016 (Часть 1)

016

Мяо Жуйань протянул браслет Мяо Жуйхэ и тихо сказал:

— Это тебе от бабушки.

Мяо Жуйхэ прикоснулась к серому браслету. Он был тёплым и гладким на ощупь, как нефрит, но не таким прозрачным. Однако интуиция подсказывала ей, что это ценная вещь.

— Во время тех беспорядков бабушка уничтожила всё, что у нас было, но этот браслет сохранила. Сказала, что он для тебя, и велела отдать его, когда тебе исполнится восемнадцать.

— Я собирался отдать его тебе, когда вернусь в этот раз, но столько всего произошло… А ты ещё сама так решительно вышла замуж. Так что пусть это будет твой свадебный подарок.

Опасаясь, что Мяо Жуйхэ браслет не понравится, Мяо Жуйань продолжил:

— Не смотри, что он выглядит невзрачно. На самом деле, это было приданое бабушки. Говорят, он передавался в их семье из поколения в поколение, только по женской линии.

Мяо Жуйхэ держала браслет, как горячую картофелину. Она решила хорошенько спрятать его и беречь как зеницу ока.

Мяо Жуйань понял её мысли.

— Не прячь, носи его.

— Нельзя! А вдруг кто-нибудь донесёт? — Мяо Жуйхэ замотала головой. В те времена нужно было быть осторожным, чтобы ненароком не стать жертвой доноса.

В глазах Мяо Жуйаня мелькнула боль. Разве маленькая Хэ Мяо стала бы так думать? Раньше она носила золотой браслет и не боялась ничего, а теперь какой-то серый браслет заставлял её вести себя так осторожно.

— Не волнуйся, серый браслет неприметный, таких полно на улицах. — Вот если бы это был дорогой нефритовый браслет хорошего качества, тогда его действительно нельзя было бы носить на людях. Но этот браслет был действительно невзрачным, и именно поэтому он осмелился его достать.

Мяо Жуйань настаивал, и Мяо Жуйхэ пришлось надеть браслет. Она подумала, что пока его закрывает рукав, никто не увидит, а когда Мяо Жуйань уйдёт, она снимет его и спрячет.

Она раньше слышала от бабушки-директора детского дома рассказы о тех временах. Люди могли донести на кого угодно за что угодно, порой за самые нелепые, с её точки зрения, вещи. Ей приходилось быть осторожной.

Увидев, что она надела браслет, Мяо Жуйань остался доволен. Он махнул рукой.

— Иди отдыхай. Я немного поговорю с бабушкой. В этот раз, когда я уеду, наверное, долго не смогу вернуться.

Мяо Жуйхэ кивнула и вышла, тихо закрыв за собой дверь, оставляя Мяо Жуйаня наедине с воспоминаниями.

Она вернулась в свою комнату, включила свет и посмотрела на браслет, который только что надела.

— Хм… — удивлённо протянула Мяо Жуйхэ, присмотревшись к нему повнимательнее. Она заметила, что в жёлтом свете лампы серый браслет стал прозрачным, а серые прожилки словно превратились в струящуюся воду, переливающуюся внутри. Но стоило убрать руку от света, как браслет снова становился серым и невзрачным.

Она почувствовала волнение. Она знала, что этот браслет не так прост, как кажется на первый взгляд. Теперь она ещё больше уверилась в том, что его нужно спрятать и не показывать никому.

Мяо Жуйхэ зевнула. Она очень устала, у неё всё тело ломило. Шлёпая в тапочках, она забралась на кровать и, развалившись, собралась спать.

Внезапно она села. Она же не умылась!

Она снова встала с кровати и пошла умываться. Поленившись греть воду, она умылась холодной водой из колодца. Ледяная вода заставила её вздрогнуть, и она быстро закончила умывание.

Вскоре после того, как Мяо Жуйхэ легла в постель, она уснула.

……

На следующее утро Мяо Жуйхэ сидела на кровати, растрёпанная и ошеломлённая.

Ей снился странный, непонятный сон. Во сне она была духом (А-Пяо) и следовала за древним мужчиной, лица которого она не могла разглядеть. Она наблюдала, как он раздавал еду бедным, творил добрые дела и помогал беженцам.

Почему ей приснился такой сон?

Мяо Жуйхэ была в отчаянии. Она уже подумала, что снова куда-то переместилась.

— Хэ Мяо, ты встала? — крикнул из-за окна Мяо Жуйань.

Мяо Жуйхэ отогнала от себя эти странные мысли и поспешно встала.

— Встала, встала! Сейчас выйду!

Когда она привела себя в порядок и вышла из комнаты, Мяо Жуйань уже был одет и готов к выходу.

— Завтрак на плите, разогрей и поешь, — сказал Мяо Жуйань. — Я ненадолго уйду, возьму с собой котёнка.

У его сослуживца родились щенки, и он хотел взять одного себе. Конечно же, нужно было взять с собой и котёнка, чтобы тот одобрил нового жильца и они поладили.

Только сейчас Мяо Жуйхэ заметила котёнка, который жалобно мяукал на руках у Мяо Жуйаня. Глядя на его несчастный вид, она не смогла сдержать улыбки.

— Забирай, забирай.

Непонятно почему, но котёнок невзлюбил Мяо Жуйаня. Стоило брату прикоснуться к нему, как котёнок начинал шипеть и убегал к Мяо Жуйхэ, ища у неё защиты. Нужно было дать им возможность привыкнуть друг к другу.

— Кстати, не забудь про Мутоу.

Мяо Жуйхэ кивнула. Она знала, что после завтрака нужно поставить Сун Хэну капельницу с питательным раствором.

Мяо Жуйань, успокоившись, ушёл.

Мяо Жуйхэ быстро позавтракала, убрала на кухне, покормила кур и уток, а затем пошла в комнату Сун Хэна, чтобы поставить ему капельницу.

Она делала это уже много раз, поэтому быстро и ловко справилась. Только она собралась выйти, как её остановил мужской голос:

— Подожди.

Мяо Жуйхэ застыла на месте и огляделась.

Кто это?

Кто говорит?

Почему ей кажется, что голос звучит прямо у неё в голове?

Она невольно начала фантазировать. Неужели это её «золотой палец» от всемогущего бога перемещений?

Чтобы ей жилось лучше в семидесятых?

Мужской голос вздохнул.

— Прекрати, всё не так, как ты думаешь.

Какой ещё бог перемещений, какой «золотой палец»? Что за чушь?

— Это Сун Хэн.

А?

Мяо Жуйхэ машинально посмотрела на лежащего на кровати Сун Хэна. Он не двигался.

— Душа!