Подводные течения (Часть 1)

Подводные течения

Время позднего ужина. Семья Гао за столом.

Гао Юнь и Цзян Лин уже поели. Только Гао Гэ и Цзян Люань, вернувшиеся с вечерней самоподготовки, сидели рядком, готовясь к трапезе.

Перед каждым стояла тарелка лапши с морепродуктами. Гао Юнь принес еще тарелку свинины в кисло-сладком соусе и тарелку тушеной свинины, только что из печи.

Он подвинул свинину в кисло-сладком соусе к Гао Гэ, затем взял палочки и положил Цзян Люаню кусок тушеной свинины, поставив тарелку посередине стола.

Неужели папа начал проявлять фаворитизм?

Гао Гэ нахмурилась, подвинула свою лапшу к Гао Юню и сердито посмотрела на него, как бы говоря: «Мне!

Тоже!

Нужно!»

Гао Юнь вопросительно посмотрел на Цзян Люаня, затем на две тарелки с мясом, не понимая, почему Гао Гэ сердится.

Цзян Лин, заметив это, быстро взяла палочки и положила Гао Гэ кусок тушеной свинины, успокаивая: — Ешьте вместе, пусть у каждого будет по кусочку, ха-ха-ха.

Цзян Люань сидел рядом, сжимая руки, и вдруг вспомнил тот день...

После недолгих колебаний он переложил кусок тушеной свинины из своей тарелки в тарелку Гао Гэ.

Гао Гэ вернула ему мясо и продолжила сердито смотреть на Гао Юня.

Кусок, который даст ей папа, — это не то же самое, что кусок от кого-то другого.

— Ладно, ладно, сдаюсь, — Гао Юнь, улыбаясь и качая головой, положил ей кусок тушеной свинины.

Гао Гэ, наконец, успокоилась.

Подождите-ка!

Только что... Цзян Люань положил ей еду?

Что это с ним? Не к добру.

Гао Гэ сглотнула, думая, что он опять что-то задумал. Она посмотрела в свою тарелку — там было два куска мяса, а у Цзян Люаня только один. Кажется, все еще несправедливо.

Поэтому...

Она взяла тарелку Цзян Люаня и поставила ее перед Цзян Лин, надув щеки.

Хмуриться на Цзян Лин было как-то неловко, лучше уж немного пококетничать.

Цзян Лин выпрямила спину и посмотрела сначала на Гао Гэ, затем на Цзян Люаня, и, наконец, на Гао Юня.

Гао Юнь с улыбкой махнул рукой, предлагая ей положить Цзян Люаню еще один кусок.

Наконец, Гао Гэ успокоилась, вернула тарелку Цзян Люаню и, довольно обняв свою лапшу, пробормотала: — Вот, теперь у каждого по два.

— Этот ребенок... — Гао Юнь с нежностью и легким раздражением посмотрел на дочь и объяснил Цзян Лин: — Не обращайте на нее внимания, она просто дурачится, хвастается своими математическими способностями.

Цзян Лин прикрыла рот рукой, смеясь. Она успокоилась, увидев, как дети общаются, по крайней мере, они не враждуют.

Гао Гэ подвинула тарелку со свининой в кисло-сладком соусе на середину стола.

Цзян Люань опустил голову, и на его губах появилась улыбка, которую он тут же спрятал, отправив в рот лапшу.

Гао Юнь и Цзян Лин сидели напротив Гао Гэ и Цзян Люаня, подперев подбородки руками, и внимательно наблюдали за ними, словно пытаясь что-то разглядеть.

Гао Гэ взяла палочки, поднесла лапшу ко рту, но, цокнув языком, отложила их и почесала руку.

— Пап, если хочешь что-то сказать, говори прямо, а то у меня мурашки по коже, — сказала она.

— Маленькая Гэ, — Гао Юнь постучал пальцем по столу, — мы с тетей Цзян создали группу в WeChat. Вы с Люанем одноклассники, давайте добавите друг друга в контакты, чтобы было удобнее общаться?

А почему она должна добавлять его?

Гао Гэ повернула голову. Цзян Люань, спрятав улыбку и снова став серьезным, невозмутимо ел лапшу.

Цзян Лин взяла его за руку, останавливая. — Люань, — сказала она с неловкой улыбкой, — ты же мужчина, будь великодушнее. Теперь мы одна семья, добавьте друг друга в WeChat.

Цзян Люань отложил палочки, взял телефон и что-то нажал. Через пару секунд на экране телефона Гао Гэ появился запрос в друзья: JLA.

— Добавил, — сказал Цзян Люань, отложил телефон и продолжил есть.

Гао Юнь и Цзян Лин, казалось, были довольны и снова подперли подбородки руками.

Гао Гэ смотрела на них, ожидая, когда они наконец-то перестанут пялиться.

— Папа Гао, — Цзян Лин хихикнула и толкнула Гао Юня в бок, — мои две коробки вина все еще у охранника, пойдем заберем их.

Гао Юнь рассеянно кивнул, и они вышли из квартиры.

Гао Гэ, глядя им вслед, подумала, как у такой милой мамы мог родиться такой бука, как Цзян Люань. Просто невероятно.

Она взяла телефон, нажала пару кнопок и приняла запрос, добавив комментарий: Снежинка.

Потому что в его глазах всегда были снежинки. Холодные.

Отложив телефон, она заметила, что Цзян Люань смотрит на нее. Гао Гэ быстро выключила экран и, перевернув телефон, положила его на стол. — Ты... что-то видел? — спросила она с неловкостью.

— Счастливая косичка, — спокойно ответил Цзян Люань и съел немного лапши.

— ...Пф.

Такой милый ник... но из его уст он звучал как-то странно.

Гао Гэ потеряла аппетит и стала рассеянно ковырять палочками в тарелке, издавая звон.

Цзян Люань поднял голову, в его глазах читался немой вопрос: «Что такое?»

— Где моя яичница? — пробормотала Гао Гэ. — Папа, наверное, забыл про нее.

Цзян Люань взял ее палочки, достал со дна тарелки яичницу-глазунью и положил палочки обратно.

Сколько же можно неловких моментов за один день?

Гао Гэ взяла яичницу, но аппетит так и не вернулся. Цзян Люань поднес лапшу ко рту, но передумал.

Он повернулся к ней, и на этот раз в его глазах действительно появились снежинки.

Гао Гэ почувствовала холод, пробежавший по ее правой руке, и, отодвинувшись влево, отвела взгляд.

Гао Юня и Цзян Лин не было дома, и если он сейчас разозлится, то мало ли что...

— Говори, — тихо сказал Цзян Люань.

— Кхм... это... — Гао Гэ не знала, как общаться с такими людьми. Она не понимала, когда он злится, потому что выражение его лица почти не менялось, а эти тонкие нюансы ей было сложно уловить. Это утомляло.

— Я сегодня $&}^*... — пробормотала она.

— Говори нормально, — Цзян Люань повернул голову. В его голосе слышались нотки сдержанности и... нежности?

Неужели ей не послышалось?

Снег растаял?

— Я сегодня... на математике... не смотрела на тебя... — Гао Гэ вдруг смутилась. Она вспомнила, что утром сказала ему, что в школе они будут делать вид, что не знакомы, а теперь получилось так, будто она преследует его. Что, если он подумает, что она к нему липнет?

Как неловко.

Цзян Люань на мгновение потерял дар речи. Смущенная Гао Гэ казалась даже... милой? Он быстро моргнул и отвернулся. — А.

— Ты не подумай, я не хотела тебя отвлекать, я просто... — Гао Гэ хотела сказать, что просто задумалась, увидев йогурт. Они же договорились, что каждый выпьет по бутылке, а получилось... Лучше бы она ему его не отдавала.

— Угу... ешь давай, — Цзян Люань откашлялся.

Не отвлекала?

Зря он ее милой назвал.

Суббота, день. Школьный спортзал.

Товарищеский матч мужской баскетбольной команды, посвященный смене капитана, закончился. Настала очередь женской команды.

Гао Гэ в сине-белой форме с номером 13 стояла на краю площадки, разминаясь и оглядываясь по сторонам.

Ли Цин подошла к ней сзади.

— Гао Гэ! Удачи!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение