класс она всё время думала об этом, даже не слыша, как Сун Юйжань зовёт её.

Заметив, что с подругой что-то не так, Сун Юйжань встала перед ней и с тревогой спросила: — Сиюй, что с тобой?

— Тебе плохо? — видя её молчание, Сун Юйжань уже хотела бежать за учителем.

— Всё в порядке, — тихо ответила Чэнь Сиюй, останавливая её.

— Пойдём на урок, учитель скоро придёт, — Чэнь Сиюй повела встревоженную Сун Юйжань в класс 2-1.

— Точно всё хорошо? — Сун Юйжань всё ещё беспокоилась. — Тогда улыбнись мне, по-настоящему.

Чэнь Сиюй помедлила, а затем мило улыбнулась, звонко произнеся: — Довольна, Сун Юйжань?

От такой реакции подруги Сун Юйжань покраснела.

— Д-да, — пробормотала она и быстро пошла к своему месту. Взяв первую попавшуюся книгу, она сделала вид, что читает, чтобы скрыть смущение.

Чэнь Сиюй тоже села на своё место, посмотрела в окно, глубоко вздохнула, достала учебник и приготовилась к уроку.

После нескольких уроков Сун Юйжань, полная свежих сплетен, вернулась на своё место, похлопала сидящую впереди Чэнь Сиюй по плечу и с воодушевлением затараторила: — Сиюй, я тебе кое-что расскажу!

Она уже забыла, как совсем недавно сама залилась краской от улыбки подруги.

Чэнь Сиюй повернулась и послушно стала слушать.

— Ты знаешь Лян Юя?

Сердце Чэнь Сиюй ёкнуло, но на лице сохранилось спокойное выражение. Она лишь слегка кивнула.

Сун Юйжань не удивилась, что подруга знает Лян Юя, ведь он был довольно известной личностью в Шестой школе.

— Я слышала, у Лян Юя есть девушка, — продолжала Сун Юйжань. — Она училась здесь раньше. Говорят, они отличная пара и встречаются уже два года. Так завидно! — мечтательно вздохнула она.

Чэнь Сиюй почувствовала, как у неё сжалось сердце, к горлу подступил комок, а пальцы крепко сжали ткань одежды. Она опустила голову.

Сун Юйжань продолжала увлечённо рассказывать об их истории любви, но мысли Чэнь Сиюй уже были далеко.

Она впервые узнала его имя прошлым летом, на баскетбольной площадке за пределами школы.

В тот день Чэнь Сиюй шла в больницу, чтобы отнести обед своей пожилой бабушке. У бабушки было много болезней, связанных с возрастом, поэтому она постоянно лежала в больнице, а Чэнь Сиюй носила ей еду каждый день во время каникул.

До больницы оставался всего один поворот, когда рядом с ней упал баскетбольный мяч, заставив её отскочить в испуге.

— Красотка, подай нам мяч, — крикнул парень с короткой стрижкой, с дерзкой улыбкой на лице.

Его друзья стояли позади и наблюдали за происходящим.

Она покорно наклонилась, чтобы поднять мяч, но кто-то положил ей руку на плечо и выпрямил её. Чэнь Сиюй замерла и, обернувшись, увидела его.

Сердце забилось чаще, от руки на её плече словно исходило тепло, заставляя её краснеть.

— Лян-гэ, что это ты сегодня такой галантный? — с усмешкой спросил коротко стриженный парень, подходя ближе.

— Юйцзы, опять пристаёшь к девушкам? Ты неисправим, — его голос, холодный, как лёд, прозвучал в жарком летнем воздухе. Но как же приятно он звучал.

Парень, увидев, что тот рассердился, схватил мяч и хотел убежать, но Лян Юй схватил его за воротник и спокойно сказал: — Извинись.

Парень нехотя повернулся, и, видя его хмурое лицо, выдавил из себя: — Извини.

— Довольна? — спросил он Чэнь Сиюй равнодушным тоном.

Солнечные лучи падали ему на голову, словно золотя её. Чэнь Сиюй растерянно кивнула и поспешила уйти.

Сделав несколько шагов, она услышала, как коротко стриженный парень поддразнивает его: — Лян Юй, ты что, влюбился?

Он, кажется, усмехнулся: — У меня дома есть…

Она свернула за угол, и, по мере того как расстояние между ними увеличивалось, слова стали неразличимы.

Прижимая к себе контейнер с едой, Чэнь Сиюй всё ещё не могла избавиться от румянца. На её губах играла лёгкая улыбка, а в сердце радостно звучало его имя: «Так тебя зовут Лян Юй».

Оглядевшись и убедившись, что вокруг никого нет, она прошептала, почти беззвучно: — Лян… Юй.

Эта тайная влюблённость была единственным лучом света в её серой жизни.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение