Тёмный мир, наполненный запахом сырости. Чжан Ци Сюэ осмотрелась, затем посмотрела на свои руки и на белое платье с тёмно-синими лентами и множеством роз.
— Это начальная школа... Мне семь лет...
Внезапно окружение изменилось, превратившись в школьный туалет. Рядом появились несколько рослых мальчиков, которые окружили её и начали толкать, тащить за собой, приговаривая:
— Маленькая девочка, пойдём с нами поиграем.
— Да, пойдём с нами в мужской туалет, мы покажем тебе кое-что интересное.
Чжан Ци Сюэ вся дрожала. Внезапно она проснулась в холодном поту. Окружающая обстановка говорила ей, что это был всего лишь кошмар.
«Сон... Сколько лет мне уже не снилось это... Хорошо, что тогда мой друг детства оттащил меня от них... Иначе... Ладно, не стоит об этом думать», — подумала Чжан Ци Сюэ. Она посмотрела в окно — небо ещё не посветлело. Пот постепенно высох. Чжан Ци Сюэ позвала:
— Дунъэр.
Служанка вошла:
— Барышня, что случилось?
— Который час?
— Только четвёртая четверть часа двойного часа Инь.
— Принеси мне воды умыться.
— Слушаюсь.
Сказав это, служанка вышла.
Чжан Ци Сюэ сидела на стуле, молча прикладывая маски из человеческой кожи к руке. Когда она закончила, принесли воду.
Умывшись, Чжан Ци Сюэ сказала Дунъэр:
— В это время Эр Е, наверное, уже тренируется?
— Да.
— Пойди скажи Эр Е, пусть госпожа сегодня пока остаётся в комнате.
— Слушаюсь, барышня.
— Эй, подожди.
Дунъэр остановилась и посмотрела на Чжан Ци Сюэ.
— Что-то ещё?
— Ты умеешь делать причёску, которую обычно носит госпожа?
— Да.
— Сделай мне такую же. А потом я сама пойду и поговорю с Эр Е.
— Слушаюсь.
Когда Чжан Ци Сюэ закончила с причёской, она медленно вышла и, увидев Эр Юэхуна, тренирующегося во дворе, почувствовала прилив озорства. Она спросила Дунъэр:
— Как думаешь, Эр Е сейчас сможет понять, что я не госпожа?
Дунъэр внимательно посмотрела на Чжан Ци Сюэ.
— Если вы немного измените свою манеру поведения, Эр Е вряд ли сможет отличить.
Чжан Ци Сюэ подумала и сказала Дунъэр:
— Забавно, но всё же не стоит так шутить. Нехорошо.
Эр Юэхун тоже заметил Чжан Ци Сюэ, внимательно посмотрел на неё и сказал:
— Ты пришла.
Чжан Ци Сюэ с удивлением посмотрела на Эр Юэхуна.
— Эр Е, вы узнали меня?
Эр Юэхун улыбнулся.
— Сначала не понял. Если бы не... чрезмерная схожесть, я бы действительно не отличил.
Чжан Ци Сюэ тоже улыбнулась.
— Вот и хорошо. Госпожа редко выходит, раз уж Эр Е с первого взгляда не узнал, то и тот иностранец точно не отличит.
Эр Юэхун посмотрел на Чжан Ци Сюэ.
— Такую огромную милость никогда не забуду.
— Не стоит. Я делаю это и ради своего аналога, и ради родины. Эр Е, положа руку на сердце, если бы японцы сказали вам, что у Фо Е есть лекарство, что бы вы подумали? А если бы вы пошли просить Фо Е дать вам это лекарство, но оно оказалось бы бесполезным, и поэтому Фо Е не захотел бы вам его давать, что бы вы сделали?
Эр Юэхун задумался.
— Если бы всё было так... Наверное, я бы поссорился с Фо Е...
Чжан Ци Сюэ посмотрела в глаза Эр Юэхуну.
— В этом и заключается цель японцев. Тогда оборона Чанша ослабнет, и они смогут легко атаковать.
— Тогда Чанша падёт, и люди погибнут... — сказал Эр Юэхун, ещё больше благодаря Чжан Ци Сюэ. — Спасибо.
Чжан Ци Сюэ перевела взгляд обратно на двор.
— Не стоит. Эр Е, пойдите и скажите госпоже, чтобы она сегодня не выходила. А я пойду скажу Чэнь Пи, чтобы он привёл иностранца в гостиную.
— Хорошо.
Сказав это и бросив взгляд на Чжан Ци Сюэ, Эр Юэхун ушёл.
Чжан Ци Сюэ тоже смягчила свою манеру поведения, отличную от Ятоу, и, стараясь подражать ей, медленно направилась к небольшому двору, где тренировался Чэнь Пи. Она села на веранде и стала наблюдать за его тренировкой.
Закончив тренировку, Чэнь Пи увидел Чжан Ци Сюэ и поклонился.
— Шинян.
Чжан Ци Сюэ тихо рассмеялась.
— Пф-ха-ха-ха, Маленькая Апельсиновая Корка, присмотрись внимательнее. Я твоя Шинян?
Чэнь Пи опомнился.
— А... Это вы!
— Я.
Чжан Ци Сюэ с улыбкой посмотрела на Чэнь Пи, а Чэнь Пи с удивлением посмотрел на Чжан Ци Сюэ.
— Действительно... трудно отличить.
— Вот и хорошо. Только что и Эр Е с первого взгляда не узнал, так что иностранец точно не отличит. Потом просто приведи его в гостиную.
— О, хорошо.
Чэнь Пи посмотрел на себя.
— Тогда я сначала пойду умоюсь, весь вспотел.
— Иди.
Сказав это, Чжан Ци Сюэ покинула двор и вернулась в прежний.
Вернувшись, Чжан Ци Сюэ села в беседке и, глядя на цветущую китайскую яблоню, спросила:
— Дунъэр, какие цветы ты любишь?
— Барышня, я не разбираюсь в этих цветах.
— Я люблю серебристую иву. Она символизирует свободу, свет и независимость.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|