Достижение согласия
— Есть кое-что странное. Я говорю на вашем местном диалекте, а ты говоришь на путунхуа, моим прежним голосом.
Хань Юэ тоже заметил это. Обычно он говорил на диалекте и никогда не говорил на путунхуа, а сейчас у него получалось так свободно.
— Сейчас это неважно, наоборот, это хорошо, — сказал Цинь Юань. — Не знаю, когда мы сможем вернуться в нормальное состояние. Уже почти полдень, мне придется общаться с тетей. Чтобы не выдать себя, а мы ведь совсем не знаем друг друга, я сначала расскажу немного о себе.
Хань Юэ сел на диван, взглядом предлагая Цинь Юаню продолжить.
— Ну, мне вчера исполнилось семнадцать, я должен пойти в одиннадцатый класс. Люблю спорт, читать. В последнее время предпочитаю быть один. С одноклассниками я общаюсь, но настоящих друзей, с кем можно поделиться сокровенным, у меня нет.
— О семейном положении особо нечего сказать. Единственная бабушка, которая меня любила, умерла полгода назад, — лицо Цинь Юаня помрачнело.
Хань Юэ слушал, заметил, что Цинь Юань расстроился, хотел утешить, но, наверное, было бы неуместно.
Цинь Юань тяжело выдохнул и, увидев растерянное выражение лица Хань Юэ, улыбнулся: — А знаешь, если так посмотреть, я и правда интересный. И выгляжу неплохо.
Хань Юэ не сдержался и рассмеялся.
— Человеку полезно знать свои достоинства, и, кстати, у меня есть еще одно, — Цинь Юань показал, вытянув правую руку и прижав указательным пальцем большой, оставив небольшой зазор.
— Правда, не смейся. Посмотри в зеркало, разве некрасиво? Если я скажу, что некрасивый, это будет чистой воды ложь. Тогда ты скажешь, что я лицемер. А я не могу врать.
Хань Юэ впервые видел на своем лице что-то такое солнечное. Он был так рассмешен, что плечи его дрожали, он улыбался, сжав губы, не показывая зубов.
Это заставило Цинь Юаня проглотить фразу: "Что ты там скалишься и смеешься?".
Цинь Юань увидел, что Хань Юэ немного расслабился, и сказал: — Хань Юэ, не стесняйся. На свете шесть-семь миллиардов человек, разве есть еще кто-то с такой судьбой, как у нас? Нет. Нам, наверное, примерно одинаково лет. У тебя тоже вчера был день рождения, у нас дни рождения в один день.
— Я тоже должен пойти в одиннадцатый класс, — сказал Хань Юэ более естественно.
— А? Я думал, ты в средней школе учишься, не похоже. Значит, мы, наверное, ровесники, — Цинь Юань немного удивился.
Хань Юэ смущенно сказал: — Я с детства привередливый в еде, маленький ростом, еще нет метра семидесяти.
— О, понятно. Ты уже не так нервничаешь, это хорошо, — Цинь Юань смотрел на Хань Юэ.
— У меня дома не очень гармонично, ты вчера видел, — запинаясь, сказал Хань Юэ.
— Не просто не очень гармонично, — пробормотал про себя Цинь Юань. — Угу, понял. Продолжай, у меня дома тоже не сахар, одного поля ягоды. Говори, я слушаю.
Хань Юэ подбирал слова: — Я лично думаю…
— Думаешь…
Цинь Юань видел, что Хань Юэ повторяет слово "думаешь", но не торопил его, спокойно ждал.
— Мои родители слишком поспешно поженились, — это была невысказанная часть фразы Хань Юэ. Хань Юэ никогда ни с кем не говорил о своей семье. Подумав об этом, Хань Юэ решил, что говорить такое другим нехорошо, и выглядел очень растерянным.
Хань Юэ долго молчал. Цинь Юань слегка кашлянул. Хань Юэ перевел взгляд на Цинь Юаня.
— Мы ведь тоже общаемся впервые, вполне нормально иметь какие-то опасения. Я сам не думаю, что смог бы без утайки рассказать тебе всю ситуацию в моей семье. Так что можешь просто в общих чертах рассказать, впереди еще много времени, — Цинь Юань слегка приподнял брови. — Верно?
— Понимание — великая вещь, — Хань Юэ на этот раз не колебался и сказал бегло: — Эти два дня папа, наверное, не вернется, ему нужно пару дней, чтобы отойти от ссоры с мамой. Я обычно с мамой не очень много говорю, только за столом она бывает более разговорчивой. Тебе не нужно постоянно отвечать, достаточно кивать, показывая, что слушаешь. Если не хочешь слушать про семейные дела, поешь быстрее и возвращайся в комнату. Кроме как за едой, если нет необходимости, можешь не разговаривать с мамой. У нее больное сердце, и рука тоже болит, здоровье слабое. Иногда, чтобы помочь семье, она выходит на подработку.
Цинь Юань внимательно слушал, размышляя: — Понял. Есть еще что-нибудь?
— Цзин, Цзин, ты дома? — кто-то громко кричал, стуча в большие ворота.
Цинь Юань забрался на кан и на коленях подполз к окну, чтобы посмотреть, что происходит снаружи.
— Эй, кто там? Иду, иду, — отозвалась мать Хань Юэ и быстро пошла к большим воротам во двор.
Стучала женщина, по голосу было понятно. Они разговаривали у ворот. Вскоре мать Хань Юэ вернулась.
— Юэ, Сяо Юэ, твой дядя позвал меня на работу, я быстро соберусь и пойду с твоим дядей, хорошо? Ты оставайся дома, я тебя снаружи запру.
Мать Хань Юэ говорила это из-за двери западной комнаты, похоже, она собирала вещи.
Цинь Юань даже понял, что "дядя" здесь похоже на "тетя", обращение к старшему родственнику или соседу. Он посмотрел на Хань Юэ. Хань Юэ тихо сказал: — Угу, понял.
Цинь Юань повторил за ним, громко ответив: — Угу, понял.
Примерно через пять минут мать Хань Юэ, держа большую чашку с водой и теплую куртку, сказала из окна: — Не забудь поесть, мама сейчас не может о тебе позаботиться. Хорошо учись, мама пошла.
Хань Юэ быстро сказал по видеосвязи: — Проводи ее, нет, не выходи. Просто скажи: не волнуйся, осторожно, не перетрудись, здоровье важнее.
Цинь Юань повторил, и мать Хань Юэ вышла. По звуку было слышно, как она заперла дверь снаружи.
Через некоторое время стало тихо. Цинь Юаню больше не нужно было говорить тихо. Он спросил недоуменно: — Почему она тебя заперла дома? А если твой отец вернется?
Хань Юэ горько усмехнулся: — Мама волнуется. А насчет папы, не беспокойся.
Цинь Юань, услышав это, больше не спрашивал. Он повернулся, осматривая комнату. Ему было трудно представить, что бывают такие ветхие дома.
Хань Юэ заметил взгляд Цинь Юаня, посмотрел на дом Цинь Юаня, и на душе у него стало тяжело. Он плотно сжал губы и молча отвернулся.
(Нет комментариев)
|
|
|
|