Глава 14

Шэнь И и Юнь Тин приехали в Шанхай. На следующий день они отправились по адресу из письма, чтобы найти Син Жуйлиня.

У Син Жуйлиня в Шанхае было фотоателье, и он жил прямо над ним. Обычно фотографии, сделанные Чэнь Суй, проявляли именно здесь.

Увидев их, Син Жуйлинь спросил Юнь Тин:

— Ты привезла все свои дипломы и свидетельства?

Юнь Тин ответила:

— Привезла.

Син Жуйлинь сказал:

— Хотя твои родители оставили тебе достаточно средств, я думаю, тебе всё же стоит работать. В концессии всего одна больница, попасть туда не так-то просто. Но даже если не в больницу, стоит найти работу в аптекарской лавке или клинике.

Юнь Тин сказала:

— Дядя Син, я в ближайшие дни начну искать работу.

Син Жуйлинь ответил:

— Не нужно так торопиться. Вы только приехали, нужно освоиться.

Сказав это, он повернулся к Шэнь И:

— Твой учитель Чжан, ты с ним виделся, когда только вернулся на родину. В их газете не хватает людей, ты хотел бы пойти туда?

За год после возвращения Шэнь И написал несколько статей, и все они были опубликованы в этой газете. Шэнь И кивнул:

— Хотел бы.

Син Жуйлинь спросил:

— Вы только приехали, нашли уже жильё?

Шэнь И ответил:

— Сняли две квартиры в апартаментах.

Син Жуйлинь сказал:

— В апартаментах постоянно снуют люди, это не место для долгого проживания. Пока живите там, а потом, если найдётся что-то подходящее, переедете.

Шэнь И спросил:

— Учитель Син, когда мне выходить на работу?

Син Жуйлинь ответил:

— Если у тебя нет дел, можешь идти хоть завтра.

На следующее утро Шэнь И отправился в редакцию. Он толкнул дверь и поднялся на второй этаж.

Шэнь И сказал:

— Учитель Чжан, здравствуйте. Мы с вами уже встречались.

Чжан Ичжи протянул руку, Шэнь И поспешно протянул свою в ответ, и они обменялись рукопожатием.

Чжан Ичжи сказал:

— Эту газету мы основали вместе с твоим учителем Сином. Ты и сам видишь, это небольшое издание, вот и всё помещение. На втором этаже офис, на первом — некоторые инструменты для вёрстки. Печатаемся мы на чужом оборудовании, не здесь.

Учитель Чжан указал на Чэнь Суй:

— С ней ты тоже уже знаком. Её зовут Чэнь Суй, она моя ученица.

Шэнь И кивнул Чэнь Суй в знак приветствия. Чжан Ичжи продолжил:

— Раньше у нас работал ещё один человек, но несколько дней назад его перевели. Так что теперь мы будем работать втроём. Газета маленькая, рук не хватает, придётся заниматься всем подряд. Иногда меня не бывает, так что придётся вас побеспокоить. Сейчас Чэнь Суй введёт тебя в курс дела.

Чжан Ичжи добавил:

— Это твой стол. Твоя основная задача — писать статьи. С этим у тебя проблем быть не должно. Остальному тебя научит Чэнь Суй, когда будет время. Обычно фотографирует она, но тебе тоже стоит этому научиться.

Шэнь И кивнул и положил принесённые вещи на свой стол.

Чэнь Суй сказала:

— Мы — еженедельник. В основном публикуем новости, но, поскольку это еженедельник, иногда новости успевают устареть к моменту выхода. Так что на самом деле мы больше размышляем над событиями. Статьи обычно пишем мы с учителем Чжаном, иногда принимаем материалы со стороны. Содержание номера нужно подготовить за неделю до выхода, а за два дня — отправить на утверждение в Муниципальный совет.

Шэнь И сказал:

— Хорошо, я понял. Я не очень знаком с работой в газете, так что если возникнут вопросы, буду обращаться к вам за помощью.

В марте в Харбине реки только начинали вскрываться ото льда, а в Шанхае уже вовсю цвели весенние цветы.

Весна сменилась летом. Во Французской концессии, этом изолированном островке, Шэнь И и Юнь Тин понемногу обустроились.

Юнь Тин устроилась на работу в больницу Гуанцы. Шэнь И каждый день ходил в редакцию. После работы они возвращались в свои соседние квартиры в апартаментах, разделённые лишь стеной, совсем рядом.

Так жизнь шла своим чередом.

Обычно Шэнь И приходил раньше всех. Но в этот день, когда он добрался до редакции, Чжан Ичжи уже был на месте. Син Жуйлинь тоже был там, они что-то обсуждали.

— Учитель Чжан, учитель Син.

— Ты пришёл, — Чжан Ичжи поднял голову и поздоровался с Шэнь И. — Как раз вовремя, подойди, мне нужно с тобой поговорить.

Шэнь И подошёл. Чжан Ичжи сказал:

— На следующей неделе японцы собираются устроить вечер китайско-японской дружбы, прямо в 76-м подразделении. Нас тоже пригласили как представителей прессы. Твой учитель Син считает, что пойти должен ты.

Шэнь И поднял взгляд на Син Жуйлиня. Син Жуйлинь сказал:

— Ты пойдёшь делать фотографии. Конечно, это не наша настоящая цель. В 76-м подразделении сейчас хранится список, затрагивающий многих людей. Этот список имеет высокий уровень секретности. 76-е подразделение отвечает только за его транспортировку и хранение, у них нет права его просматривать. Твоя настоящая цель — достать его.

Говоря это, Син Жуйлинь протянул Шэнь И фотографию. На ней был изображён пакет из крафт-бумаги:

— Вот он. У нас есть информация от нашего человека внутри. Этот список обычно хранится в кабинете И Моцуня.

Син Жуйлинь достал схему здания 76-го подразделения:

— Смотри, это приёмная. Прямо над ней, на втором этаже — спальня и кабинет И Моцуня. Однако, говорят, он боится покушения и обычно спит только в ванной комнате. Поэтому, когда войдёшь, будь предельно осторожен, не трогай ничего другого в его комнате.

Шэнь И посмотрел на схему:

— От приёмной до актового зала есть некоторое расстояние…

Он поднял голову и спросил:

— Какого рода вечер?

— Культурный обмен. Говорят, пригласили несколько известных артистов традиционной оперы. 76-е подразделение устраивает такие мероприятия в основном для пропаганды идеи совместного процветания. Поэтому они хотят сделать всё пышно, создать видимость для внешнего мира.

Шэнь И сказал:

— Раз будет много людей, это даже немного упрощает задачу.

Он взглянул на часы, увидел, что скоро начало рабочего дня, а Чэнь Суй ещё не пришла, и спросил:

— Чэнь Суй знает?

Чжан Ичжи ответил:

— Мы ей не говорили. В таких делах чем меньше людей знает, тем лучше. Она сегодня утром ушла фотографировать, вернётся только после обеда.

Син Жуйлинь сказал:

— На этот раз ты действуешь один. Будь предельно осторожен, главное — надёжность. Если не найдёшь подходящего момента, то хотя бы постарайся не вспугнуть врага.

Шэнь И кивнул, пододвинул стул и сел, снова склонившись над картой:

— Столовая на первом этаже, за ней — конференц-зал… Сейчас я не знаю точного расписания, могу только изучить маршрут и действовать по обстоятельствам.

Син Жуйлинь достал из кармана ключ:

— Это копия ключа от комнаты И Моцуня, сделанная по слепку. Держи.

Шэнь И взял ключ и спросил:

— А почему мы оказались в числе приглашённых СМИ?

Чжан Ичжи ответил:

— На это мероприятие пригласили почти все шанхайские СМИ. Говорят «пригласили», но на самом деле это принуждение. Некоторые, кто посмелее, отказались. Но для нас это как раз возможность.

— Конечно, для вида мы сначала тоже отказались. Но они как раз решили надавить на нас, пользуясь тем, что мы маленькие и беззащитные, были очень настойчивы. Я воспользовался ситуацией и согласился. Так всё выглядит даже более естественно.

Шэнь И спросил:

— Значит, нам потом действительно придётся публиковать материал об этом?

Чжан Ичжи спросил:

— Если бы это дело поручили тебе, как бы ты поступил?

Шэнь И спросил:

— Много ли СМИ в итоге приняли приглашение?

Чжан Ичжи ответил:

— Около десяти.

Шэнь И сказал:

— В таком случае, раз уж мы идём, фотографии сделать нужно. Мы — незаметная маленькая газета. Если после мероприятия они не будут требовать от нас отчёта, то лучше всего будет просто замять это дело.

— Если же они действительно будут настаивать на публикации, тогда придётся опубликовать. Статью можно написать завуалированно. Японцы — не те люди, которых можно обелить одним вечером. Народ сам разберётся. Если написать статью умело, возможно, удастся достичь эффекта «хвалы на словах, критики между строк».

Чжан Ичжи посмотрел на Син Жуйлиня, они обменялись улыбками. Чжан Ичжи сказал:

— Так и поступим.