Глава 3 (Часть 1)

— Что такое, ты?

Думаешь, пойдешь с ней?

— усмехнулась старуха. Я молча смотрела на нее, и она раздраженно цокнула языком. — Ну, раз уж ты здесь, возьми эту лампу. Она сунула мне в руки масляную лампу, которую несла. Лампа, наполненная маслом, оказалась тяжелее, чем я ожидала. Были и более легкие газовые лампы, но масляные горели дольше, а в этом приюте все было дешевым. Одежда, которую мы носили, передавалась от одних сирот к другим, растянутая на шее, потрепанная по краям и полная дыр. Даже нижнее белье было настолько велико, что приходилось закалывать его на талии, чтобы оно не падало. Кто знает, когда здание ремонтировали в последний раз?

В разбитые окна были заткнуты тряпки, пропуская холодные сквозняки, а скрипучий пол казался готовым рухнуть в любую минуту. Каша, которую мы получали каждый день, едва спасала от голода, приготовленная из самых дешевых ингредиентов, какие только можно представить. В этом приюте самыми ценными активами, вероятно, были сами сироты.

— Всегда такая мрачная. Каким бы красивым ни было твое лицо, если будешь так себя вести, никто не захочет тебя взять, — усмехнулась она. Я молчала. Мог ли пятилетний ребенок, как я, противостоять этой старухе?

Нет, даже хромая с тростью, она была сильнее меня. В прошлый раз, когда она схватила меня за руку, я была поражена, как легко она меня одолела. Если бы я что-то сказала в ответ, меня, вероятно, просто избили бы, или, что еще хуже, она могла бы даже не позволить мне идти рядом с Клэр.

Я пыталась придумать способ спасти Клэр, даже в тот момент. У меня не было грандиозного плана, но я не могла просто отпустить ее. Когда Клэр впервые появилась в игре, ее персонаж был совсем не симпатичным. Она была капризной, полной комплексов и постоянно враждовала с принцессой, одной из главных героинь. Но по мере раскрытия ее предыстории и последующего примирения с принцессой, образ Клэр улучшился. Она продолжала поддерживать императора, который стремился завоевать мир, и в конце концов ослушалась его последнего приказа, пожертвовав собой ради принцессы. Мне... нравился персонаж Клэр. На самом деле, мне нравились почти все главные персонажи серии игр. Каждая часть занимала от 70 до 150 часов на прохождение, и я проходила их несколько раз, чтобы завершить все сюжетные линии. За эти годы я привязалась к персонажам. Семь лет. Семь лет я с нетерпением ждала каждого нового релиза, делала предзаказы и с волнением вскрывала коробки с доставкой. Я даже купила цифровую версию однажды, потому что не могла дождаться физической копии. Клэр была одним из тех персонажей, о которых я стала заботиться. Я хотела спасти ее, потому что знала, какое будущее ее ждет. Но... у меня не было сил что-либо сделать. Хотя я знала, что произойдет, я была всего лишь пятилетним ребенком. В некоторых историях, где люди попадают в другие миры, особенно в игровые, они получают особые способности или окна статуса. Но у меня ничего этого не было. Даже если бы и было, я бы не знала, как этим пользоваться. Почему я оказалась именно здесь?

В чем причина того, что я, такая бессильная, оказалась рядом с этой героиней?

— Попрощайся, — голос старухи раздался сзади. Дверь была открыта. Может, потому что было лето?

Ночное небо было черным. Пара средних лет, явно из богатой семьи, приехала в приют среди ночи.

— ...Здравствуйте.

Не желая снова быть избитой, я вежливо поклонилась и поприветствовала их. Клэр, стоявшая рядом, тоже неловко поклонилась.

— О?

— Мужчина с аккуратно подстриженной бородой и в цилиндрической шелковой шляпе наклонился, чтобы рассмотреть мое лицо. Судя по холодному ветру, обдувавшему мою кожу, была ранняя зима. Но дрожь, заставившая меня задрожать, была не только от ветерка. У мужчины были высокие скулы и монокль, из-за которого его единственный видимый глаз казался гротескно большим.

— Этот ребенок?

— спросил он.

— Нет, нет, вот этот... — Старуха, обычно говорившая с раздражением, вдруг стала вежлива с мужчиной. — Но, конечно, этот тоже продается.

— Понимаю. Мужчина взял у меня из рук масляную лампу и поднес ее близко к моему лицу. Отчетливый запах горящего масла наполнил мой нос, а жар от пламени был почти невыносимым. Пламя внутри толстого стекла светилось красным, почти синеватым оттенком, как газовое пламя, которое можно увидеть на плите. Мужчина внимательно осмотрел мое лицо в мерцающем свете, затем медленно опустил лампу, рассматривая мое тело. Затем он подошел к Клэр и сделал то же самое.

— Сегодня я привез денег только на одного. Но этот, кажется, как раз подходящего возраста. Клиент будет доволен. Они по одной цене?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение