Глава 14. Кузина, ах, кузина!

Вокруг послышались одобрительные возгласы. Лань Юй вышла за дверь и холодно посмотрела на парня, который подстрекал остальных. Тот, сраженный ее ледяным взглядом, тут же ретировался.

— Сегодня вечером у меня день рождения, и я хотел бы пригласить тебя на ужин… — Чэнь Юй старался говорить спокойно, но его рука, сжимавшая дверной косяк, дрожала. Он боялся, что Лань Юй откажет.

— …У тебя день рождения, и ты приглашаешь меня на ужин? — Лань Юй переспросила, чтобы убедиться, что не ослышалась. По ее мнению, именинника должны приглашать, а не наоборот… Чэнь Юй поспешно кивнул. — Да, мое единственное желание на день рождения — поужинать с тобой.

После таких слов Лань Юй не могла отказать, но и соглашаться не хотела. Пока она колебалась, к ним подошла Лу Даньжань, похлопала Чэнь Юя по плечу и с усмешкой спросила: — О, Чэнь Юй, еще не уговорил?

Насмешка была очевидной. Чэнь Юй сердито топнул ногой. — Я же говорил, что, чтобы пригласить красавицу на ужин, нужны веские аргументы. Вот меня, такую потрясающую, — продолжала поддразнивать его Лу Даньжань. Чэнь Юй покраснел. Окружающие, услышав его слова, начали улюлюкать. Если бы сейчас Лань Юй отказала, Чэнь Юй бы просто сгорел от стыда. Не желая этого, Лань Юй согласилась: — Хорошо, тогда вечером я приглашаю тебя на ужин.

Лань Юй вернулась в класс. Она не могла сейчас пойти покупать подарок, иначе Чэнь Юю пришлось бы еще и за него платить. Если честно, Лань Юй не испытывала к Чэнь Юю неприязни. Он был красив, скромен и хорошо учился. Вернувшись на свое место, она заглянула в кошелек. Денег должно было хватить. Затем она проверила карманы и нашла записку.

— Сестра, вчера я получила по всем предметам сто баллов! Хи-хи, ты выполнишь мое маленькое желание сегодня вечером, ты же не забыла? — Лань Юй тихонько засмеялась. Это было их с Лань Си соглашение: если та получит по всем предметам высший балл, Лань Юй выполнит ее желание. Лань Юй проверила другой карман и нашла там еще одну записку. Развернув ее, она прочла: «Мое желание очень простое. Я хочу съесть яичный крем, приготовленный тобой. Ууу, прошел уже месяц с тех пор, как я ела твой яичный крем. Можно?»

«Можно», — мысленно ответила Лань Юй. Но тут же вспомнила, что обещала поужинать с Чэнь Юй, и неизвестно, во сколько она вернется домой. Похоже, придется нарушить обещание. Лань Юй надеялась, что малышка не останется без ужина из-за яичного крема.

Вечером Чэнь Юй, Лань Юй, Лу Даньжань и компания друзей Чэнь Юя собрались в ресторане. Многие парни тайно вздыхали по Лань Юй, и сегодня, пользуясь случаем, не сводили с нее глаз. Лу Даньжань, хлопая их по затылкам, подшучивала: — Эй, вы чего уставились на Лань Юй?! Ее слова вызвали всеобщий смех. Лань Юй не обращала на это внимания. На такие замечания лучше не реагировать.

Лань Юй поздравила Чэнь Юя с днем рождения, и тот чуть не расплакался. Тысячи поздравлений от других не могли сравниться с одним поздравлением от Лань Юй. Чэнь Юй, чтобы скрыть покрасневшие глаза, сделал глоток вина. Все оживленно болтали. Лу Даньжань, чтобы создать для именинника и Лань Юй подходящую атмосферу, отослала всех лишних, но сама осталась сидеть рядом. Чэнь Юй бросал на нее недовольные взгляды, но Лу Даньжань не уходила.

— Слышал, ты собираешься участвовать в литературном конкурсе? — спросил Чэнь Юй, которому в присутствии Лу Даньжань оставалось говорить только о пустяках. Лань Юй не стала скрывать и подтвердила. — В каком конкурсе? — с любопытством спросила Лу Даньжань.

— Тебе, двоечнице, это знать не положено! — отрезал Чэнь Юй, надеясь, что Лу Даньжань поймет намек и уйдет. — Пф! — фыркнула Лу Даньжань. — Я просто не люблю учиться. У меня свои интересы. Если бы я начала стараться, вы бы оба плакали, потому что первое место было бы моим! — хвастливо заявила она и, повернувшись к Лань Юй, с улыбкой спросила: — Лань Юй, ты такая добрая, расскажи мне, что это за конкурс.

— Это литературный конкурс Императорской библиотеки, — ответила Лань Юй. — Императорской библиотеки?! — удивленно воскликнула Лу Даньжань.

— Ты знаешь о нем? — спросил Чэнь Юй, заметив, что Лу Даньжань выглядит так, будто знает об этом конкурсе больше, чем говорит. — Конечно, знаю! — с презрением посмотрев на Чэнь Юя, ответила Лу Даньжань. — Моя кузина раньше там работала.

В голове Лань Юй возник образ… точнее, два образа — два одинаковых красивых лица. — Ты говоришь о Фан Цяньцянь? — неуверенно спросила она.

— Ого! Ты ее знаешь?! — теперь уже Лу Даньжань удивилась. Она придвинулась ближе к Лань Юй, и та незаметно отодвинулась. — Читала о ней в журнале, — объяснила Лань Юй.

Мир тесен. Кто бы мог подумать, что известная писательница окажется кузиной Лу Даньжань. Значит, знаменитости тоже обычные люди, у которых есть родственники, похожие на надоедливых тетушек, и такие кузины, как Лу Даньжань.

День рождения закончился поздно вечером, около десяти. Чэнь Юй и Лу Даньжань проводили Лань Юй до дома. По дороге они молчали. Чэнь Юй хотел проводить Лу Даньжань, но та, замахнувшись ногой, остановила ее прямо перед его носом. — Думаю, ты недостаточно силен, чтобы меня защищать, — с усмешкой сказала она. Ее навыков тхэквондо было более чем достаточно для самозащиты.

Чэнь Юй отшатнулся и оттолкнул ее ногу. Он не знал, что делать с этой мужеподобной девушкой. Парни предпочитают нежных и мягких девушек, которые нуждаются в защите. Лань Юй, хоть и казалась холодной, обладала мягким характером, просто была не слишком разговорчива. В конфликтных ситуациях, когда многие стараются доказать свою правоту, Лань Юй предпочитала молчать. Иногда молчание — лучший ответ. Оно непробиваемо, как стена, не оставляя противнику ни единого шанса.

— Ты такая странная. Тебе не нравятся девчачьи вещи, зато ты лучше парней разбираешься в их увлечениях. Я даже начал думать, что ты родилась не в том теле, — сказал Чэнь Юй, закидывая рюкзак за спину. Лу Даньжань поправила одежду. — Да уж, я тоже так думаю… Но кто сказал, что девушки должны быть слабыми и беззащитными? — с улыбкой и уверенностью в голосе спросила она.

Чэнь Юй не стал спорить. Проще было измениться самому, чем пытаться изменить ее. — Ближе к делу, — сказал он, обращаясь к Лу Даньжань.

— Ладно, — Лу Даньжань ускорила шаг, чтобы идти рядом с ним. — Раз ты знаешь людей из Императорской библиотеки, может быть… — Чэнь Юй не договорил, предполагая, что Лу Даньжань поняла его мысль. — Ц-ц-ц, — протянула Лу Даньжань, качая головой. — Еще даже не начал встречаться с девушкой, а уже хочешь использовать ее связи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение