Глава 05

Чжун Нянь встретила маленькую круглолицую ассистентку Цинь Хуань у здания школы.

Она пришла довольно рано, и утренний кампус был окутан легким туманом, людей было немного.

— Здравствуйте, учитель!

Ассистентка, увидев её, оживилась: — Вы меня помните? Мы вчера виделись, я из съемочной группы, не могли бы вы одолжить ручку?

…Раз она здесь, значит, и Цинь Хуань тоже где-то рядом.

Чжун Нянь остановилась, и на мгновение в ее голове промелькнуло множество мыслей, но в итоге она просто ответила: — Хорошо, сейчас.

Конечно, у Чжун Нянь не было недостатка в ручках.

Она изначально просто хотела помочь, но, достав из сумки прохладный корпус перьевой ручки, на мгновение заколебалась и, словно повинуясь внезапному порыву, спросила: — Перьевая подойдет?

— Да, вполне!

Ассистентка не была привередлива: — Спасибо, учитель, а в каком классе вы преподаете? Я потом принесу и верну вам.

— Меня зовут Чжун.

Чжун Нянь указала ей направление: — Кабинет на втором этаже.

— Хорошо, хорошо, учитель Чжун, спасибо, я принесу её вам, как только закончу!

Ассистентка помахала рукой и убежала.

Чжун Нянь посмотрела, как ассистентка исчезла за углом, и продолжила подниматься наверх.

Она и сама не знала, о чем думает — эта ручка довольно дорогая.

Привычка Чжун Нянь к каллиграфии сохранялась с средней школы и до сих пор, это можно считать ее личным хобби.

Она не была привередлива к ручкам, несколько лет пользовалась ручкой, купленной в канцелярском магазине, а когда та сломалась, как раз столкнулась с тем, что Цинь Хуань рекламировала один бренд перьевых ручек, и заменила ее на более дорогую.

Более шести тысяч — хотя у Чжун Нянь обычно не было больших расходов, она вполне могла себе позволить время от времени покупать предметы роскоши, но она собиралась использовать ее по максимуму и ни за что не поменяла бы на другую, пока эта не сломается.

Одолжить ее просто так, да еще и съемочной группе… неудивительно, если она потеряется.

Она знала это, но все равно одолжила.

Жаль, подумала Чжун Нянь, даже если эта ручка появится перед Цинь Хуань, она, вероятно, не обратит на нее внимания?

Кто запомнит, чем пользовался незначительный человек.

Предположения Чжун Нянь оказались верны.

Если бросить камень в воду, еще можно услышать всплеск, а ручка, упавшая в съемочной группе, не произвела даже брызг.

Прозвенел звонок на урок, но никаких последствий не последовало.

— Учитель Чжун, учитель Чжун?

— Да?

Чжун Нянь очнулась: — Что случилось?

— Вы, наверное, не выспались в обед, несколько раз видела, как вы отвлекаетесь.

Ли Лин с энтузиазмом пригласила ее: — Скоро выходные? Если сегодня вечером ничего не планируете, давайте все вместе куда-нибудь выпьем, мой друг открыл новый ресторан барбекю, сейчас там скидка 50%, давайте поддержим его! Я угощаю!

В такую жару Чжун Нянь предпочла бы проверять работы дома, чем куда-то идти.

Однако все остальные в офисе согласились, и было бы неуместно, если бы она одна отказалась от коллективного мероприятия.

Чжун Нянь взглянула на свой телефон, на котором не было никаких уведомлений, и с улыбкой кивнула: — Хорошо, зачем отказываться, когда кто-то угощает.

Так и договорились, и после окончания уроков Чжун Нянь не сразу пошла домой, а подождала, пока остальные закончат свои дела, и они вместе вышли.

— Учитель Чжун сегодня на машине?

— Нет, так близко, пока припаркуешься, уже дойдешь пешком. Учитель Юй, вы же на машине?

— Да, конечно, кто со мной, а кто с учителем Ваном?

— Тогда я, конечно, с учителем Юй, я буду показывать дорогу.

Ли Лин хихикнула: — Мне нравится сидеть на переднем сиденье, учитель Ван точно будет ругать меня в душе ~ ведь так, учитель Ван? Или, может быть, лучше, чтобы рядом сидела красавица Чжун, спасибо, что даю тебе шанс.

— А?

Учитель Ван, преподающий математику, не сразу понял, быстро взглянул на Чжун Нянь и, покраснев, взволнованно сказал: — Нет, я… разве не все равно?

Ли Лин: — Учитель Ван, вы покраснели ~

— Просто ты хочешь прокатиться на новой машине учителя Юй.

Чжун Нянь не позволила ей продолжать шутить и с улыбкой сменила тему: — Что, я недостойна ощутить атмосферу внутри «Мерседеса»?

Ли Лин вовремя остановилась: — Да что вы, такая красавица достойна любой машины!

После этого у Чжун Нянь еще больше пропал интерес к происходящему.

Она знала, что выглядит довольно привлекательно, и не удивилась, получив сигналы симпатии от мужчин.

Но когда коллеги начинали подстрекать и сводить, это немного раздражало.

У нее не было интереса к этому, и нынешняя ситуация была неподходящей.

Ресторан барбекю, куда их привела Ли Лин, был действительно неплохим, особенно соус для барбекю, который, вероятно, был фирменным рецептом заведения.

К сожалению, осознав, что учитель Ван преследует определенные цели, Чжун Нянь не смогла в полной мере насладиться едой.

Она посидела с ними, пока все не наелись и не напились, и, решив, что пора, предложила уйти.

— Так рано уходите?

Ли Лин явно не была удовлетворена, она выпила и стала еще более навязчивой: — Я еще хотела сказать, что после еды пойдем в караоке, о ~ неужели дома кто-то ждет?

Людей не было, но была куча подушек и валиков, которые ждали, чтобы она их постирала.

Чжун Нянь еще не успела ничего сказать, как учитель Ван встал следом за ней: — Да ладно, петь я совсем не умею. Учитель Чжун, я провожу вас?

— Не нужно, твой дом не в том направлении, это слишком хлопотно.

— Все в порядке.

Учитель Ван подумал, что она просто из вежливости: — Вы выпили, вечером одной возвращаться небезопасно, я провожу вас.

От этого было трудно отказаться.

Как раз вовремя в сумке зазвонил телефон, и Чжун Нянь втайне вздохнула с облегчением: — Я отвечу на звонок.

Она вышла на улицу и, достав телефон, чуть не подумала, что действительно перепила, и у нее начались галлюцинации — это был звонок от Цинь Хуань.

— …Алло?

Чжун Нянь поджала губы, бессознательно сжимая телефон: — Цинь Хуань?

— Это я.

У Цинь Хуань было очень тихо, даже звук ее дыхания был особенно отчетливым, ее жалующийся тон был ленивым, как будто она капризничала: — Почему ты не отвечаешь на мои сообщения?

Она присылала сообщения?

На ужине была Ли Лин, атмосфера была очень оживленной, шумной, а телефон лежал в сумке, поэтому она, вероятно, пропустила звук уведомления.

— Я была на ужине, не обращала внимания на телефон.

Чжун Нянь небрежно объяснила: — Что-то случилось?

— Вообще-то, я хотела к тебе приехать.

— …А.

Чжун Нянь посмотрела на проезжающие машины впереди и не ожидала услышать такое: — Неужели? А ты сейчас…

После того, что произошло утром, она думала, что Цинь Хуань больше не приедет.

И зачем специально звонить и говорить ей об этом, с какой целью?

— Сейчас…

Цинь Хуань, казалось, редко находилась в нерешительном состоянии, помолчала пару секунд и спросила: — Ты закончила есть? Я заеду за тобой.

…Вероятно, она действительно перепила.

Чжун Нянь раньше и не знала, что у нее такая плохая переносимость алкоголя, всего несколько кружек ледяного пива, и она уже пьяна.

Она откинулась на придорожное дерево, словно на мгновение задумалась, а потом быстро ответила: — …Тогда я отправлю тебе свою геолокацию.

Когда она вернулась в ресторан, остальные за это время пришли к единому мнению и тоже решили расходиться.

Ли Лин, расплачиваясь, поприветствовала ее: — Учитель Чжун, вы пришли как раз вовремя, благодаря вам я тоже поеду домой на машине учителя Вана.

— Мне не нужно.

Чжун Нянь теперь отказывалась гораздо решительнее: — За мной приедут.

Ли Лин удивилась, посмотрела в сторону учителя Вана и с улыбкой спросила: — Неужели дома кто-то ждет?

Чжун Нянь заметила ее взгляд.

Она подумала, что, возможно, лучше согласиться, чтобы в будущем было меньше подобных проблем.

И это не совсем ложь.

Чжун Нянь придумала много причин, но, к сожалению, не смогла обмануть себя.

Она ясно понимала, с каким настроением ответит в этот момент.

— Да.

Она улыбнулась, в ее улыбке было немного самоиронии: — Моя девушка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение