Открытие (Часть 1)

Открытие

— You know this place in the picture? (Вы знаете это место на фотографии?)

Руки пододвинули несколько фотографий к другому краю стола.

Близился вечер. Несколько самолетов на стоянке медленно двигались.

Шэнь Юэсинь бросил взгляд и тут же ответил:

— Линьян. Дадухуэй. (Синхронный перевод!)

— Tell me about its past. (Расскажите мне о его прошлом.)

— Семь лет назад здесь умер один человек.

Все началось отсюда.

У этого места печальное прошлое.

Друг Цзян Вэйшу, Фань Ланьцзэ, который спустя много лет стал одним из инвесторов Дадухуэй, позже описывал ее так:

— Она довольно сообразительная девушка. По идее, ее будущее могло быть безграничным. Эта ее сообразительность проявилась еще в юном возрасте. Но, оглядываясь назад, понимаешь: любой неверный шаг ведет к последующим ошибкам.

Говоря это, он, казалось, на мгновение погрустнел.

Причина его печали крылась в недавно ушедшей эпохе.

Жалость к себе — это чувство, направленное извне вовнутрь. Когда Цзян Вэйшу научилась его ощущать, она еще даже не до конца понимала, что произошло.

В год окончания начальной школы она стояла на втором этаже только что отремонтированной виллы в горах. Ее взгляд упирался в темно-зеленую влажную траву. Рабочие, вышедшие из главных ворот виллы, прошли по всей растительности, разбрызгивая капли воды. Падая, эти капли словно стучали по ее сознанию: кто-то вырвал ее с корнем.

Вместе с этим была разрушена и ее привычка к окружающей среде.

Широко известная история происхождения Линьяна — это история о чудовищном преступлении.

Вкратце: в конце прошлого века отсталая деревня попыталась своей земледельческой силой перевернуть традиционное сельское хозяйство, но наткнулась на препятствие уже на простом начальном этапе — раскопках земли. Некоторые жители деревни вступили в сговор с контрабандистами и спрятали запрещенные препараты на деревенском подземном кладбище.

Это встревожило центральное правительство. Лично изучив пережитки феодализма во всем регионе, оно включило его в список объектов, нуждающихся в срочной урбанизации. Приложив усилия к его развитию, правительство привело Линьян к сегодняшнему процветанию, возродившемуся из грязи, словно феникс из пепла.

Именно тогда дед Цзян Вэйшу, Цзян Сешань, начал вынашивать идею уехать из Пекина и основать свое дело.

В 1988 году он принял решение отправиться на юг. Линьян стал главным кандидатом.

В то время он получил безоговорочную поддержку старшего сына и яростное сопротивление второго. Аргументы обоих сыновей были равносильны, но его собственный голос решил дело — поездка в Линьян была утверждена.

Перед отъездом он спросил второго сына:

— Когда я добьюсь успеха, переедешь в Линьян жить со мной и твоим старшим братом?

Второй сын играл на пианино.

Звуки музыки постепенно стихали, но не теряли своей силы:

— Успех невозможен. Возможен только провал.

Как оказалось, предсказание второго сына не сбылось.

Созданная Цзян Сешанем группа «Шаньгуан» выросла в первоклассное предприятие делового круга Линьяна. Его четверо детей — Цзян Дунъюань, Цзян Юйси, Цзян Наньчжоу и Цзян Фубэй — впоследствии тоже переехали в Линьян.

Время стремительно летело. У каждого из четверых родились дети, которых они, словно сговорившись, воспитывали по одной и той же модели, стремясь вырастить из сыновей драконов, а из дочерей — фениксов. Они патологически развивали их в надежде, что в будущем те заслужат расположение старика.

Но в любом соревновании есть победители и проигравшие: сейчас титул нового главы предприятия явно склонялся к старшему сыну, Цзян Дунъюаню.

Другие дети того же поколения, естественно, не смирились. Однако в сложившейся ситуации, кроме как пойти на компромисс, им было трудно найти способ переломить ход событий. Поэтому они, словно покорившись судьбе, стали изо всех сил бороться за наследство.

По правде говоря, до момента смены власти здесь не было драм с враждой между родственниками.

Но теперь настало критическое время: кто урвет, тот и выиграет. Члены семьи Цзян, как всегда действуя слаженно, в одночасье сбросили все маски братской любви и уважения, и отношения постепенно накалились.

Цзян Юйси должен был бороться, потому что у него было только две дочери — Цзян Вэйшу и ее младшая сестра Цзян Шосюэ. Он трезво осознавал, что как второй сын, да еще и без наследника мужского пола, в этой жестокой и бесчувственной семье самый быстрый и реальный выход — представить старшую дочь подходящему долгосрочному партнеру для делового брака. Так он сможет, прикрываясь статусом тестя, надеяться, что в будущем она получит наследство от другой семьи.

Цзян Юйси с женой и дочерьми переехал в Линьян в начале лета 2007 года.

Они были оторваны от прочных корней своей семьи и оказались обнаженными в этом дождливом регионе, где начал зарождаться запах гниения.

Поэтому десять лет спустя Цзян Юйси сказал ей:

— Сейчас твой дедушка скоро уйдет. Ты ведь тоже хочешь, чтобы наша семья превзошла семью твоего старшего дяди и получила больше акций, верно? Папа за всю жизнь ни о чем тебя не просил, но сейчас мне очень нужна твоя помощь — встреться со старшим сыном семьи Шэнь. Это выгодно и тебе, и нам. Во-первых, наша семья сохранит лицо. Во-вторых, ты сможешь как бы спрятаться. Сейчас в семье все положили глаз на твои дела. Держись подальше от семьи Цзян.

— Я понимаю логику, но нет ли другого способа?

— Если твои дела не вызовут огромного резонанса в деловых кругах, с чего бы твоему дедушке рассматривать нашу семью как преемников?

— ...Хорошо, ты прав.

Наследство ее совершенно не волновало, ведь у нее была своя процветающая торговая улица, которой вполне хватало, чтобы обеспечить себя.

Но помочь отцу занять высокое положение?

От этого она могла получить огромную выгоду — так она практически обеспечивала себе место следующего главы.

К тому же, те, кто преуспевает в деловых кругах — это открытые, современные, цивилизованные люди. Их союз с семьей Шэнь должен был пройти гладко.

— Переживи этот период — года два, примерно. Потом сможешь развестись, когда захочешь. Не поздно будет заняться своими делами. А со всеми слухами извне я разберусь.

— Тогда пока так. Кстати, я видела того парня из семьи Шэнь, которого ты мне нашел?

Ей не нужны были искренние чувства. Ей было лень плакать и лень смеяться. Она лишь надеялась, что сможет легко справиться со своим партнером по этому соглашению.

В общем, она выбрала начало июля, чтобы встретиться с тем молодым господином из семьи Шэнь.

Мужчине было двадцать пять лет, он был высок, статен и обладал незаурядной аурой. Говорили, что он год учился в Германии.

При первой встрече он был одет в черные брюки и синюю рубашку, что придавало ему вид студента европейского или американского университета. Ей было трудно представить, что это руководитель компании. Хотя, разве Германия относится к традиционному западному миру?

Внешность заслуживала девяти баллов из десяти, чего было вполне достаточно. Она ведь не ждала от этого формального брака какой-то реальной ценности. Главное, чтобы не резало глаз.

Первая фраза, которую произнес мужчина, была:

— Вы хотите сохранить Старый город Линьяна или разрушить его?

Эти слова мгновенно изменили атмосферу.

Цзян Вэйшу сразу поняла масштаб и осторожно ответила:

— Это не зависит от моего желания.

— Но я все же надеюсь, что вы ответите на мой вопрос.

— Разрушить его. Мир, который не меняется, бесполезен.

— Что ж, прекрасно, — он слегка улыбнулся и протянул правую руку. — Раз вы из семьи Цзян, возможно, мы случайно встречались раньше.