Глава 6: Ложная тревога

Глава 6: Ложная тревога

— Госпожа, я вернулась!

Люэр распахнула дверь и вбежала в комнату, сияя от радости. В руках она держала две палочки танхулу, а её щёчки раскраснелись.

В комнате было тихо, лишь из внутренних покоев доносился тихий плеск воды. Бай Цзюньфань, сидевшая в лохани для купания, устало прикрыла глаза и тихо сказала: — Люэр, ты можешь закрыть дверь? Хочешь, чтобы все видели, как я моюсь?

Только тут Люэр заметила, что её госпожа принимает ванну. Она повернулась, незаметно высунула язык и тихонько прикрыла дверь.

— Госпожа, прости! Я купила то, что ты просила, и ещё очень вкусный танхулу! А ещё солёные сливы, баоцзы и маленькие пирожные. Выходи скорее есть!

— Положи пока! Я сейчас выйду! — Бай Цзюньфань кое-как вытерлась. О, это платье было тем самым, которое Люэр приносила ей на выбор. Интересно, как оно будет смотреться? Фасон был довольно простым, на накидке-пибо были вышиты изящные пионы. Всё было хорошо, только ткань казалась слишком дорогой.

— О, хорошо!

Одевшись, Бай Цзюньфань кокетливо покрутилась на месте. Жаль, что не было зеркала, и она не могла понять, красиво ли выглядит.

— Госпожа, выходи скорее! Танхулу сейчас растает! — Люэр с жадностью смотрела на две палочки танхулу, а с уголка её губ капала какая-то жидкость.

— Ладно, уже иду!

Выйдя из-за ширмы, она посмотрела на Люэр, которая не сводила глаз с танхулу, и спросила: — Красиво?

Люэр, даже не подняв головы, пробормотала: «Красиво, красиво».

Бай Цзюньфань вдруг захотелось рассмеяться над собственной глупостью. Сейчас эта девчонка видела только танхулу, где уж ей было заметить свою госпожу.

— Госпожа, тебе~~~ какую?

— Любую, — она всё равно не очень любила сладкое, но ей было интересно, каков на вкус этот красный фрукт.

— Что такое? Почему ты так на меня уставилась? Ещё и с таким похотливым видом. Я не танхулу, меня нельзя съесть, — странная эта девчонка.

— Госпожа, ты такая красивая! — Люэр смотрела на Бай Цзюньфань широко раскрытыми глазами, полными восхищения.

Госпожа была так прекрасна! Это белое платье ей очень шло, делая её похожей на фею. И кожа у неё была такая белая. Люэр и раньше считала госпожу красивой, но сегодня она казалась ещё нежнее и очаровательнее.

— Не льсти.

— Я не льщу! Правда очень красиво. Госпожа, почему у тебя такая белая кожа? А у меня такая тёмная, — посмотрев на кожу госпожи, а потом на свою, Люэр почувствовала желание удариться головой о стену.

Бай Цзюньфань взяла у Люэр танхулу, сначала понюхала, потом лизнула и только затем откусила.

Вкус был неплох, вот только она не знала, мыли ли фрукт под слоем сахара. Ну да ладно, раз уж съела, чего теперь переживать.

Тук-тук-тук. В дверь постучали.

— Кто там? — крикнула Люэр.

— Госпожа, это я, — раздался снаружи голос управляющего Чжаня. Она велела Люэр открыть дверь.

Управляющий Чжань вошел, за ним следовал слуга из гостиницы. Слуга, войдя, сразу увидел Бай Цзюньфань, сидевшую за круглым деревянным столом и едящую танхулу. Он уставился на неё и опомнился, только когда управляющий Чжань кашлянул. Поспешно расставив еду, слуга покраснел и вышел.

Бай Цзюньфань и Люэр подумали, что этот слуга какой-то странный.

— Госпожа, прошу к столу. Завтра нужно будет рано выезжать, сегодня хорошо отдохните. Позже не выходите из комнаты, здесь небезопасно, — сказал управляющий Чжань, взглянув на танхулу в её руке.

— Спасибо, управляющий Чжань, я поняла! — тихо ответила Бай Цзюньфань, опустив голову. Она выглядела как ребёнок, пойманный отцом на шалости.

Когда управляющий Чжань вышел, она облегчённо вздохнула. Танхулу в руке показался уже не таким вкусным.

Присутствие управляющего Чжаня действительно пугало. Даже рядом с отцом она не чувствовала такого давления. Долго находиться рядом с ним было тяжело.

Поужинав, Бай Цзюньфань отправила Люэр спать. Судя по вечерним словам управляющего Чжаня, в гостинице было неспокойно. Никто не знал, что может случиться в дороге.

Они покинули Лоян уже несколько дней назад, но, по словам Люэр, до поместья Чжань оставалось ещё около полумесяца пути.

Вспомнив об управляющем Чжане, она подумала, что он, несомненно, способный человек, иначе семья Чжань не поручила бы ему такую важную миссию, как сопровождение невесты из Лояна.

Он был бдителен, осторожен в делах, его подчинённые беспрекословно слушались его, и к ней он относился с большим уважением.

Что же это за семья Чжань? Люэр говорила, что их предки были учёными, но неизвестно, почему они позже оставили науку ради торговли.

А каким человеком был Чжань Тяньгэ? Она много раз хотела спросить об этом управляющего Чжаня, но каждый раз слова застревали у неё в горле.

Ведь она ещё не переступила порог дома Чжань. Если бы она задала такой вопрос, её бы наверняка осмеяли. Подумав, она решила принимать всё как есть.

Бай Цзюньфань поспешно встала, но не решилась открыть дверь и посмотреть. Слова управляющего Чжаня, сказанные перед ужином, всё ещё звучали в ушах. Что, если она вот так неосторожно выйдет и что-нибудь случится?

Она с тревогой прождала некоторое время, но больше никаких звуков не было. Хотя всё стихло, она по-прежнему не решалась лечь спать. Посмотрев на Люэр, она увидела, что та, кажется, спала очень сладко, бормоча во сне «танхулу».

Боясь ночных происшествий, перед сном она плотно закрыла дверь и окна. За окном была кромешная тьма, и она не знала, который сейчас час.

Сначала Бай Цзюньфань держалась, но со временем её веки становились всё тяжелее. Постепенно она ослабила бдительность и, не устояв перед искушением Чжоу-гуна, отправилась играть с ним в шахматы и беседовать.

Ночь прошла спокойно, к счастью, ничего не произошло.

— Госпожа, пора вставать! — Люэр легонько толкнула крепко спавшую Бай Цзюньфань. Видя, что та не просыпается, она толкнула её ещё раз.

— Госпожа? Госпожа, вставай!

— Не шуми, я так хочу спать. Дай мне ещё поспать, ещё рано! — пробормотала она, повернулась на другой бок и снова заснула. Люэр стояла у кровати с сонными глазами и думала: «Странно, обычно госпожа будит меня, а сегодня сама проспала».

Солнечный свет проникал сквозь бумажное окно, приятно согревая. Люэр потянулась и задумалась, не вернуться ли ей в кровать поспать ещё немного. Ведь госпожа тоже ещё не встала!

Тук-тук-тук. Снаружи послышался стук в дверь. Люэр протёрла глаза, что-то пробормотала и медленно пошла открывать.

— Кто стучит так рано? — За дверью стоял не кто иной, как управляющий Чжань. Увидев, что Бай Цзюньфань ещё не спустилась к часу Дракона, он пришёл проверить.

Сонная Люэр мгновенно проснулась, подумав, не отругает ли он её.

— Хе-хе~~ Доброе утро, управляющий Чжань! — Люэр глупо хихикнула.

— Доброе утро, девушка Люэр, — ответил управляющий Чжань, заглядывая в комнату. Увидев, что полог кровати всё ещё опущен, он понял, что кое-кто ещё не встал.

— Госпожа, карета готова. Когда госпожа соизволит спуститься?

Полусонная Бай Цзюньфань, услышав голос управляющего Чжаня, поспешно села в постели.

Открыв глаза, она увидела, как светло уже в комнате. Ох, всё пропало, весь её образ разрушен!

— Сейчас буду, сейчас буду!

— Хорошо, — сказал управляющий Чжань и ушёл. Люэр, глядя ему вслед, вздрогнула, а затем поспешно закрыла дверь.

Бай Цзюньфань впопыхах оделась, затем бросилась к умывальнику приводить себя в порядок. Собравшись, она вместе с Люэр поспешила вниз, в главный зал гостиницы. Конечно, вуаль пришлось снова надеть.

Во время завтрака вчерашнего хозяина и слуги не было видно, но Бай Цзюньфань не обратила на это внимания. Позавтракав, они без промедления снова отправились в путь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение