Объяснение. Желание (Часть 1)

Объяснение. Желание

Вернемся к моменту до прихода Чжоу Цуньаня. Жуань Нань действительно обсуждала с Чжоу Динъэнем его брата.

Чжоу Динъэнь жаловался ей, что из-за существования Чжоу Цуньаня он, как его младший брат, сильно страдает.

Его брат отлично учился в школе, увлекался спортом и военным делом, и совершенно не проявлял интереса к ранним отношениям.

Из-за этого он сам в школе должен был быть в числе лучших, должен был быть мужественным, не мог подходить к девочкам, которые ему нравились, а только молча их оберегать.

Жуань Нань показалось это довольно странным, и она со смехом спросила его: — Сколько тебе лет, чтобы думать о ранних отношениях? Ты знаешь, что такое любить, что такое оберегать?

Мальчик серьезно кивнул и сказал ей, что любить — это когда она кажется очень красивой, и видеть ее очень приятно. А оберегать — это тайком покупать ей торт, следовать за ней, чтобы убедиться, что она безопасно добралась до дома, а потом уходить.

Слово «следовать» звучало очень специфично.

Жуань Нань объяснила ему разницу между сталкером и извращенцем, а в конце добавила: — Твой брат очень хороший, и тебе тоже стоит меньше давить на себя.

С самого начала и до конца она дала Чжоу Цуньаню единственную оценку: «Твой брат очень хороший». Поэтому сейчас Жуань Нань никак не могла понять, как этот ребенок пришел к выводу: «Ты очень любишь моего брата».

— Я сказала ему, что ты хороший человек, не пойми неправильно, — объяснила Жуань Нань, не обращая внимания на то, поверил он или нет, и поспешно добавила: — Уже довольно поздно, вам пора домой отдыхать, и мне тоже пора идти.

— Пойдем вместе, провожу тебя до двери.

Чжоу Цуньань говорил спокойно, казалось, он не обратил внимания на этот небольшой инцидент.

Он небрежно потянул мальчика за капюшон, словно ведя щенка, крепко удерживая его в поле зрения, и пошел рядом с Жуань Нань.

По пути зазвонил телефон. Он перехватил мальчика другой рукой, посмотрел на звонящего, неторопливо ответил на звонок, растягивая слова, отвечая собеседнику невпопад.

— Угу, забрал его... Еще в пути... Еще нет... Вернемся, тогда разберемся, на людях легко попасть в социальные новости...

Чжоу Динъэнь: — ...

Жуань Нань: — ...

Говорил открыто, до крайности нагло.

Говорят, даже честный чиновник не может разобраться в семейных делах. Жуань Нань, будучи посторонней, естественно, не могла ничего сказать, только смотрела вперед, делая вид, что не слышит.

Однако Чжоу Динъэнь был совершенно бестактным. Воспользовавшись тем, что брат говорил по телефону, он изо всех сил рванул к Жуань Нань.

Жуань Нань и не ожидала, что Чжоу Цуньань может делать два дела одновременно. Он нисколько не отвлекся во время разговора, его хватка была очень сильной, а реакция — быстрой. Чжоу Динъэнь не только не вырвался из лап, но и услышал «тшшш», и на месте соединения капюшона и воротника его одежды образовалась большая дыра.

— ... — Чжоу Цуньань опустил веки и на несколько секунд замер, а затем продолжил говорить по телефону: — У него порвалась одежда... Я куплю?

Тогда уж не выбирайте, брендовых нет, главное, чтобы он зиму пережил.

...

Как только он повесил трубку, Чжоу Динъэнь громко обвинил: — Это папа велел тебе меня ударить?

Ты не должен его слушать!

После всех этих ночных хлопот, да еще в такой холод, Чжоу Цуньань потерял терпение. Он перестал препираться с ним на пустые темы и с невозмутимым лицом натянул ему на голову порванный капюшон, руководствуясь принципом «с глаз долой, из сердца вон».

Чжоу Динъэнь снова подбежал к Жуань Нань и принялся болтать без умолку. Энергия у детей действительно неиссякаема.

Жуань Нань по-прежнему терпеливо объясняла ему, что сила действия равна силе противодействия: когда твой брат бьет тебя по попе, ты можешь представить, что бьешь его попой в ответ. Мальчик слушал, ошарашенный.

Чжоу Цуньань склонил голову, некоторое время глядя на ее слегка серьезное лицо, и без всяких эмоций подумал, что в наше время производительность труда повысилась, все освободили руки. Если бы он действительно собирался применить силу, разве он забыл бы про инструменты?

Думая так, он ничего не сказал вслух. Проводив ее до парадной двери, они встретились взглядами.

Честно говоря, атмосфера, когда двое не очень знакомых людей идут по улице с ребенком, была довольно странной.

Сейчас две пары глаз смотрели прямо друг на друга, словно намеренно демонстрируя свою открытость и отсутствие каких-либо других мыслей. Некоторое время они не отводили взглядов.

Чжоу Динъэнь, запрокинув маленькую голову, долго смотрел на них: — Вы собираетесь поцеловаться?

Жуань Нань: ?

Чжоу Цуньань рассмеялся от злости, прижал его голову и хорошенько потрепал: — ...Кожа зудит?

— В сериалах всегда так показывают: смотрят-смотрят, а потом целуются, — Чжоу Динъэнь, в таком юном возрасте, неизвестно чем отравленный, говорил, не успокаиваясь, пока не шокировал.

— На самом деле, смотреть не значит собираться целоваться, — сказала Жуань Нань. — Возможно, у него просто выразительная внешность, или у него что-то застряло в зубах.

— ...

Проводив Жуань Нань взглядом, пока она не вошла в дверь, Чжоу Цуньань повел брата обратно.

Чжоу Динъэнь к этому моменту уже избавился от сильных эмоций и весело подпрыгивал на ходу.

Его брат выглядел холодным и безжалостным, но с детства ни разу его не бил. В самые безумные моменты он лишь подливал масла в огонь, когда его бил отец. Поэтому Чжоу Динъэнь совершенно не боялся, что его побьют.

Ему очень нравилась эта сестра. Некоторое время он не мог сдержать своего актерского таланта, ненадолго притворившись перед Жуань Нань, наслаждаясь вниманием и утешением.

— Сестра одна — это так круто! — Чжоу Динъэнь дернул брата за край одежды. — Брат, давай в следующий раз пригласим ее поужинать в Бу Но Ци!

Бу Но Ци был его любимым итальянским рестораном.

— Ты заплатишь? — небрежно ответил Чжоу Цуньань.

— Я заплачу! У меня еще много карманных денег.

Чжоу Цуньань потрепал пушистую голову мальчика: — Пригласи ее на сычуаньский хого. У нее острый вкус.

— Брат, откуда ты знаешь, что у сестры острый вкус? — прямо спросил Чжоу Динъэнь.

— Я много чего знаю, — небрежно ответил Чжоу Цуньань. — Я даже знаю, что сегодня ты у меня не получишь, но дома тебе не избежать.

— Невозможно, папы и мамы сейчас нет, никто меня не ударит, — не поверил Чжоу Динъэнь.

— Они наняли службу доставки. Заказали онлайн, выполнят офлайн, — ответил Чжоу Цуньань равнодушно и безжалостно, игнорируя обвиняющий взгляд мальчика. Он зашел в круглосуточный магазин, купил стакан имбирной колы, только один, и спокойно пил ее сам.

Чжоу Динъэнь с нетерпением смотрел, как он пьет, и вдруг надул губы: — Брат, почему ты меня не бьешь?

?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение