Глава 7 (Часть 1)

Она смогла войти в его мир только потому, что он сам позволил ей это сделать.

————————————————————

После напряженной недели промежуточных экзаменов Лян Чжунся проспала все выходные до полудня. К тому времени, как она наконец собралась и вышла из дома, обед в столовой уже закончился.

В закусочной она заказала две порции жареной картошки и, ожидая свой заказ, позвонила Сюэ Юи, чтобы узнать, не хочет ли та помочь ей с поиском агента по недвижимости. Но оказалось, что Сюэ Юи уже переехала.

Сюэ Юи, известная своей прокрастинацией, на этот раз действовала с удивительной скоростью и самостоятельностью. Лян Чжунся опешила: — Пришли мне адрес, вечером заеду.

— Я теперь живу прямо напротив И Суна.

Лян Чжунся замялась, не зная, что сказать. Сюэ Юи поспешила объяснить: — Прежние жильцы эмигрировали, и мой отец решил купить эту квартиру. Жить напротив И Суна полезно для развития литературного вкуса. Сестра, не волнуйся, ему я точно неинтересна.

В ее словах чувствовалась какая-то странная интонация. Лян Чжунся, немного помедлив, ответила: — Ладно, как-нибудь зайду посмотреть.

— Подожди, ты еще не звонила своему двоюродному брату?

Лян Чжунся и забыла об этом.

— Тетя сказала, что если тебе не понравится, то он познакомит меня с кем-нибудь.

— У тебя же есть парень? — Лян Чжунся недавно видела ее гуляющей за руку с симпатичным молодым человеком.

— А, — рассеянно ответила Сюэ Юи, — мы расстались. У спортсменов нет никакого образования.

Лян Чжунся почувствовала себя неловко. Сюэ Юи было всего двадцать, а у нее уже был богатый опыт отношений, в то время как Лян Чжунся в свои двадцать четыре года имела чистую историю.

Ее двоюродный брат, Лян И, получил степень бакалавра права в Гамбургском университете в Германии и теперь работал в известной иностранной юридической фирме.

Но это было не главное. Главное, что, вернувшись в Пекин, он сразу же женился на дочери инвестиционного магната. Эта красавица была не только хороша собой, но и лишена свойственной богатым девушкам избалованности. Лян Чжунся не могла не позавидовать удаче своего брата.

Хотя они оба жили в Пекине, Лян И был человеком сдержанным. Они виделись только раз в год, на его день рождения, когда он приглашал ее на ужин в ресторан. Они не были особенно близки. Лян Чжунся знала, что брату наверняка неловко от того, что мать попросила его найти ей парня.

Позвонив ему, она с наигранной легкостью спросила: — Брат, какую мою фотографию мама тебе отправила? Он согласился со мной встретиться?

Как и ожидалось, Лян И не стал с ней шутить и прямо спросил: — Когда ты свободна?

— В ближайшее время — всегда.

— Хорошо, тогда сегодня в семь вечера, в «Времена года».

Короткий и лаконичный разговор длился меньше минуты. Лян Чжунся вздохнула, заблокировала экран телефона и сунула его в карман.

Мать много раз говорила ей, чтобы она поддерживала хорошие отношения с Лян И, ведь если она останется работать в Пекине, ей понадобится его помощь. Но Лян И был холоден как лед, а она не умела строить глазки и кокетничать. Каждая их встреча проходила в неловком молчании.

Держа в руках бумажный пакет с картошкой, она шла по улице, размышляя о том, какие темы можно будет обсудить на свидании. Внезапно она подняла голову и увидела И Суна.

На нем была черная рубашка, которая подчеркивала его светлую кожу. Такая кожа у мужчины — настоящее расточительство. Вспомнив о двух новых прыщиках на своем лице, появившихся из-за недосыпа, Лян Чжунся почувствовала укол зависти.

Университет был немаленький, и вероятность их случайных встреч в последнее время казалась слишком высокой.

Переборов неловкость, Лян Чжунся хотела поздороваться с И Суном, но он заговорил первым: — Ты опять это ешь?

В его голосе слышались нотки упрека, но Лян Чжунся не раздражалась. Его нахмуренные брови и осуждающий тон были ей слишком знакомы. Она вспомнила, что И Сун и раньше критиковал ее пищевые привычки.

Тогда, после выписки из больницы с панкреатитом, врачи велели ей придерживаться диеты. Первые пару дней Лян Чжунся послушно питалась жидкой пищей. Но потом, как говорится, зажила рана — забыта боль, и она вернулась к своим прежним привычкам.

Кажется, это тоже было в обед. Она с аппетитом уплетала свиную рульку в пятой столовой, когда, подняв голову, увидела И Суна с каменным лицом: — Тебе можно это есть?

Почувствовав себя застигнутой на месте преступления, Лян Чжунся вытерла жирные губы и оправдалась: — Я же сначала ела диетическое! Но ты же знаешь, в этих столовых солят и добавляют масла, как будто им за это не платят.

И Сун помолчал, понимая, что она права.

Видя, что он молчит, Лян Чжунся уже хотела вернуться к своей рульке, как вдруг услышала его спокойный голос: — Тогда ешь то, что я принес.

Он принес несколько блюд: салат из батата с черникой, салат из медузы и кисло-сладкую капусту.

Тогда Лян Чжунся узнала, что у И Суна есть квартира, и что он готовит не хуже ее отца, который был шеф-поваром.

После этого, под предлогом того, что ей нужно восстановиться после болезни, она каждый день ела вместе с ним. Так продолжалось до самой экзаменационной недели, когда она, занятая учебой, перестала ему звонить.

Сейчас, оглядываясь назад, Лян Чжунся удивлялась собственной смелости. И Сун казался человеком со сложным характером, и, помимо обедов, она не раз доставляла ему хлопоты. Сейчас она с трудом могла представить, насколько наглой она была и сколько раз ему пришлось терпеть ее выходки, чтобы он позволял ей так долго быть рядом.

И Сун заметил, что Лян Чжунся задумалась. Дождавшись, когда она придет в себя, он спросил: — Ты занята?

Лян Чжунся решила, что он снова хочет ее накормить, и поспешно замотала головой, невпопад ответив: — Я не голодна…

И Сун на мгновение замер, и в его глазах мелькнула тень недовольства: — Ты слишком много себе позволяешь. Если свободна, помоги мне перевезти вещи.

Лян Чжунся вспомнила, что Сюэ Юи только что переехала в квартиру напротив. Видимо, И Сун еще не успел перевезти свои вещи.

Они вошли в апартаменты «Синьхуэй». Вещи уже были упакованы. Схватив по чемодану, они вышли на улицу.

Лян Чжунся рассеянно смотрела на прохожих. Внезапно ее взгляд упал на вывеску ресторана «Пьяные креветки», и ее как молнией ударило. Резко повернувшись к И Суну…

— Здравствуйте, учитель И! — две девушки с посылками в руках поздоровались с ними.

Лян Чжунся слышала от Сюэ Юи, что И Сун временно преподает, и поняла, что это, должно быть, студентки второго курса гуманитарного факультета. Ей показалось, что они, хихикая, бросили на нее многозначительный взгляд. Они с И Суном, каждый со своим чемоданом, действительно выглядели как пара.

И Сун вежливо кивнул, изобразив на лице дежурную улыбку.

Лян Чжунся снова опешила. Кажется, это был первый раз, когда она видела его улыбку с момента его возвращения.

Раньше И Сун был замкнутым, но любил подшучивать и язвить. Его сарказм всегда был оригинальным. Недавно Ли Юйфэн сказал, что Лян Чжунся стала острой на язык, но по сравнению с И Суном ее язвительность была каплей в море.

В то время у И Суна было мало близких друзей, и Лян Чжунся часто хвалилась своей широтой души, которая позволяла ей терпеть такого странного лучшего друга.

Она не знала, что причина, по которой она смогла войти в мир И Суна, была очень проста: он сам позволил ей это сделать.

А теперь И Сун, помимо своей странности, стал еще более загадочным. Лян Чжунся впервые почувствовала между ними настоящую дистанцию.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение