Засмотрелась (Часть 1)

Засмотрелась

На уроке китайского языка и литературы Чжао Цзянь вдохновенно рассказывал историю «Учитель Линь в снежную ночь у храма горного бога». Он говорил так увлеченно, что все ученики, вытянув шеи, слушали его.

Кроме Гао Гэ.

Она выглянула в окно — Чжан Яна уже не было, он вернулся в свой класс.

Все утро она не смотрела в телефон и только сейчас нашла время достать его.

В списке чатов появилась новая группа.

Название группы: Счастливая семья

Внутри уже были сообщения:

Гао Юньфа: 【Давайте теперь общаться здесь! /Сжал кулаки/】

Цзян Лин: 【Хорошо, теперь, когда мы будем готовить, дети смогут писать в чат, что хотят поесть. /Пожала руку/】

Гао Юньфа: 【Договорились. Сегодня вечером я приготовлю ужин, как раз закончил один шкаф. /Улыбнулся/】

Цзян Лин: 【Спасибо, папа Гао! /Роза/】

Гао Гэ нажала на аватарку Цзян Лин. Это была ее фотография: она держала бокал, ее черные волосы и красные губы, как и вино в бокале, притягивали взгляд.

Соответствует стереотипу.

Очевидно, что «JLA» — это Цзян Люань.

Гао Гэ нажала на его аватарку. На ней был белый кот, шерсть которого была белой, как снег, а глаза — один желтый, другой голубой. Он смотрел серьезно, как и сам Цзян Люань, с которым лучше не связываться.

Тоже соответствует.

Гао Юньфа: 【@Гао Гэ @JLA, что вы хотите на ужин? Пишите скорее.】

Гао Гэ: 【Хочу свинину в кисло-сладком соусе.】

Гао Юньфа: 【Сейчас идет урок, а ты сидишь в телефоне?!】

...? — Гао Гэ скривила губы. — Нечестно! Я слушаю урок! Не забудь про свинину.

Старый лис.

После первого урока Чжао Цзянь позвал Линь Яо в учительскую.

Гао Гэ потянула Ли Цин в школьный магазинчик.

Утром она забыла взять молоко, нужно было чем-то заесть.

Гао Гэ взяла с полки бутылку йогурта и обернулась. Руки Ли Цин были заняты покупками.

— С чего это ты с утра пораньше затариваешься ручками и тетрадками? Решила взяться за ум?

— Нет, — Ли Цин смущенно опустила голову. — Это для Линь Яо.

— У него рук нет?

— Новый семестр, — объяснила Ли Цин, — я хочу, чтобы у нас были одинаковые ручки и тетради, поэтому купила и ему.

Сказав это, она прикрыла рот рукой и засмеялась.

— Зачем вам одинаковые? — Гао Гэ взяла тетрадь и открыла ее. Обычная тетрадь, ничего особенного.

— Ты не понимаешь, — Ли Цин выхватила тетрадь, — когда хочешь всегда быть с человеком, хочется, чтобы все, что он ест, пьет и использует, было связано с тобой.

— А... — Гао Гэ неопределенно промычала, глядя на мечтательную Ли Цин, которая, казалось, уже представляла свое будущее с Линь Яо. Она искренне желала им счастья.

Проходя мимо холодильника, она посмотрела на колу. Если есть и пить одинаковое... может, тоже...? Она вернулась и взяла еще один йогурт.

— Ты будешь пить два? — спросила Ли Цин.

— Ага, покормлю поросенка, — хихикнула Гао Гэ.

По дороге обратно Ли Цин понадобилось в туалет, и она отдала все свои покупки Гао Гэ. Гао Гэ стояла с кучей тетрадей и ручек на лестничной площадке, ведущей на третий этаж, и ждала ее.

Ей было скучно, и, подняв голову, она увидела Чжан Яна, который проходил мимо их класса и направлялся в сторону 8 класса.

Гао Гэ поднялась на одну ступеньку и протянула ему йогурт: — Чжан...

— Гао Гэ! — не успела она договорить, как Линь Яо, поднимаясь со второго этажа, схватил ее за руку.

Гао Гэ обернулась и увидела Цзян Люаня, который спокойно поднимался по лестнице.

На нем не было школьной формы, и, благодаря своей привлекательной внешности и бледной коже, он выделялся среди немногочисленных учеников в коридоре.

Присмотревшись, Гао Гэ заметила, что кожа Цзян Люаня была очень бледной, как и его холодный нрав. Казалось, что вокруг него идет снег.

Гао Гэ вздрогнула и, снова посмотрев на третий этаж, увидела, что Чжан Ян уже исчез.

— Что такое? — она спрятала йогурт за спину и, повернувшись спиной к Цзян Люаню, подняла голову. Какая разница, красивый он или нет? Вспоминая утро, она злилась. Как будто она хотела с ним общаться в школе.

— Я только что увидел адрес Цзян Люаня на столе у классного руководителя, — затараторил Линь Яо, разворачивая ее к себе. — Почему он совпадает с твоим... Ммм!

Гао Гэ быстро схватила Линь Яо за руку и, оглядевшись, убедилась, что никто из одноклассников их не слышит. Только после этого она немного успокоилась.

Ее рот закрывал Цзян Люань, и у нее не было свободной руки.

Цзян Люань, слегка нахмурившись, покачал головой, глядя на Линь Яо. Линь Яо промычал что-то в ответ, и Цзян Люань отпустил его, ничего не сказав.

— Так значит, дядя Гао встречается... Ммм! — снова начал Линь Яо, и Цзян Люань снова закрыл ему рот, на этот раз не отпуская.

Гао Гэ наступила Линь Яо на ногу и прошептала: — Все так, как ты думаешь, но молчи об этом. Делай вид, что не знаешь этого буку, понял?

Услышав слово «бука», Цзян Люань посмотрел на нее.

В его взгляде явно что-то изменилось, безразличие сменилось раздражением. Неужели она слепая?

Линь Яо непонимающе посмотрел на них. Температура вокруг Цзян Люаня заметно понизилась, и Линь Яо, вздрогнув, быстро кивнул.

Наверное, он тоже испугался ледяного взгляда Цзян Люаня.

Убедившись, что Линь Яо будет молчать, Гао Гэ махнула рукой, и Цзян Люань наконец-то отпустил Линь Яо, посмотрел на свою ладонь и вытер ее о плечо парня, после чего сунул руку в карман.

Линь Яо не осмелился возразить, лишь обиженно отряхнул плечо. Заметив йогурт в руках Гао Гэ, он удивился: — Так ты купила ему йогурт? Я видел, что у вас одинаковый завтрак... Ммм.

На этот раз Цзян Люань не стал закрывать ему рот, он просто посмотрел на Линь Яо, и тот тут же замолчал.

В конце концов, никто не выдержит убийственного взгляда.

Линь Яо, как в немом кино, изобразил, будто застегивает рот на молнию, взял у Гао Гэ йогурт, сунул его в руки Цзян Люаню, похлопал его по плечу и энергично кивнул.

— Что это...? — подумала Гао Гэ.

Это же для Чжан Яна...

Она хотела возразить, но Цзян Люань перевел взгляд с Линь Яо на нее, и лед в его глазах словно растаял, сменившись ожиданием, как у щенка, ждущего угощения.

Это длилось всего мгновение, и Гао Гэ подумала, что ей показалось. Она быстро зажмурилась и снова открыла глаза.

И правда показалось, он снова смотрел на нее с безразличием.

Но все же они жили в одном доме, и она, вздохнув, сказала: — Да, это тебе.

— В эту субботу у меня день рождения, — довольно произнес Линь Яо. — Встречаемся на старом месте. Гао Гэ, только не забудь опять, играя в баскетбол!

— Знаю, — ответила Гао Гэ. — Даже если я забуду, Ли Цин придет и притащит меня за уши, не волнуйся.

— А, кстати, ты знаешь, что Цзян Люань... Эй?

— Что?

Линь Яо хотел что-то сказать, но Цзян Люань схватил его за руку и потянул вниз по лестнице, прерывая его.

— Линь Яо!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение