Глава 4 (Часть 1)

Глава 4. Обучение (3). Что касается [Dungeon and Stone], я эксперт. Какие монстры откуда приходят, какие у них повадки и какие слабости, я знаю наизусть. Основываясь на этом, я принял окончательное решение. Если объединить телосложение варвара и мои знания, этого достаточно, чтобы выжить в этом Лабиринте. По крайней мере, в то время я искренне в это верил.

— Хааа...

Как только я вошел в Лабиринт, мое зрение померкло. Не какая-то метафора или аналогия, буквально, я ничего не видел. Было так плохо, что я, наверное, даже не заметил бы, если бы кто-то завязал мне глаза повязкой. Да, разницы не было бы.

— Черт.

Я почувствовал себя так, будто меня внезапно подстерегли. Все варвары несли только одно оружие, поэтому у меня с самого начала не было никаких сомнений. На первом этаже не должно было быть необходимости в факелах. Потому что кристаллы на стене служат источником света. Конечно, на первом этаже тоже есть темная зона, но кроме самой крайней области, ведущей на второй этаж... О, неужели я сейчас попал туда?

Я быстро выдвинул гипотезу. При входе в Лабиринт стартовая позиция устанавливается случайным образом. Конечно, то, что она случайная, не означает, что тебя забросит в такое место. Даже если ты случайно начнешь на окраине, поблизости всегда должен быть сияющий кристалл. Однако это был не мир игры, видимый через монитор. Что, если все это было «удобствами», которые разработчики игры предоставили игроку?

Что, если в реальности неудачник оказался в ловушке в темной зоне в качестве стартовой точки?

Если так, можно ли объяснить мою текущую ситуацию?

Нет, это должно быть так. Если бы весь первый этаж был таким, у меня не хватило бы уверенности, чтобы прожить и дня.

— Хууу...

Тем не менее, я немного успокоился, приведя мысли в порядок. К счастью, мои глаза адаптировались к темноте, так что зрение стало намного лучше, чем раньше. Хотя я все еще мог видеть только смутные очертания предметов. Ну, ситуация все равно не была настолько ужасной, чтобы думать о самоубийстве, откусив язык. Давайте сначала все проверим. Ведь я наконец-то один.

— Окно статуса, окно снаряжения, информация о персонаже, статус, инвентарь. Проверить журнал... Черт.

Ничего не работало. Впрочем, я и не ожидал, что будет иначе.

— Поехали.

Одной рукой держа щит, а другой касаясь стены, я двинулся вперед. Едва быстрее, чем ползком. Ну, разве это не очевидно?

Даже если бы я двигался медленнее, чем ползком, я просто не мог увеличить скорость. Здесь было опасно.

— Ааааааа!

Внезапно в моей лодыжке вспыхнула острая боль. Это был первый раз в моей жизни, когда я почувствовал такую боль, от которой нервы сошли с ума. Но я быстро понял причину. Что, черт возьми, случилось?

Даже без боевого лога ответ стал очевиден очень быстро. Персонаж наступил на гоблинскую ловушку. Черт, я наступил на ловушку. В чем был недостаток моей стратегии?

Не нужно было слишком долго думать. Щит давал мне психологическую стабильность, это правда. Но взамен он сильно ограничивал поле зрения. Если бы я пристегнул щит к поясу и сосредоточился на наблюдении за местностью, я мог бы заметить ловушку. Какой толк от щита, если ты все равно ничего не видишь?

Мне нужно было сосредоточиться на практичности, а не на душевном спокойствии. Черт.

— Черт возьми... Хууу...

Мои волосы чуть не поседели от боли. Мне так сильно хотелось закричать прямо сейчас. Но я отчаянно терпел. Я не знал, станет ли мне легче от крика. Но я точно знал, что это ухудшит ситуацию.

Тук, тук, тук.

Мое сердце бешено колотилось.

— Хуук, хуук, хуук...

Я сжал губы и заставил себя дышать медленно. Что мне нужно было помнить сейчас, так это не то, насколько сильно я ранен. На первом этаже есть только один тип монстров, использующих ловушки. Гоблин. И один из них определенно прятался поблизости.

Я рефлекторно поднял щит, чтобы прикрыть голову. Затем затаил дыхание, сосредоточившись на слухе. Ни звука. Было так тихо, словно само время остановилось. Неужели его там не было?

Я не знал наверняка. Возможно. Возможно, они просто ненадолго покинули свою позицию, или что-то в этом роде. Даже гоблинам иногда нужно сходить в туалет. Черт, нельзя так думать.

Я скомкал эту подкрадывающуюся нить надежды, как шарик, и выбросил ее из головы. Было две причины. Во-первых, есть разница между позитивным мышлением и глупым оптимизмом. Во-вторых, сейчас мне нужен был негативный настрой.

Если не можешь быть уверен, просто предположи худшее. Гоблин услышал мой крик. Он прятался в темноте, тихо ожидая, пока я потеряю силы. Вот почему я не слышал ни звука. Потому что в игре... Если была ловушка, должен быть и гоблин.

— Фух...

Я медленно выдохнул задержанный воздух. В любом случае, было очень тихо, так что, если не расслабляться, обязательно заметишь приближение других. Сначала давайте сделаю то, что должен.

— Хуууп!

Пригнулся, раздвинул ловушку обеими руками и вытащил ногу. Затем, оторвав край штанины, снял обувь и сильно надавил на раненую область. Я решил выбросить поврежденную обувь. На самом деле, это даже обувью уже трудно было назвать. Потому что то, что я носил, больше походило на сандалии. Чертовы варварские ублюдки. Если бы я начал хотя бы с простых кожаных ботинок, их не пришлось бы выбрасывать после такой вот халтурной ловушки... О чем, черт возьми, я думаю?

Я поймал себя на иррациональных мыслях, и мое сердце похолодело. Не будем больше оплакивать прошлое. Сколько ни ругайся, ситуация, с которой ты столкнулся, не изменится. В конце концов, это моя вина, что я не проверил местность должным образом. Так что перестань ныть и сначала проверь свое тело. Ух, это действительно плохо.

Я больше не чувствовал правую ногу. Было тупое тепло, но даже оно угасало.

— Я знаю, ты прячешься, так что выходи.

Прошептал я тихо. Тем не менее, в темноте не было никаких признаков жизни. Поэтому я медленно двинулся вперед.

Шаг. Шаг.

Одна нога болела, но боль была не такой сильной, как я ожидал. Вероятно, потому что ловушка была пропитана каким-то паралитическим ядом. Не знаю, стоит ли называть это хорошим знаком.

— Выходи, ублюдок.

Я не колеблясь провоцировал врага и продолжал двигаться вперед. Потому что время было не на моей стороне. Если придется драться, чем раньше, тем лучше. Травмы — это одно, но я не мог игнорировать возможность того, что он ждет подкрепления.

— Ты не выходишь?

Конечно, все это могут быть просто мои заблуждения, и на самом деле здесь может не быть гоблинов. Тогда я буду дураком, который сам наступил на ловушку, а потом устроил полноценное представление. Но что с того?

Даже так, я хотел выжить.

— Тогда как насчет того, чтобы ты просто остался там?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение