Художественная галерея

Сегодня была суббота, и хотя Чжэн Фэй не нужно было идти на работу, ее биологические часы разбудили ее вовремя.

По привычке она сначала потянулась к тумбочке за телефоном, но, сколько ни искала, не могла его нащупать. Ей пришлось нахмуриться и открыть глаза.

Однако, открыв глаза, она вдруг поняла, что это не ее комната.

Подсознательно она села и посмотрела рядом. Все оказалось так, как она и предполагала — Цзян Мухуа спал рядом!

Гнев в душе Чжэн Фэй мгновенно вспыхнул, но она не стала сразу его выплескивать. Только убедившись, что на ней та же одежда, что и вчера вечером, она слезла с кровати и холодно позвала у ее края: — Цзян Мухуа!

Цзян Мухуа проснулся очень быстро. Открыв глаза, он тут же улыбнулся и сказал: — Проснулась?

Он выглядел так, словно говорил "Доброе утро".

Чжэн Фэй вдруг вспылила и громко спросила: — Что это такое?

Вчера мы договорились о сопровождении в разговорах, в еде, на банкетах. Когда появилось сопровождение в сне?!

Цзян Мухуа сел, потирая волосы, и сказал: — Потому что вчера после фильма ты уснула, а я не смог открыть дверь в твою комнату. Поэтому пришлось оставить тебя здесь.

— Ты мог меня разбудить!

— Не решился, ты так крепко спала.

— Ты мог сам спать на диване!

— Не мог. У меня здесь только одно одеяло, а ночью еще очень холодно. Если бы я спал на диване, я бы заболел.

— Цзян Мухуа!

Чжэн Фэй была в ярости, но никак не могла найти слов, чтобы обругать его, и тем более не хотела его бить. В конце концов, она просто сказала: — Сегодня ты ешь один!

— Эй-эй, ты правда разозлилась?

Мы просто спали вместе, как друзья, — сказал Цзян Мухуа, но про себя он проверял ее реакцию. Поскольку реакция Чжэн Фэй была не такой бурной, как он ожидал, ему пришлось гадать о причине.

— Мы не друзья!

Чжэн Фэй бросила эту фразу и в гневе хлопнула дверью, уходя.

Однако ее такая вспышка гнева для Цзян Мухуа была совершенно безразлична.

— Цок, неужели... — пробормотал Цзян Мухуа про себя, а затем невольно рассмеялся.

**

Выйдя из комнаты Цзян Мухуа, Чжэн Фэй задумалась, куда ей сегодня пойти. Чтобы избежать его, нужно было найти место, где можно было бы провести много времени.

Подумав так, она вдруг вспомнила слова Чжэн Аньхэ, сказанные на банкете — похоже, пора было съездить в семью Чжэн.

Решив так, Чжэн Фэй сначала приняла душ.

Что касается Цзян Мухуа, он еще не вышел из комнаты.

Когда Чжэн Фэй приняла душ и вернулась в комнату, она увидела на телефоне уведомление о пропущенных звонках. Это оказалась Дин Шанжу!

Раз Дин Шанжу звонила в это время, значит, ее гнев уже прошел. Чжэн Фэй быстро перезвонила.

— Алло, ты меня искала?

— Да, очень занятой человек!

Сегодня свободна?

— Да!

Чжэн Фэй как раз не знала, куда пойти перед возвращением в семью Чжэн.

— Тогда отлично, пойдем со мной на художественную выставку.

— Выставка?

С каких пор тебя это интересует?

— Не меня, а Чжан Сюйфэя.

— Чжан Сюйфэй?!

— Чжэн Фэй тут же удивилась. — Сказать, что Чжан Сюйфэй хочет пойти на выставку, менее вероятно, чем сказать, что ты хочешь пойти.

— Хватит болтать, выходи сначала. Подробности объясню потом!

Чжэн Фэй повесила трубку, переоделась и вышла, чтобы встретиться с Дин Шанжу.

Когда Чжэн Фэй открыла дверь и вышла, Цзян Мухуа тоже как раз открыл свою дверь.

Он посмотрел на наряд Чжэн Фэй и спросил: — Собираешься выходить?

Чжэн Фэй не смотрела на него, а просто направилась к выходу, сказав перед тем, как выйти: — Не звони мне и не беспокой. Сегодня ты один!

Не дождавшись ответа Цзян Мухуа, она хлопнула дверью и вышла. Цзян Мухуа, прислонившись к дверному косяку, снова невольно улыбнулся.

**

Чжэн Фэй приехала в назначенное место и встретилась с Дин Шанжу, но Чжан Сюйфэя не увидела. Поэтому она спросила: — Где Чжан Сюйфэй?

Дин Шанжу выглядела очень расстроенной и ответила: — Он уже там. Пойдем сейчас.

В это время как раз подошел автобус. Девушки сели в него и заняли свободные места сзади.

— Теперь объясни мне все, — сказала Чжэн Фэй, усевшись.

Дин Шанжу не удержалась и сначала выругалась: — Этот вонючий мальчишка!

Сказал, что старшекурсница из художественной академии нашего университета вернулась из-за границы, добившись успеха и славы, и тут же начал ныть, что хочет пойти на выставку.

— Немного сумбурно, скажи, когда 정리руешь, — Чжэн Фэй не привыкла к такому стилю изложения Дин Шанжу, но у нее было терпение.

Дин Шанжу глубоко вздохнула и сказала: — Помнишь, когда мы только поступили в университет, Чжан Сюйфэй сказал, что встретил красивую старшекурсницу из художественной академии с особым темпераментом, и тогда он с волнением говорил, что его первая цель в университете — добиться ее?

— Помню. Это была первая и последняя встреча Чжан Сюйфэя с той красавицей. Когда мы услышали об этом, мы узнали, что это старшекурсница четвертого курса, поэтому мы даже не видели ее вживую, а она уже уехала из университета.

— Угу, и вот эта старшекурсница, добившаяся успеха и славы за границей, вернулась.

У нее несколько картин выставлены в одной галерее здесь. Чжан Сюйфэй откуда-то узнал об этом и тут же помчался туда.

— Он до сих пор помнит ту старшекурсницу?

— Чжэн Фэй удивилась. В конце концов, для такого красивого плейбоя, как Чжан Сюйфэй, помнить красавицу три года — это редкость.

— Кто знает, что у него в голове!

— гневно ответила Дин Шанжу, на ее лице было полное недовольство.

Чжэн Фэй взглянула на нее, помолчала и сказала: — Кстати, ты ведь любишь Чжан Сюйфэя со старшей школы. Даже если он недогадливый, он должен был заметить, верно?

Изначально, по его принципам, девушки, которые его не интересуют, остаются просто незнакомками. Но почему вы так долго дружите?

После слов Чжэн Фэй Дин Шанжу стало еще более расстроенно.

Лучше бы она не упоминала об этом, а то это вызывает только горькие слезы.

— Откуда мне знать, что он думает?

Теперь, когда я думаю об этом, я действительно дура. Люблю его так долго, и не знаю, ради чего. Лучше бы я его не любила, чтобы не волноваться!

— Ты сможешь?

Дин Шанжу замолчала.

Любя Чжан Сюйфэя так долго, Дин Шанжу сама уже не понимала, в чем причина.

Если бы дело было в его лице, то Дин Шанжу видела Чжан Сюйфэя в самом неопрятном виде, и такой образ не стоил того, чтобы она так долго упорствовала.

Что касается характера, у Чжан Сюйфэя не было никаких выдающихся качеств, которые могли бы кого-то покорить.

Подумав так, она поняла, что в нем действительно нет ничего хорошего.

Увидев, что Дин Шанжу молчит, Чжэн Фэй снова сказала: — На самом деле, я давно тебе говорила, что вместо того, чтобы мучиться самой, лучше прямо поговорить с ним.

— Нет!

— Угу?

Все еще беспокоишься?

Но сказать все равно лучше, чем не сказать, верно?

— Мы все еще друзья только потому, что я не открыла правду. Я не хочу, чтобы многолетняя дружба в итоге распалась.

— Если дружба может распасться из-за этого, то она и не нужна.

— Чжэн Дафэй, я одновременно люблю такую тебя и ненавижу такую тебя... — Слова Чжэн Фэй попали в точку, но это было не то, что хотела Дин Шанжу. Похоже, она все еще надеялась на Чжан Сюйфэя?

Чжэн Фэй больше не стала продолжать разговор. Слишком много раз советовать одно и то же становится бессмысленным. Как поступить, решать самому человеку.

Вскоре автобус подъехал к остановке.

Галерея была недалеко от остановки. Приехав туда, Дин Шанжу сначала позвонила Чжан Сюйфэю, но он долго не брал трубку.

— Что делает этот парень?!

Дин Шанжу была беспомощна и просто повесила трубку, направившись прямо в галерею.

Чжэн Фэй, увидев это, предположила, что Чжан Сюйфэй уже встретил там красивую старшекурсницу, и смутно забеспокоилась за Дин Шанжу.

Вскоре они добрались до галереи. Она находилась не в центре города, и архитектурный стиль галереи был не очень коммерческим, а скорее атмосферным.

Это невольно заставляло представить стиль живописи той старшекурсницы и причину такой одержимости Чжан Сюйфэя ею.

Войдя внутрь, Дин Шанжу выглядела так, будто кого-то искала.

Чжэн Фэй же шла за ней, заодно рассматривая картины вокруг.

Чжэн Фэй не разбиралась в живописи. Посмотрев долго, она лишь поняла, что большинство картин написаны маслом, а остального не поняла.

Дин Шанжу обошла два круга и наконец нашла Чжан Сюйфэя. В этот момент он задумчиво стоял перед картиной, и Чжэн Фэй было трудно связать его с его обычным образом.

— Чжан Сюйфэй!

Почему ты не отвечаешь на звонки?

Дин Шанжу была вспыльчивой и громкоголосой. Хотя она и старалась соблюдать приличия, она все равно привлекла внимание.

— Тс-с, — Чжан Сюйфэй повернулся и сделал Дин Шанжу жест, чтобы она говорила тише, а затем притворился серьезным и сказал: — У меня был отключен звук, я не заметил звонка. Как ты сюда попала?

Чжэн Фэй удивилась. Разве они не договаривались?

Дин Шанжу тут же разозлилась, но контролируя голос, тихо сказала: — Разве мы не договаривались, что ты пойдешь первым, а я приду позже?

— Правда?

По его ответу было ясно, что он забыл.

Дин Шанжу очень хотелось ударить его прямо на месте. Она сильно сжала кулаки, но в конце концов сдержалась.

Чжан Сюйфэй, то ли по недомыслию, то ли безоговорочно веря, что Дин Шанжу не разозлится, повернулся и тут же указал на картину перед собой, сказав: — Смотри, картина старшекурсницы, как красиво!

Чжэн Фэй не выдержала, подошла к Чжан Сюйфэю и сказала: — Ты что, разбираешься в живописи маслом?

— Сяо Фэй, ты тоже пришла!

Чжан Сюйфэй уклонился от главного, но удивился появлению Чжэн Фэй.

— Ты закончил смотреть картины?

Если закончил, пойдем со мной на улицу, — Чжэн Фэй посчитала необходимым поучить Чжан Сюйфэя, но, к сожалению, здесь было не подходящее место.

Чжан Сюйфэй неожиданно покачал головой и сказал: — Я еще не закончил смотреть!

Все три картины здесь нарисованы старшекурсницей, я хочу тщательно их изучить!

Теперь я знаю, где она спрятала свое имя!

Сяо Фэй, я тебе покажу!

Художники часто прячут свои имена в картинах, это распространенный прием.

Чжэн Фэй нахмурилась, услышав это, но Чжан Сюйфэй уже тащил ее смотреть.

— Вот здесь, вот здесь, — взволнованно указывал Чжан Сюйфэй.

Чжэн Фэй распознала символы и медленно прочитала: — Ван, Сы, Цзя...

— Точно, Ван Сыцзя, имя старшекурсницы такое красивое!

Чжэн Фэй уже не обращала внимания на степень одержимости Чжан Сюйфэя. Она лишь повторила это имя и вдруг вспомнила, что слышала его вчера вечером на банкете — Ван Сыцзя, которая будет рисовать рекламные картины от руки для ювелирной компании W&Q.

Какое совпадение!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение