Глава 02 (Часть 1)

— Я и популярная кинозвезда Цинь Хуань состоим в тайных отношениях.

Если бы Чжун Нянь сказала это вслух, девяносто человек из ста, вероятно, подумали бы, что она шутит, а еще десять — что она отчаянно хочет прославиться, используя возможность облить Цинь Хуань грязью, чтобы привлечь внимание.

Но это действительно правда — по крайней мере, наполовину.

【Цинь Хуань: Ты дома?】

【N: В пути, дома никого нет】

Получив короткое сообщение, Чжун Нянь провела пальцем по экрану, на мгновение задумалась, а затем решила ответить в том же духе.

Так хотя бы сохранялся баланс — казалось, что у них нет никаких чувств, как будто незнакомые коллеги обмениваются рабочей информацией.

Это лучше, чем когда кто-то пылает страстью, а в ответ получает лишь холодные отписки.

Отправив сообщение, Чжун Нянь не стала ждать ответа, вспоминая свой план на день.

Холодильник был пуст, соевый соус почти закончился, и она планировала зайти в супермаркет перед возвращением домой, но Цинь Хуань собиралась приехать — прошлый опыт подсказывал ей, что лучше не менять планы из-за прихоти Цинь Хуань.

В этом не было смысла.

Словно клубок ниток, который злобно теребит кошка, Чжун Нянь подавила свои сумбурные мысли и действовала как обычно.

Сначала покупки, потом домой.

Чжун Нянь изначально жила в учительской квартире, выделенной школой, но полгода назад по некоторым соображениям переехала в соседний жилой комплекс.

Хотя расходы значительно увеличились, преимущество было в большей приватности, и от школы было недалеко.

А сейчас у ее двери, скучая и играя в телефон, стоял подозрительный человек в полном комплекте: бейсболке, солнцезащитных очках и маске, несмотря на сильную жару.

На ней были белая рубашка без рукавов и короткие шорты, стройные ноги скрещены, талия казалась такой тонкой, что ее можно было обхватить одной рукой, фигура была настолько хороша, что она могла бы быть моделью.

Услышав звук остановившегося лифта, она подняла голову, увидела Чжун Нянь, облегченно вздохнула и пожаловалась особенно приятным голосом: — Наконец-то вернулась.

Чжун Нянь намеренно не смотрела на нее, держа пакеты с покупками, искала ключи, чтобы открыть дверь: — Разве я не давала тебе ключ?

Цинь Хуань сказала: — Не знаю, куда положила.

В ее тоне не было ни капли беспокойства.

Говоря это, она уже начала снимать маску, а когда Чжун Нянь открыла дверь, сняла и очки с кепкой, распустив собранные волосы.

Слегка вьющиеся пряди упали на плечи, некоторые, намокшие от пота, прилипли к белоснежным щекам; в момент, когда она подняла глаза, она была похожа на морскую сирену, вышедшую к людям из зарослей водорослей.

Лицо, которое на большом экране выглядело безупречно со всех сторон, в реальности, конечно, могло быть только еще красивее.

Чжун Нянь не задержала на ней взгляд слишком долго, сдержанно отвернулась: — Я включу кондиционер, в холодильнике есть вода.

Цинь Хуань привычно открыла холодильник.

— Что будем есть вечером? — спросила Цинь Хуань.

Но что есть, на самом деле, не имело к ней отношения.

Во время съемок она ни за что не позволила бы себе есть что попало, чтобы не повлиять на форму; каждый прием пищи строго соответствовал диете, составленной диетологом, и перед приходом сюда она уже поужинала.

Чжун Нянь это прекрасно знала.

Она знала это еще тогда, когда они только начали эти отношения, и однажды Цинь Хуань сказала, что останется на ночь.

В тот день она, испытывая некое чувство, о котором не стоило говорить посторонним, приготовила ужин на двоих... В итоге, чтобы не выбрасывать еду, съела все сама, разделив на два приема.

Если подумать, то и вне съемочного периода Цинь Хуань тоже никогда не ела с ней вместе.

Возможно, это была просто вежливая отговорка.

— Ведь фраза "Я и популярная кинозвезда Цинь Хуань состоим в тайных отношениях" правдива лишь наполовину.

В самом слове "любовница" при произнесении уже есть некая двусмысленная нежность.

У Чжун Нянь и Цинь Хуань не такие отношения.

Между ними — лишь встречи, основанные на простых физиологических потребностях — если сказать красиво, это временные партнерши по постели.

Цинь Хуань, держа стакан с водой, прислонилась к дверному косяку кухни и смотрела, как Чжун Нянь режет овощи.

Возможно, из любопытства, а возможно, просто чтобы не было слишком неловко перед тем, что должно было произойти, она непринужденно болтала с Чжун Нянь о чем-то, связанном с ужином.

Когда Чжун Нянь заканчивала, она снова занималась своими делами.

Так было каждый раз.

Больше похоже не на живого человека, а на непринужденную кошку, пробравшуюся в дом и с любопытством разглядывающую твою жизнь.

На самом деле, в этом не было никакой необходимости.

Чжун Нянь резала лук, думая про себя с особой холодностью — не нужно было беспокоиться об атмосфере, у них ведь не было необходимости обмениваться чувствами.

— Глаза не щиплет?

Но каждый раз, когда Цинь Хуань спрашивала с таким легким любопытством, которое казалось очень близким, Чжун Нянь не могла ее игнорировать.

Рука, державшая нож, слегка замерла, а затем снова опустилась; нож разрезал продукт и ударился о разделочную доску, словно она отвечала невзначай: — Перед тем как резать, я замочила его в воде, так что все в порядке.

— Ох, есть и такой способ.

Чжун Нянь, беря тарелку для овощей, подняла голову и увидела отражение Цинь Хуань в кухонном окне; та, удовлетворенная своим любопытством, кивала, словно чему-то научившись.

...Немного тонкой детскости.

Полгода назад, в тот день, когда Чжун Нянь "подобрала" Цинь Хуань на ночной улице, она тоже так подумала — этот человек слишком уж по-детски себя ведет.

Например, "подобрала".

Это слово, возможно, не очень подходило для Цинь Хуань, которая в то время уже была довольно известна, но факты были таковы.

Это была популярная актриса, которая могла в одиночку напиваться до беспамятства поздно ночью в палатке на ночном рынке с ярким макияжем, а затем, потеряв сознание, держаться за мусорный бак и безудержно рвать.

— Чжун Нянь тогда довольно сильно гордилась собой, что смогла узнать ее с первого взгляда.

Чжун Нянь тогда думала, что у нее какая-то невысказанная тайна или трудности.

В итоге, приведя домой полубессознательного человека, дав ей средство от похмелья, предложив ванную и одежду, полупришедшая в себя Цинь Хуань, вытирая волосы, очень спокойно сказала: — Ох, это по работе.

...Этот человек все еще пьян.

Или же она намеренно испытывала на прочность общественный порядок нашей страны.

Чжун Нянь так подумала тогда, налила ей стакан теплой воды, поставила на прикроватную тумбочку, сдержалась, но не удержалась и посоветовала: — Это очень опасно.

— Я знаю.

Цинь Хуань сидела на кровати и смотрела на нее; по росту она явно была в менее выгодном положении, но ее яркие и выразительные черты лица при улыбке излучали агрессивную красоту: — Но разве не опасно и тебе приводить домой человека, чье происхождение неизвестно?

— ...Я тебя знаю.

— Ох, ты смотрела мои фильмы? Ты моя фанатка?

— Нет.

И познакомилась не через фильмы.

Чжун Нянь подумала, но этот человек, вероятно, давно забыл о такой незначительной вещи, и говорить об этом не имело смысла.

Цинь Хуань совершенно не обратила внимания на ее отрицание.

— Ничего страшного, рано или поздно станешь, — сказала она, то ли уверенно, то ли самонадеянно. — Посмотрев мои фильмы, ты полюбишь меня, иначе, наверное, у тебя проблемы с эстетикой.

Чжун Нянь могла только: — ...

По крайней мере, такую логику вряд ли что-то сможет сломить, и это хорошо.

Цинь Хуань снова сказала: — Достаточно, что ты знаешь, кто я. В следующем фильме я, возможно, сыграю, хм... такую девушку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение