О произведении

Название книги: Сумерки юности. Автор: Тан Ту. Завершено на Сяосян 15.07.2013. Первое издание онлайн.

Описание: Она не стремилась попасть в высшее общество, но все равно оказалась втянута в него. Она не разбиралась в интригах делового мира, но почему-то стала эпицентром событий. Будучи обычным человеком, она столкнулась с совершенно другой жизнью.

***Фрагменты истории:

— Почему ты... уходишь? Объясни мне. — На лице Вэньжуня появилась трещина, смешивая неверие и боль.

— Нет никакого почему. Разлюбила, значит разлюбила. — На ее безмятежном лице не дрогнул ни один мускул, а слова прозвучали так, будто она говорила о погоде. Две хрупкие фигуры стояли на улице, подвергаясь натиску сильного ветра, но оставались прямыми, не желая сдвинуться ни на дюйм.

----------------------------------

Юньмэн не могла поверить. — Невеста? Тогда кто я? Кто я для тебя на самом деле?

Игнорируя боль в сердце, Бай Ло вернулся к своему насмешливому виду и шутливо сказал: — Ты? Всего лишь прихоть на время. А теперь... мне надоело играть, и я больше не хочу! Все так просто.

----------------------------------

Глядя на исчезающую в толпе спину, Оуян Юй зловеще улыбнулся. — Юньмэн, значит? Действительно интересно. Подожди, ты точно не вырвешься из моих рук. — Трудно было представить, как такой элегантный человек мог вдруг изменить свою ауру, став столь соблазнительным.

Может ли время действительно похоронить юность? Столкнувшись с внезапными переменами, куда она пойдет?

☆、Воспоминания

Пролог

Ночь была уже глубокой. На небе, черном как тушь, не было ни полумесяца, ни единой звезды. Иногда пролетала холодная падающая звезда, и ее яркий белый свет казался таким одиноким и тусклым. Ветер поднялся в полночь, сначала нежный, ласково шевелящий ивовые ветви и листья, но затем он стал быстрее и сильнее, яростный, почти дикий, как буйвол, проносящийся и бушующий по каждой улице.

— Почему ты... уходишь? Объясни мне. — На лице Вэньжуня появилась трещина, смешивая неверие и боль.

— Нет никакого почему. Разлюбила, значит разлюбила. — На ее безмятежном лице не дрогнул ни один мускул, а слова прозвучали так, будто она говорила о погоде. Две хрупкие фигуры стояли на улице, подвергаясь натиску сильного ветра, но оставались прямыми, не желая сдвинуться ни на дюйм.

— Я знаю, что есть причина, скажи мне, и мы решим это вместе, хорошо? — От его скорбного, молящего голоса у девушки защипало в глазах. Под покровом ночи она заставляла себя быть безжалостной. Она прекрасно знала, что они уже люди из двух разных миров и в конце концов разминулись.

Девушка глубоко вздохнула и с идеальной насмешкой, с решительным выражением лица объявила: — Ты хочешь причину, да? Хорошо, я скажу тебе. Я никогда не любила тебя, ни с самого начала, ни до конца. Я была с тобой только потому, что твоя семья богата. Ты сейчас предлагаешь мне сбежать с тобой? Ты хоть подумал, что у тебя останется, если ты уйдешь из дома? Ничего, ты будешь никем! Почему я должна быть с тобой?

Рука мальчика, сжимавшая плечи девушки, медленно опустилась. — Я не верю, я знаю, ты не такая, нет, это неправда, — бормотал он потерянно, и девушка не могла больше смотреть на него. Она отвернулась. — Теперь я сказала все, что должна была сказать, все, что ты хотел знать. Между нами все кончено.

Глядя на фигуру девушки, постепенно исчезающую в ночи, мальчик изо всех сил закричал: — Юньмэн, почему ты так поступаешь со мной? Почему? Я так ненавижу... ненавижу себя, а тебя ненавижу еще больше! — От этого душераздирающего крика Юньмэн схватилась за грудь. Что-то там утекало? Она не знала, ничего не знала, только слепо шагала вперед. Холодный ветер заставил хрупкую фигурку, поглощенную одинокой ночью, рухнуть.

— Нет, это не так, послушай, я объясню, Линь Фань! — С громким криком Юньмэн проснулась. Она вся была в поту. Юньмэн, которую преследовал один и тот же кошмар в течение пяти лет, была совершенно измотана.

В ванной, глядя на девушку в зеркале, чье лицо, несмотря на прошедшие пять лет, оставалось таким же миловидным, она погрузилась в раздумья. Время повернулось вспять.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение