Дом (Часть 1)

Дом

После рождественского ужина с семьёй Сяо Юань Ян закончил свои дела только к двум часам ночи.

Он подумал, что в городе S сейчас субботний день, около двух часов дня. Переводить время в Нью-Йорке в пекинское было очень удобно.

Сяо Юань Ян стоял на балконе, докуривая сигарету, и отправил Линь Пу сообщение:

— Сестрица Пу, давно не общались.

На этот раз он не знал, как начать разговор. Он хотел позвонить ей, но подумал, что вдруг она работает — Линь Пу иногда работала и по выходным.

Он смотрел на телефон. На улице было тихо, не было слышно даже привычного хруста снега под ногами прохожих. Эта тишина заставляла его нервничать, время тянулось бесконечно.

Вскоре он увидел уведомление о том, что собеседник печатает. Сяо Юань Ян выпрямился, но, подождав немного, так и не дождался сообщения от Линь Пу.

Его снова охватило раздражение.

Линь Пу действительно работала в субботу днём.

В городе S как раз проходила выставка-продажа одежды. Компания Линь Пу отвечала за онлайн-трансляцию, но коллега, которая должна была работать на месте, была беременна и не могла присутствовать на таком многолюдном мероприятии. Поэтому Линь Пу пришлось заменить её и контролировать трансляцию на месте.

Работа была несложной: нужно было следить за тем, чтобы переключение между камерами на режиссёрском пульте работало корректно, и сообщать о любых непредвиденных ситуациях от организаторов мероприятия коллегам, которые вели трансляцию из офиса.

Поэтому, когда пришло сообщение от Сяо Юань Яна, Линь Пу сразу его увидела. Она хотела ответить.

Хотя она понимала, что и сама виновата в том, что они давно не общались, ей хотелось немного покапризничать. Она решила не отвечать сразу, чтобы посмотреть, что он ещё напишет. Поэтому она удалила набранный текст и стала ждать следующего сообщения.

Но он, не размениваясь на любезности, сразу позвонил.

Громкая музыка на выставке, на экране телефона мигает уведомление о входящем вызове.

Линь Пу подумала: если не ответить, Сяо Юань Ян, возможно, больше ей не напишет. Он решит, что она не хочет с ним общаться, и даже не отправит следующего сообщения.

Она, не раздумывая, ответила на звонок. В наушниках раздался голос Сяо Юань Яна, нежно называвшего её «сестрицей».

Сердце Линь Пу тут же смягчилось. Она забыла о своём желании узнать его намерения, забыла о своей обиде на то, что он так долго не писал.

— Ты закончил свои дела? — спокойно спросила Линь Пу.

Сяо Юань Ян слышал только фоновую музыку. Он понял, что Линь Пу что-то говорит, но не мог разобрать ни слова.

— Сестрица, ты где? Работаешь?

Линь Пу была в наушниках-вкладышах и слышала его хорошо. Она поняла, что фоновая музыка слишком громкая, но отойти далеко она не могла.

Она немного отошла в сторону, в угол, откуда был виден режиссёрский пульт, и громко сказала:

— Ты слышишь меня? Я на выставке одежды!

— Ты работаешь? Ничего, я просто давно не общался с тобой. Я был в командировке в Америке.

— Эм, если ничего срочного, я перезвоню тебе, как закончу! Я тебя здесь плохо слышу, — Линь Пу ответила на звонок, они пообщались, а теперь работа была важнее. Что касается того, почему она не рассказала ему, почему так долго не писала — у неё было много что сказать, но сейчас не было подходящего момента.

— Ничего, ты работай, поговорим потом, — ответил Сяо Юань Ян. Он и сам не знал, что хотел сказать.

Музыка на выставке гремела, Линь Пу могла только сосредоточенно слушать, не говоря ни слова. Но и он молчал. Несколько секунд они просто молчали в трубку.

Линь Пу уже собиралась отойти подальше, когда услышала:

— Я всё это время очень скучал по тебе. Работай. Счастливого Рождества!

«Я тоже по тебе скучала», — подумала Линь Пу.

Но по привычке она не могла произнести эти слова вслух. В наушниках раздался короткий гудок.

Линь Пу взяла себя в руки и вернулась к режиссёрскому пульту.

Она была немного рассеянна, но, помедлив всего несколько секунд, взяла телефон, отправила Сяо Юань Яну короткое сообщение и снова погрузилась в работу.

На Рождество было два выходных дня, и Сяо Юань Ян мог наконец-то выспаться.

Мало того, что он поговорил с Линь Пу, пусть и всего пару фраз, но это придало ему спокойствия, прогнав послеобеденную апатию.

Он подумал, что нужно было быть немного смелее, может быть, написать ей раньше, и тогда он бы так не устал.

Хотя он знал, что усталость вызвана работой.

Но, получив от Линь Пу поздравление с Рождеством, он ещё больше в этом убедился.

«Завтра надо подумать, какой сувенир привезти сестрице Пу».

Линь Пу собиралась перезвонить Сяо Юань Яну после работы. Ведь она обещала ему.

Но, к несчастью, во второй половине первого дня выставки погода испортилась. Хотя сильного затопления не было, дождь лил так, что кроссовки Линь Пу промокли насквозь. Это означало, что стенды и рекламные места нескольких клиентов её компании оказались под угрозой.

Линь Пу вместе с рабочими спасала электропроводку напольных световых коробов, заказывала новые материалы для замены повреждённых, работала два дня подряд без перерыва. Когда она наконец-то освободилась...

Глядя на историю сообщений, она не знала, что написать.

Линь Пу впервые задумалась о разнице во времени. Она поняла, что не знает, в каком именно городе Америки находится Сяо Юань Ян. В США четыре часовых пояса, и она не знала, который час у него сейчас, не спит ли он, не помешает ли она ему.

Или он уже возвращается? В конце концов, он позвонил ей только спустя столько времени, значит, его дела, наверное, завершены.

Линь Пу всегда продумывала всё до мелочей. Можно было сказать, что она внимательна, а можно — что слишком много думает.

Но для неё это было проблемой.

Что он имел в виду, когда сказал, что скучал по ней?

Просто вежливость?

Или он в неё влюблён?

Или это какой-то новый вид пикапа: сначала игнорировать, а потом подсластить пилюлю?

Она совершенно не осознавала, что Коко оказалась права, и она «запала» на него. В её вариантах появились ожидания и сомнения: а вдруг Сяо Юань Ян действительно в неё влюблён?

Вот и сейчас, проверив время в Америке и просмотрев историю сообщений, она уже полчаса колебалась, не решаясь позвонить.

Ладно!

Просто спросить его и ждать ответа!

Значительная часть бизнеса семьи Сяо была связана с международной торговлей. В отличие от других местных компаний, сотрудники корпорации не уходили в отпуск все вместе на Рождество и Новый год. Конец года — горячая пора. Сезон распродаж — День благодарения, Чёрная пятница, Рождество — подходил к концу. Ноябрь и декабрь всегда были удачными месяцами для акций, и в этом году, как обычно, цена акций росла. Бесконечные совещания продолжались.

Сяо Юань Ян, как временный помощник, занимался вопросами внутреннего управления и постоянно участвовал в различных совещаниях вместе со старшим братом.

Кроме того, он параллельно формировал команду для своей новой компании в Юго-Восточной Азии, и многие детали приходилось согласовывать со старшим братом в перерывах между делами.

Только что закончилась видеоконференция. До следующей встречи оставалось полчаса. Несколько участников совещания собрались вместе, пили кофе и болтали о праздничных мелочах. Сяо Юань Ян машинально взглянул на телефон и увидел сообщение от Линь Пу, отправленное два часа назад.

— Ты ещё в Америке? Где именно?

Этот сухой и безэмоциональный вопрос помог Сяо Юань Яну отвлечься от работы. Он кратко ответил текстом.

Стоявший рядом пузатый директор по развитию бизнеса в возрасте пошутил, не от девушки ли это сообщение.

Сяо Юань Ян не стал отпираться и ответил утвердительно, чем вызвал волну шутливых подколок от других руководителей, которые всё ещё не отошли от напряжённой атмосферы совещания.

Сяо Юань Ян поехал домой вместе с Джейленом и Юй Цзинь Нянем, помощниками старшего брата.

Джейлен был первым помощником Сяо Чун Яна и работал с ним уже семь лет. Даже китайское имя Цзинь Нянь ему дал старший брат.

Юй Цзинь Нянь обладал врождённой интеллигентностью, выглядел стройным и подтянутым. Рядом с внушающим трепет Сяо Чун Яном он не терялся. Незнакомые люди, видя их вместе, решили бы, что оба — успешные представители элиты, и вряд ли догадались бы, что Юй Цзинь Нянь всё это время был влюблён в своего начальника. Впрочем, теперь они были законными супругами.

— Юань Ян, я слышал от твоего брата, что у тебя появилась девушка? — Хотя Юань Ян обычно называл Цзинь Няня «невесткой», тот был всего на два года старше его. Иногда Сяо Юань Яну было проще общаться с Цзинь Нянем, чем со старшим братом, который был старше его на девять лет и с детства воспитывал его как отец. Они с Юй Цзинь Нянем были очень близки.

— Невестка, у меня не в первый раз появляются девушки, что тут такого? — ответил Сяо Юань Ян.

— И что она за человек?

Сяо Чун Ян явно не поверил. Он знал, что хотя его младший брат внешне отличался от него и был солнечным и общительным человеком, Сяо Юань Ян был явно не обделён вниманием, и вокруг него всегда было много заинтересованных девушек. Но он никогда не относился к отношениям серьёзно, менял подружек, и ни одну из них не представлял так открыто.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение