Глава 2

Цюй Тин позвонила, и двое, которые так нежились вместе, наконец двинулись с места.

От дома Ли Вэйхуань до KTV, куда они направлялись, был всего километр, идти около десяти минут.

По дороге они всё ещё держались за руки. Пока ждали зелёный свет, Ли Вэйхуань покачала запястьем и сказала:

— Отпусти.

Тан Лиэ:

— Что такое?

— М-м... — Ли Вэйхуань не сказала вслух, но её мысль была совершенно ясна.

Тан Лиэ не хотел видеть её смущение и понимал, что она трусиха, не может сразу объявить об их отношениях, поэтому отпустил её руку.

Ли Вэйхуань почувствовала облегчение и улыбнулась ему.

Тан Лиэ ущипнул её за щёку:

— Всё ещё смеёшься?

Ли Вэйхуань засмеялась, и Тан Лиэ тоже засмеялся.

Он сказал:

— Ещё раз засмеёшься, поцелую тебя.

Ли Вэйхуань тут же перестала улыбаться. Тан Лиэ хмыкнул и всё равно властно поцеловал её.

Ли Вэйхуань покраснела.

Тан Лиэ с улыбкой спросил:

— Можем зайти вместе?

Ли Вэйхуань задумалась.

Тан Лиэ предложил предлог:

— Скажем, что случайно встретились.

Ли Вэйхуань отступила и согласилась:

— Хорошо.

Перейдя дорогу, Тан Лиэ вдруг сказал:

— Расскажу тебе анекдот.

— Угу. — Ли Вэйхуань внимательно слушала.

Тан Лиэ неспешно начал:

— Один человек увидел, что другому грустно, и спросил: "Что с тобой?". Тот ответил: "Мне обидно".

Он остановился на этом месте. Ли Вэйхуань посмотрела на него и спросила:

— И что дальше?

Тан Лиэ увидел её наивное выражение лица и вынужден был подчеркнуть, чуть не крикнув:

— Мне обидно!

...

Ли Вэйхуань сообразила и захихикала.

Смех ещё не утих, когда появились Цюй Тин и Чжан Ифэн.

— О чём так весело говорите? — Цюй Тин высунула голову, огляделась по сторонам и нарочно спросила Тан Лиэ: — Значит, твои "дела" были в том, чтобы "случайно" встретить Хуаньхуань?

Оказывается, трое сначала пришли в KTV, а Ли Вэйхуань пошла домой, но по пути Тан Лиэ сказал, что ему нужно ненадолго отлучиться по делам.

Теперь, когда он появился вместе с Ли Вэйхуань, трудно было не провести параллель.

Тан Лиэ улыбнулся и промолчал, глядя на Ли Вэйхуань.

Ли Вэйхуань опустила голову, поджала губы, и если присмотреться, можно было заметить слегка приподнятые уголки.

Цюй Тин указала на пакет с закусками в руке Чжан Ифэна и спросила Ли Вэйхуань:

— Этих закусок хватит?

Ли Вэйхуань кивнула.

Итак, четверо поднялись на лифте на пятый этаж и вошли в отдельную комнату.

Ли Вэйхуань спросила, придёт ли ещё кто-нибудь.

— Сунь Нань звонил, спрашивал, где мы, возможно, придёт. Я сказала, если придут, пусть принесут еду, — надула губы Цюй Тин. — Я им не покупала.

Ли Вэйхуань улыбнулась.

Сидя перед караоке-машиной, Цюй Тин выбрала несколько песен, которые они часто пели.

Большинство этих песен были дуэтами, и Чжан Ифэн подпевал.

Чувства этих двоих были настолько сильны, что, казалось, вот-вот выплеснутся наружу, словно они боялись, что другие не заметят.

Тан Лиэ незаметно погладил пальцы Ли Вэйхуань, словно говоря: "Посмотри на них".

Ли Вэйхуань отдёрнула пальцы и сердито посмотрела на него.

Она проигнорировала.

Цюй Тин заметила их безмолвный обмен взглядами и сказала:

— Вы двое, прекратите переглядываться, скорее выбирайте песни.

Тан Лиэ приподнял бровь и спросил Ли Вэйхуань:

— Что хочешь спеть?

Ли Вэйхуань покачала головой.

Тан Лиэ вспомнил и сказал:

— «Симпатичные ямочки»? Я слышал, как ты её напевала.

Ли Вэйхуань сказала:

— Я знаю только несколько строчек.

— Ничего, — сказал Тан Лиэ с улыбкой. — Споём вместе.

...

Ли Вэйхуань посмотрела на него. Встретившись с его пристальным взглядом, она медленно и тихо кивнула.

Рядом Цюй Тин не выдержала и громко рассмеялась:

— Ну почему эти двое такие невинные?

Ли Вэйхуань так смутилась, что захотела ударить её. Цюй Тин, словно зная это, спряталась за Чжан Ифэна и снова обратилась к Тан Лиэ:

— Ты и правда можешь так спокойно сидеть?

Тан Лиэ вздохнул, но не двинулся с места.

Насколько ему это нравилось, знал только он сам. Поэтому он не возражал против мыслей девушки, главное, что они любили друг друга.

Там, куда не доставал свет, Тан Лиэ взял Ли Вэйхуань за руку.

Ли Вэйхуань попыталась вырваться, но на самом деле не хотела, чтобы он отпускал.

Они вчетвером спели по две песни, затем пришёл Сунь Нань с группой людей, и комната мгновенно наполнилась шумом.

Парни позвали Тан Лиэ играть в карты. Ли Вэйхуань сидела среди девушек, слушала, как поют другие, и сплетничала о делах одноклассников и слухах о знаменитостях. Она очень весело смеялась.

Цюй Тин слегка потянула её за рукав, показывая взглянуть направо.

Ли Вэйхуань посмотрела, и её улыбка застыла.

Она увидела двух девушек, которые сидели за столом, где играли парни, и довольно настойчиво прижимались к Тан Лиэ.

Она опустила глаза и никак не отреагировала. Хотя она всё ещё улыбалась, когда слышала что-то забавное, эта улыбка не шла от сердца.

Цюй Тин заметила изменение в её выражении лица и тихо спросила:

— Может, и мы пойдём поиграем?

Ли Вэйхуань покачала головой и тихо сидела.

Она знала, насколько популярен Тан Лиэ среди девушек. В десятом классе они учились в одном классе, и она часто видела, как девушки приходят к нему или специально проходят мимо их класса и тихо перешёптываются. То же самое с любовными письмами и подарками — на каждый праздник его парта была забита до отказа.

А то, что она оказалась с Тан Лиэ, вероятно, было потому, что она сидела перед ним, и у них было больше обычного общения, чем у него с другими.

Она даже забыла, когда именно влюбилась. Просто когда он проявлял к ней внимание, ей это не было неприятно.

Раньше, видя, как дядя ругает её брата за ранние свидания, она клялась, что с ней такого точно не случится. Но когда это коснулось её, она не смогла себя контролировать.

Хотя после разделения на гуманитарные и естественнонаучные классы во втором году старшей школы они оказались в разных классах, они ходили на одни и те же дополнительные занятия и давно добавили друг друга в друзья, так что общаться было легко.

Тан Лиэ не был глупым, просто не любил учиться. Он часто задавал ей глупые вопросы, но видя, что у него всегда есть озарения для решения сложных задач, требующих смекалки, она сохраняла к нему терпение и немного тайной симпатии.

Во втором семестре второго года старшей школы он спросил, не хотят ли они попробовать встречаться, и она согласилась.

Но она боялась, что их обнаружат учителя, поэтому сразу сказала, что не хочет афишировать отношения. В конце концов, у неё был горький опыт, и она знала, насколько ужасно будет, если взрослые узнают.

Тан Лиэ согласился, поэтому их отношения не изменились, всё происходило тайно.

Привлекательная внешность Тан Лиэ притягивала девушек, но сам он был порядочным, не давал другим надежды и сам рассказывал ей обо всём, поэтому она ему доверяла.

Конечно, иногда, когда она видела, как девушки подходят к Тан Лиэ так близко, она не могла не ревновать.

Девушку, которая крутилась вокруг Тан Лиэ, Ли Вэйхуань знала.

Девушку звали Цзян Шаньшань, она была одноклассницей Тан Лиэ в третьем году старшей школы. Она хорошо говорила, у неё был приятный голос, и она легко находила общий язык со сверстниками.

Ли Вэйхуань иногда казалось, что Тан Лиэ, который всегда привлекал внимание, больше подходит девушка, способная помочь ему в разных ситуациях, а не она, которая всегда предпочитала прятаться за спинами других и стеснялась показаться на людях.

Цюй Тин хотела что-то сказать, но Ли Вэйхуань сказала:

— Я хочу сходить в туалет.

Цюй Тин кивнула и пошла с ней.

Выйдя из комнаты, Цюй Тин взяла её под руку и спросила:

— Ты расстроена?

Ли Вэйхуань ответила:

— Нет.

Цюй Тин разоблачила её:

— Если бы ты была по-настоящему счастлива, смех шёл бы из глубины души, а сейчас просто уголки губ дёрнулись.

...

Цюй Тин посмотрела на неё и спросила:

— Почему вы не объявляете о своих отношениях?

Ли Вэйхуань замерла на мгновение, хотела было символически спросить: "Ты узнала?", но проглотила слова — спрашивать такое было бы слишком глупо.

Она сказала:

— Так тоже неплохо.

— Неплохо? Ещё чего! — сказала Цюй Тин. — Если бы все знали, что вы вместе, ты бы сидела рядом с Тан Лиэ, и посмотрим, кто бы осмелился к нему лезть.

— Ты говоришь так, будто хочешь заявить свои права, — Ли Вэйхуань слегка улыбнулась и сказала. — Но ведь он не только мой.

— Тогда ты не злишься? — Цюй Тин, сказав это, тут же добавила: — Не смей врать!

...

Цюй Тин усмехнулась и сказала:

— Когда вернёмся, пойдём туда и поиграем?

Ли Вэйхуань немного поколебалась, затем с улыбкой покачала головой и твёрдо сказала:

— Нет.

...

Цюй Тин рассердилась на её пассивность.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение