Глава 3 (Часть 2)

— Она изначально думала, что всё, что делает Чэнь Чуюань, в конечном счёте сводится к одному. В конце концов, она любит женщин, а что может быть более унизительным и приятным для неё, чем видеть, как бывшая соперница подчиняется ей?

Особенно учитывая, что в глазах Чэнь Чуюань они ненавидели друг друга.

Цюй Шэньюй помнила, как Чэнь Чуюань однажды сказала, что ей нравится видеть, как люди, которые её недолюбливают, вынуждены терпеть её в своём присутствии. Чем больше кто-то раньше пренебрегал ею, тем больше удовлетворения она испытывала, когда этот человек так поступал.

Не говоря уже о том, что кто-то, кто раньше с ней враждовал, каким-то образом внезапно в неё влюбился, но провёл с ней меньше недели, потому что она выгнала его за опечатку в его "покаянном письме".

Цюй Шэньюй помнила, как тот парень тогда позеленел от злости.

Она опустила взгляд. У Чэнь Чуюань плохой характер и не очень хорошее терпение. Она вряд ли стала бы играть в какие-то психологические игры. Так, может, она действительно слишком много надумала?

Нет, Цюй Шэньюй чувствовала, что у Чэнь Чуюань, возможно, не было намерения переспать с ней, но желание поиздеваться над ней было совершенно искренним. Злорадство и возбуждение в её голосе, когда она пришла, нисколько не скрывались.

Однако, как бы то ни было, она ей помогла.

Цюй Шэньюй повернула голову, взглянула на дверь в нескольких метрах, немного подумала, затем осторожно положила книгу, открыла запертую дверь и тихонько прикрыла её.

Неважно, не было ли у Чэнь Чуюань сегодня настроения или у неё были какие-то другие мысли, для Цюй Шэньюй это не имело значения. Получить столько денег в обмен на себя — это было то, о чём она даже не мечтала.

Цюй Шэньюй изначально не рассматривала такой вариант. Она ещё не окончила университет, её возможности заработка были ограничены, и она уже смирилась с мыслью о том, что всю жизнь будет погрязшей в долгах. Действия Чэнь Чуюань действительно ошеломили Цюй Шэньюй. Честно говоря, Цюй Шэньюй чувствовала боль из-за этого. Людям, получившим нормальное воспитание с правильными ценностями, очень трудно спокойно принять такое.

Но хотя ей не нравился стиль поведения Чэнь Чуюань, она прекрасно понимала, какой это короткий путь, и что Чэнь Чуюань была известна своей щедростью.

Перед лицом многих вещей самоуважение и чувство собственного достоинства, казалось, становились не такими уж важными. А Чэнь Чуюань для Цюй Шэньюй не была уж настолько невыносимым человеком.

Цюй Шэньюй самоиронично подумала: раньше она считала себя такой чистой и непорочной, но теперь поняла, что она всего лишь человек, который не может устоять перед искушением, даже если приходится делать то, что она презирает.

Но тяжело больной отец, ещё совсем юный брат, мать, умывающаяся слезами... Единственным, кто мог всё это выдержать, оказалась она сама, ещё не окончившая университет.

Цюй Шэньюй не знала, было ли это оправданием для себя. Она знала только одно: всё остальное было пустым звуком, а ей сейчас нужны были только деньги.

Вернувшись во вторую спальню, Цюй Шэньюй устало легла. Незнакомая обстановка вызвала у неё, привыкшей к своей постели и страдающей от поверхностного сна, бессонницу. От одежды исходил запах Чэнь Чуюань — сандаловый аромат с лёгкими молочными нотками.

Чэнь Чуюань была человеком, который быстро терял интерес к новому: то, что ей нравилось сегодня, завтра уже не привлекало. Но любимый аромат у неё не менялся. В школе места в классе распределялись по успеваемости, поэтому Цюй Шэньюй, которая с Чэнь Чуюань терпеть друг друга не могла, долгое время сидела с ней за одной партой и хорошо знала этот запах.

Вдыхая этот запах, точно такой же, как у Чэнь Чуюань, Цюй Шэньюй медленно уснула. Во сне не было тяжёлой реальности, только беззаботные школьные годы.

Это был не первый раз, когда Цюй Шэньюй видела её во сне.

Но даже во сне скверный характер Чэнь Чуюань не менялся. Потому что Цюй Шэньюй не умела фантазировать, и даже её сны были основаны на пережитом.

А Чэнь Чуюань всегда была к ней равнодушна. В то время она каждый день весело улыбалась своим прихлебателям, а повернувшись к Цюй Шэньюй, тут же могла нахмуриться.

Но бывали и моменты, когда Чэнь Чуюань улыбалась ей. Даже когда она просила о чём-то, она делала это высокомерно. В тот день весь класс пошёл на пикник. Те, кто с ней дружил, как и она, предпочитали "стиль" "теплу", а Цюй Шэньюй послушно надела куртку, которую выбрала мама.

Чэнь Чуюань не хотела брать куртку у парней; у неё с детства было чёткое представление о различиях между полами. Поэтому она подняла подбородок и с полным правом сказала:

— Эй, Цюй Шэньюй, одолжи мне свою куртку.

Цюй Шэньюй сначала не хотела обращать на неё внимания, но увидев, как та дрожит от холода, смягчилась и всё же сняла куртку и протянула ей.

Чэнь Чуюань, которая до этого хмурилась, расслабила брови и глаза, бросив на неё взгляд, означающий: "Ну, ты сообразительная".

Честно говоря, Цюй Шэньюй тогда сразу же захотела попросить её вернуть одежду.

Однако тогда у Чэнь Чуюань было хорошее настроение, и она улыбнулась ей, опустив брови и глаза, глядя на неё. Улыбка на её губах гармонировала с цветущими персиковыми деревьями позади:

— Раз уж ты такая сообразительная, впредь тебя не будет в моём списке врагов.

Это был редкий случай, когда она была так добра к ней. Цюй Шэньюй на мгновение растерялась и не смогла ответить сразу. И тогда, из-за своей "надменности", потому что она не согласилась "плыть по течению", Чэнь Чуюань снова внесла её в список врагов.

Вот таким мелочным и эгоцентричным человеком была Чэнь Чуюань. Поводы для обид у неё всегда были странными. В детстве Цюй Шэньюй действительно терпеть её не могла, но позже, из-за её характера, похожего на характер младшеклассницы, Цюй Шэньюй стала испытывать смешанные чувства, ей стало и смешно, и грустно, и она уже не так сильно её ненавидела.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение