Глава 1

Цинь Жуйцзэ проснулся. Гу Шиюй сидела у окна, закинув ногу на ногу. На её лице был безупречный макияж. Актриса держала сигарету между указательным и средним пальцами, затянулась, и выдохнутый дым скрыл её лицо, сделав выражение неразличимым.

Даже так Цинь Жуйцзэ понимал, что эта женщина, скрытая дымкой, обладает прекрасной внешностью. Как говорили в их кругах, она была настоящей лисицей-оборотнем, чарующей и соблазнительной.

С её красотой, способной «разрушить государство и погубить народ», у её ног валялось немало поклонников.

В Хайчэне у неё была скандальная репутация, но она держалась стойко. Даже та юная леди из семьи Ли, сколько бы ни пыталась, не смогла её свалить. Цинь Жуйцзэ знал, что она не так проста.

Цинь Жуйцзэ пошевелился, чувствуя сильную боль в спине. Вчерашняя ночь оставила на нем следы. Он насмешливо заметил, как реалистично она всё это разыграла, после чего Гу Шиюй наградила его спину бесчисленными царапинами и оставила след от укуса на лице. Она была из тех, кто мстит за любую обиду.

Видя, что он сел, Гу Шиюй бросила на него равнодушный взгляд. Потушив сигарету, она переобулась в туфли на высоких каблуках, взяла сумку и направилась к выходу.

— Чего ты хочешь?

— спросил Цинь Жуйцзэ.

Вчера вечером он прекрасно понимал, что у неё есть скрытые мотивы, но всё равно попался в её ловушку. Его насмешливые слова были лишь оправданием собственной слабости. Он прожил двадцать с лишним лет, ведя спокойную и размеренную жизнь, но вчера его словно загипнотизировали. Вспоминая об этом, его лицо помрачнело, а взгляд стал ледяным.

— Третий молодой господин Цинь может дать мне всё, что я захочу?

— спросила она, приблизившись к нему с улыбкой.

Цинь Жуйцзэ бесстрастно посмотрел на неё:

— Умоляй меня.

— Ходят слухи, что третий молодой господин Цинь больше двадцати лет не интересуется женщинами. Сплетни ходят не самые приятные, так что я просто по доброте душевной решила развеять их, — съязвила она. Лицо Цинь Жуйцзэ ещё больше помрачнело. — Вчера у меня было просто плохое настроение. Думаешь, в обычный день я бы удостоил тебя взглядом?

В последние полгода Цинь Жуйцзэ был на пике популярности. Он взял на себя управление семейным бизнесом и расширял свои владения. Унаследовав лучшие качества своей семьи, он обладал внешностью, способной затмить даже Гу Шиюй. Сейчас он был новым кумиром Хайчэня, человеком, с которым все мечтали познакомиться поближе.

Но, попробовав раз, Гу Шиюй решила, что это «мясо» слишком жесткое и не стоит того, чтобы откусывать от него второй раз. Она никогда не была из тех, кто терпит убытки.

— Ты меня подставила?

— Цинь Жуйцзэ встал и подошел к ней, протягивая руку, но Гу Шиюй увернулась.

— А разве не очевидно?

— скрестив руки на груди, она посмотрела на него снизу вверх.

— Гу Шиюй, даю тебе последний шанс.

— голос Цинь Жуйцзэ был спокойным, но в этом спокойствии чувствовалась ярость. Он впервые в жизни был так ловко подставлен, без возможности сохранить лицо.

Зазвонил телефон. Гу Шиюй взглянула на экран, потом на Цинь Жуйцзэ. Следы её вчерашних «подвигов» были отчетливо видны на его теле, и это вызывало у неё чувство удовлетворения.

— Шансы не дают, их создают, — усмехнулась она, и на мгновение Цинь Жуйцзэ потерял дар речи. В следующий момент Гу Шиюй, всё ещё улыбаясь, открыла дверь и вытолкнула его в коридор.

Он стоял в коридоре отеля с голым торсом и без обуви. Он уже готов был взорваться от гнева, когда Гу Шиюй бросилась к нему и впилась в его губы, заставив его поморщиться от боли. Она кусалась очень сильно.

Группа людей за углом, заметив происходящее, словно получив заряд энергии, бросились к ним и начали снимать.

Это была самая горячая новость года! Новый кумир Хайчэня, любимый младший сын семьи Цинь, целуется в коридоре отеля с известной актрисой? К тому же, Цинь Жуйцзэ был полуголый, и следы на его теле бросались в глаза. Это точно станет главной новостью всех развлекательных изданий!

Цинь Жуйцзэ, заметив репортёров, попытался оттолкнуть Гу Шиюй, но, подняв руку, вместо этого обхватил её затылок и ответил на поцелуй.

Вчера она смеялась над его неумелыми поцелуями, и теперь он решил взять реванш. На этот раз отстраниться пыталась уже Гу Шиюй. У неё перехватывало дыхание. Вот же мелочный мужчина!

Дверь соседнего номера открылась, и оттуда вышли двое. Они явно не ожидали увидеть такую сцену, но, будучи замеченными, уже не могли скрыться.

Цинь Жуйцзэ отпустил Гу Шиюй, и оба посмотрели на дверь соседнего номера.

Ли Жань, пятясь назад, встретилась взглядом с Гу Шиюй. Она застыла на месте, потом перевела взгляд на Цинь Жуйцзэ, и её лицо мгновенно побелело.

— Гу Шиюй!

— Ли Жань не успела ничего сказать, как мужчина позади неё, не выдержав, бросился вперёд и закричал на Гу Шиюй.

Гу Шиюй прижалась к Цинь Жуйцзэ, изображая невинную овечку, и холодно спросила:

— Ты кто?

Сяо Ин опешил от такого тона. Он был с Гу Шиюй больше года, и всё это время она была с ним покорна и послушна. Все вокруг говорили о том, какая она роковая красотка, но только он знал, что за год отношений они всего пару раз держались за руки, не говоря уже о поцелуях.

— А, это тот, кого я недавно бросила. Дрянь, которую подобрала юная леди Ли, — словно вспомнив что-то, ответила она, переводя взгляд на Ли Жань. — Как тебе, удобно в моей одежде?

Ли Жань едва сдерживала себя, чтобы не разразиться бранью. Её провокация задела её за живое.

— Сань-гэ, я не… — обратилась она к Цинь Жуйцзэ, изображая невинную жертву. Семьи Ли и Цинь поддерживали деловые отношения, и она давно положила глаз на Цинь Жуйцзэ. Сколько бы её семья ни пыталась, им не удавалось сблизиться, а теперь эта дрянь Гу Шиюй его охмурила. Ли Жань чувствовала, как у неё сжимается сердце.

Репортёры, наблюдая за этой сценой, ликовали. Фотографии сыпались одна за другой. На глазах у всех Ли Жань продолжала разыгрывать невинность.

— Ты кто?

— холодно спросил Цинь Жуйцзэ, повторяя слова Гу Шиюй.

Ли Жань почувствовала себя униженной. Её попытки подлизаться были отвергнуты. Гу Шиюй злорадствовала, наблюдая за этим. Она бросила взгляд на Сяо Ина, который смотрел на неё с ненавистью, и ответила ему лучезарной улыбкой.

За год отношений с Сяо Ином её чувства, которые можно было пересчитать по пальцам одной руки, полностью угасли. Если бы он просто ушел, она бы не стала устраивать скандал. Но этот подлец оказался настоящей сволочью. Он вместе с Ли Жань пытался перехватить её роли, распространял о ней грязные слухи, а теперь и вовсе хотел её уничтожить.

Гу Шиюй не могла простить этого. Глядя на эту парочку, она чувствовала удовлетворение.

— Я — Ли Жань, вторая дочь семьи Ли. Сань-гэ, ты был за границей и забыл Жаньжань? — попыталась она наладить контакт, но Цинь Жуйцзэ лишь поморщился.

Ему не хотелось вмешиваться в женские разборки. Он ответил: «Не знаю», а затем, повернувшись к репортерам, бросил: «Вон отсюда!»

Заголовки — это, конечно, важно, но жизнь дороже. Репортеры знали о крутом нраве третьего молодого господина Цинь. Если они останутся, то завтра им не поздоровится в Хайчэне.

Они поспешно удалились, предвкушая завтрашние сенсационные заголовки. Эта любовная драма — настоящий подарок для прессы!

Цинь Жуйцзэ вернулся в номер. Ли Жань хотела последовать за ним, но получила от ворот поворот, больно ударившись о дверь. Развернувшись, она злобно посмотрела на Гу Шиюй.

— Ну как? Ты украла то, что принадлежало мне, а я переспала с твоей «белой луной». Ничья, — Гу Шиюй, несмотря на то, что Цинь Жуйцзэ смазал ей помаду, выглядела потрясающе. Это ещё больше разозлило Ли Жань.

— Гу Шиюй, ты думаешь, третьего молодого господина Цинь так легко охмурить?! — Ли Жань мечтала разорвать на куски лицо Гу Шиюй. Она, дочь главы «Медиакомпании Ли», училась с Гу Шиюй в одном классе в университете, и всегда, и тогда, и сейчас, Гу Шиюй была на голову выше, что вызывало у неё жгучую зависть.

— Легко или нет, не знаю, но я его заполучила, а ты — нет. Продолжай подбирать мои объедки, — бросила Гу Шиюй и направилась к выходу. Проходя мимо Сяо Ина, она даже не взглянула на него.

Но этот наглец посмел схватить её за запястье. Гу Шиюй попыталась вырваться, но безуспешно. Это её взбесило.

— Гу Шиюй! Что у тебя с Цинь Жуйцзэ?! — спросил он тоном обманутого мужа. Это было отвратительно.

— Не твоё дело! Пусти! — Гу Шиюй чувствовала себя грязной от одного его прикосновения. Они познакомились на съёмках. Тогда Сяо Ин был новичком, а она уже получила награду «Лучшая актриса». Поначалу он казался таким заботливым и внимательным, и Гу Шиюй даже прониклась к нему симпатией. Но сейчас, вспоминая об этом, ей становилось тошно.

Подлец есть подлец, как ни притворяйся.

Она бы ещё стерпела мелкие пакости, если бы не знала, что эти двое продали её продюсеру нового сериала. Даже под давлением «Медиакомпании Ли» она бы постаралась сохранить видимость мира. Но они сами лезли на рожон.

Сяо Ин продолжал сверлить её взглядом, словно требуя объяснений. Гу Шиюй усмехнулась: — Не пустишь?

Недолго думая, она ударила его ногой. Вчера вечером она специально надела туфли на десятисантиметровых каблуках. От удара Сяо Ин отпустил её руку и согнулся пополам, держась за ногу и стоная от боли. Он явно не ожидал от неё такой жестокости.

— Сука и кобель — идеальная пара, — победно произнесла Гу Шиюй, покидая поле боя в прекрасном настроении.

В номере был Цинь Жуйцзэ, поэтому Ли Жань не решалась устроить скандал. Ей нужно было сохранить образ леди. А что касается Сяо Ина… У него была только смазливая мордашка, которая и рядом не стояла с внешностью Цинь Жуйцзэ.

Эти двое были никчемными.

Ли Жань стояла на месте, провожая взглядом удаляющуюся Гу Шиюй. В её глазах горела ненависть. Она ещё поквитается с ней за это унижение.

Она заставит Гу Шиюй умолять о пощаде! Иначе она не достойна носить фамилию Ли!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение