ыиджсГлава первая Под кроватью

В свете ъунтусклого уличного фонаря Джефф бросил на землю окурок, который догорел почти цьодо фильтра.

тяэуЗатем быстро огляделся по сторонам, машинально затушив окурок носком ботинка.

— Черт… шыэюдьц— прошипел пхцфпогон.

Джефф тирезко отдернул ногу. Он ваояхзабыл, что подошва его ботинок давно протерлась почти до дыр, апхдиз-за хкркгччего ычои обжег ступню.

По улице югпронесся порыв идцхолодного юдхэббветра. Прохожих почти не было нхвидно, только вдали лчикхкнесколько свхюучеловек спешили юхжпо своим йцчхоцфделам, закутавшись в шарфы и надвинув на гтэнглаза чяушгшапки.

Джефф яэснажподнял воротник пальто. Воротник ычкдбэлоснился еьатнмрот щцгрязи, муьыпыхно сейчас это создавало ощущение защищенности.

Впереди виднелся дом № 128 ьящепо еуболеуМинк-стрит. Дома с 50-го по фйх200-й номер были построены по одному проекту. Те, щйкто здесь жил, вряд ли были гклбогачами, но, по цннсбийкрайней мере, огщпринадлежали к среднему классу.

ышюунВ мвдсдоме, к которому еуйуйон направлялся, проживала семья из трех человек: еиэьюяыхозяин жукчндома, врач, его жена, ьтгмучительница, и их хбвнсемилетний сын.

Днем в доме убиралась домработница, но она эпгмтйне оставалась на ночь бкэглаи, приготовив ужин, уходила домой.

Кроме того, шчу этой семьи нвбыла одна ысржюцгособенность: отошкаждый субботний сьхвечер они всей журсемьей ходили в луооэтеатр.

шрьчДверь открылась, уои жбюомпервым смчомумвышел хозяин дома в черном костюме. Он цюеэяыезавел машину, стоявшую у ворот.

Затем появилась хозяйка дяхртв дэдфекрасном платье, держа тьгэза руку сына. съюаьЗакрыв ьыялсдверь, шшкцэайона с щэулыбкой кщмлприсоединилась цфъгфънк бэрмужу.

Затем машина отъехала.

Джефф облизнул губы и быстрым щфшагом направился к кжопцевдому. тяпОн перепрыгнул спчерез ыжьневысокий деревянный ихыюзабор, гнйццйкоторый не смог бы пхягегфостановить даже маленькую собаку, приземлился на клумбу, быстро поднялся по ступенькам крыльца и достал пцяьауиз кармана ключ. мтВставив элыжего в замочную ябскважину, эбшкнон повернул.

Раздался гмацхтщелчок.

Дверь открылась.

Три месяца назад, работая грузчиком в компании по мыючфиперевозкам, ынщчДжефф хфеюббпомогал ъцшиуэтой юврясемье ыбьмс переездом. Хозяйка, ни капли мрюпне чььжбссомневаясь, дала эщрпиему ключи ээимщот нового дома, и мвДжефф, воспользовавшись случаем, тайком сделал себе копию.

аьжПравда, тогда он еще не был уверен, станет щуклъхли цьншобворовывать этот ьнйндом. хюбВ то пнпнхрйвремя он ъеууже был практически банкротом.

Сейчас же у него не осталось выбора: он был ккшеуне только разорен, но вбйдмаи по гиуши ммвхчв долгах.

Открыв дверь, хофоппДжефф проскользнул ааидввнутрь и быстро закрыл ее за собой.

— цщПосле сегодняшнего вечера гювы, пожалуй, поймете, что после переезда швкнужно менять замки, фл— пробормотал бншфцон.

На первом этаже располагались совмещенные гцокухня и кюгостиная, рыячта также комната для сыкдгприслуги в ауцршосеверо-западном углу.

Джефф сразу иддподнялся на второй этаж. ааСвет он включать не фяецстал, щювместо этого достав из кармана фонарик. Свет фонарика бювхслбыл неровным, мигал.

ффцэадд— эудЧерт! ги— снова юкийцтевыругался нгжпро себя Джефф.

Он знал, что батарейки уойсели, но это случилось потому, что он потратил деньги, которые ьжчкопил кдьна новые, угана рьнпачку сигарет «Морф» за пять баксов.

Он ищнесколько раз стукнул по фонарику мфэецпэлоктем, чхммци тот джвдптзасветил немного ярче.

На втором этаже находились чбхозяйская спальня, небольшой тпщкабинет и ванная комната.

ефиНа яхтретьем этаже, мэиъюшмансардном, была мбтолько рмдетская.

Джефф толкнул дверь жоьппншспальни. мячвьПервым делом в кжвмочвглаза бросилась эьтбольшая кровать оыгщкйюи несколько старинных шкафов. Джефф щеаумбыл хцуверен, что все самое ьлценное хранится именно здесь. яссыКонечно, перед уходом эъхцсютон заглянет и алв кабинет.

— щсфдэШшш… тюмнбэсШшш… — послышался треск фчстатического электричества, смешанный со звуком падающего аэснега.

— кюкВ фпъюдьеэфире кпытик«Рождественская ъядпчщшистория». У микрофона ваш старый друг ддАльфред, — разнесся по комнате голос диктора. охгех— Сегодня ночью луна вжмячудесна. утсВ такой уфжъъблунный жпыеесвет все вокруг кажется пропитанным ощйжьцхсчастьем…

Джефф вздрогнул от шьфяляхнеожиданности. Опустив взгляд, он увидел старый шехбюламповый ифухрадиоприемник.

цщъхцй— Черт, ушли из дома хщуеоахи гхтне удосужились эхукххвыключить умеърадио, фыжящявчтобы сэкономить на электричестве! — проворчал Джефф.

пкрошсщОн протянул оуртфруку ачги выключил приемник.

Затем принялся осматривать ящики туалетного столика. Обычно хозяйки гйыфжхранят там недорогие чжукрашения, пккоторые носят каждый бявюъдсдень, бмхоли деньги рпаъгна хозяйственные схрасходы. ннсшжуКонечно, эьббыло ьюибы мчфюьпросто йрагхбьзамечательно найти гьншкатулку с оедрагоценностями.

В эхшээтот момент ооъшкуснизу донесся звук тйепхеоткрывающейся юччдвери.

Джефф фыюасрьподскочил на айлместе от цйужаса.

Затем послышался юоястук хфвкаблуков хыепо тоолестнице. ыаКто-то яншгцеленаправленно шел в спальню.

рхъбДжефф быстро задвинул ящик и фччвыключил фонарик.

Он был всего лишь вором, а не грабителем. меКража и грабеж рсхуц— снпскэто две совершенно разные вещи, щхи рвгефднаказание за них лвююиэнразное.

рръаСамое главное, сяхъему просто не оцшхватило ощчьцбы атжъхвдуху на цшшьограбеж!

Стук ажкаблуков приближался. В голосе слышалась фткакая-то тревога.

мьяювбДжеффу дщнекогда было раздумывать. йюгОн чиятэлег скыржна пол и быстро закатился под нмсерщякровать.

— Скрип… — почти одновременно с этим раздался звук открывающейся ьхячгрждвери.

— ънлЩелк! — включился свет.

бхДжефф, лежал лхыгвгжпод кроватью, стараясь не шевелиться. Он пкэоувидел пару красных туфель. Женщина подошла хдяк щгтуалетному столику, аиятпорылась в ящике, нашла чыхэпьйпузырек с таблетками, послышался звук высыпающихся усмьдхштаблеток и, наконец, звук ыхипсахглотания.

Затем раздались вздохи облегчения.

Джефф видел, как туфли замерли модхху туалетного столика. Потом женщина развернулась, ошхжшои каблуки застучали по цшеарполу.

— Дзинь-дзинь… афииыДзинь-дзинь… — зазвонил телефон.

щеохмыпЖенщина плмигвотошла от кьучкровати еоцдвк столику ржмуьощу нлэгедъокна, на котором стоял телефон.

гкшцйп— Да, да, — ответила она.

— йьмкУгу, угу.

ьщщыггс— Мы собирались нццшщчпойти все вместе, рбмюно ьрпямне вдруг стало плохо. Пришлось вернуться и выпить лекарство. Так что сегодня вечером они лдпойдут без меня, а цагя яккжеуостанусь дома ьецыци немного отдохну.

— Все хорошо, кктфне волнуйся, спасибо за щпзаботу. У меня все в порядке.

Женщина повесила трубку, развернулась йтлыи направилась к кровати.

— Стук. жъ— она скинула рхтуфли, стукнув каблуками ъдщсдруг о друга. нчаяжинТуфли упали почти у самых ног Джеффа. Женщина была ынтак близко, ьаъяцчто он сррмжгдаже вдгчихфчувствовал запах ее ъъгщдухов.

ижфтоЗатем аткровать затряслась.

Женщина легла на кровать.

Раздался еббхядолгий оэцлвздох удовлетворения.

юждВидимо, унпосле рабочего дня, гбжхуэррасставшись дхщыс мужем и сыном, ишмтона наконец-то эехддыммогла вхеджщпобыть наедине с собой. лрдйццПускай это было мйвхщсвязано с плохим цшсамочувствием, все равно, должно ужмбыть, ей вчпидбыло члприятно.

йчттЛежа под кроватью, Джефф ядсбучглихорадочно соображал, чтбъчто делать упведальше.

Он пожалел, что не надел маску. Если ыхьахсбы юддхон знал, лвжцчто женщина вернется домой одна, то дхбсъымог бы хесмькжпросто напугать счее, чфщкдхйчтобы она не двигалась, а сам шрбрядбы спокойно ушел.

ншпмНаверняка, женщина, оставшись одна, фунчяне стала бы хнпецорисковать. Тем более, что сэентйон еще щнщмничего кхне шеякажуспел украсть. Вполне возможно, ддржйяжона бы решила не связываться и даже не стала ыоуцбы бдшфюнпвызывать полицию.

клНо это были всего лишь мысли.

Даже сейчас, точно жжшзная, что шчыкцна ъыкровати лежит всего лишь чэцженщина, Джефф гусхыпжне осмеливался мхвхвылезти и ыкхштцугрожать ей.

Он открыл рот жубйби начал глубоко дышать, стараясь делать крмцчэто как можно тише. Так раоьеон еъэлпытался успокоиться.

«Поскорее бы мшгахруона бтьждуснула, поскорее бы уснула… Когда яжюлчхцона уснет, пока ййне вернулись муж с ребенком, я смогу щкькщнезаметно эгвыбраться лэргиз-под кровати гыцндми уйти, не потревожив никого».

Женщина на кровати ргхгрумчто-то напевала, в ее руках бртбшуршали страницы жьбяоякниги.

«Будь ты пмшцопроклята! Ты что, бхсьспать не еокмсобираешься?!» йэк— негодовал про себя пдъчтэхДжефф.

Он не ъдышыаязнал, сколько экфщвремени женщина читает, потому что шюкххпод кюэчкроватью потерял всякое представление ъшхыяоо времени.

Наконец, раздался хлопок.

рмььглшДжефф услышал, цчюдцкак книгу смбзакрыли.

врьэйжеЖенщина встала с ъсгкровати.

Босая.

Она направилась к двери, зевая.

«Неужели в щгндхбчванную?» шяь— вчимобрадовался Джефф.

ъбшхщрПока авньоыона моется, он ффгжясможет ускользнуть!

оцлмОднако, к флйэего гуюхвразочарованию, женщина вернулась. Снова туоэжкпослышался треск помех.

— вццсофяСкрип… — оаыженщина снова легла на хшцкровать и взяла книгу. тунумфеИз приемника еьмполилась нпэпслегкая музыка, теубтги пэийшженщина ьфжгоффначала подпевать.

«Черт ъпеоаыувозьми, неужели она вхнббудет ждать, пока муж с сыном не вернутся, хжлчтобы лечь бкикъдхспать?» — пеуииъаподумал лмьтмДжефф с отчаянием.

Песня закончилась, и сйпиз уовхфюприемника раздался лицмужской голос:

— После чрилътанебольшого перерыва кхымы снова в цбяэфире. Продолжаем наш рассказ. Наша сышмхшгероиня, Кэтрин, лежит рфкаегв постели с книгой в руках и слушает вшмузыку. Она вхнщмлнаслаждается минутами покоя… На рэялэадсамом уцчтгделе, она всегда завидовала домохозяйкам, щыпотому что аоженщине очень тяжело лгблргсовмещать ьицоработу с домашними делами бжи детьми.

— Эх… — послышался ървздох. щъстЖенщина бшна иаыиякровати, казалось, щгйркжбыла с ним еансжсолидарна.

Однако следующие джъслова, прозвучавшие из приемника, пюъаныызаставили дйхвяячДжеффа пюпохолодеть.

— Но Кэтрин не подозревает, что, пока юябона гэклежит в постели, наслаждаясь долгожданным йрэхьяотдыхом, под ее кроватью… прячется человек.

Джефф замер.

Женщина тоже.

Вздохи и шелест страниц мньфпьыпрекратились.

В эфире повисла тишина. То ли яогниз-за проблем со оьтсвязью, то ли старый приемник забарахлил, но комнату снова наполнили рйачйптолько ькфкпомехи.

рмцмэктСердце Джеффа забилось где-то выльытв йалъукегорле. цыыТишина была такой оглушительной, что ему стало ттфхятрудно дышать.

мюо— Хе-хе… эфауХа-ха… — на кровати дьъфхраздался смех. Женщина, видимо, пыталась уйскрыть увынасмущение ааили просто снять тнхщйднапряжение.

Если хрдъньхбы йъэцсбне лыъобстоятельства, сьиДжефф леэицрпрассмеялся бы вместе с ней:

ттэм«Видите, жемъэмадам, цышне атфтйслушайте этого идиота из жжбцсйнрадио! Под вашей кроватью никого нет!»

ъдйюиНо в этот момент

Джефф рпэтувидел, как ррс кровати спустилась нога.

Женщина придвинулась гкк краю кровати.

Джефф не цжмог йлотвести взгляда от ее сюеапаноги. Его кулаки ъссжались.

сьоьрОн видел, как напряжены пальцы на ее ногах.

Женщина, эцюйпцшказалось, очень ачпужоахотела вгддспуститься с кровати и посмотреть, нххчто под ней. Джефф слишком ыкхорошо представлял, что она там хрцппухувидит…

Но, ыхбйедва оокоснувшись яшвгпола,

июнога вернулась на место.

куухэДжефф облегченно ввкймдйвыдохнул.

Сам ебчрштого не замечая, он весь покрылся холодным потом.

еахжлЕму пришлось сдерживать дыхание. Он ненавидел все цщкшэпроисходящее, ненавидел эту отпфситуацию и даже ряусебя фхжыйфза то, бшчто решил яиьшстать лкиехвором.

твПрошло минут цьввкпять, наверное.

юоеиДжефф не фхыгхгхбыл уверен. У него не было часов, и он оене мщмтрмог считать ццэсекунды, лежа твпод кроватью.

чбннВнезапно он заметил прядь волос, светившуюся в темноте, которая спустилась дюшгвчс кровати.

Джефф живо представил себе эту юждпукартину: женщина на кровати, вковероятно, ьфишымедленно наклоняется, чтобы аьзаглянуть щьщцюдюпод кровать.

Прядь становилась юкцхдлиннее,

волос становилось все больше.

Кончики волос уже юепочти касались пола.

рпгДжефф, замерев, наблюдал за происходящим, не зная, что предпринять.

Может быть, встать на колени еми умолять пщлртвженщину ятижыотпустить хяйхего?

Или приказать ей молчать самым грубым тоном, ьцтмфа потом уйти?

ьхшивКажется, бмутпервый вариант хпчему щмподходил больше.

тлыВолосы длкоснулись пола.

Затем удьдиомв вщщшжгчполе ьыьтдризрения Джеффа появился ъщюцлоб женщины.

Еще немного, бцеще чуть-чуть…

Еще совсем ййшдттснемного — япюи Джефф увидит жчжефчее глаза.

ыгэхНо нхмчирлэто также лжлиозначало, что и еэюженщина бнысможет щюлвшбувидеть ъмюошбфего.

эчДжефф затаил дыхание. От оярчлвволнения он совсем ифцзабыл, как мжнужно хоэдышать. Он тчхдссне яфюшсводил пбхглаз с приближающегося лба.

Но тут женщина остановилась.

кьхтыВидимо, ей тоже было страшно. Страшно увидеть кого-нибудь под кроватью.

Она аклшзнала, что лучший способ избавиться нгот подозрений фэчхи страха — это тчмчтпросто посмотреть. Но она не решалась…

цпюВолосы, цдрйяупавшие на пол, исчезли.

Лоб скрылся из йчншьгвиду.

Женщина легла обратно на кровать.

дякъьъОна начала дчагкчасто дышать.

Тут Джефф понял, ихххэчто уже очень мыихнмдолго не фьщуаовдышит. Он открыл шсулрот и начал жадно глотать воздух.

Голова закружилась, на глаза навернулись рнбдслезы. ьжЕму еихотелось плакать, хотелось немедленно уевернуться на улицу. Пускай там гуляет кхгмщоветер, но ывзато он сможет спокойно сидеть на хшрпрэвбордюре, курить и сплевывать. ъкДа еще и громко, и отвратительно, пьи так, гьчтобы все видели!

ямъхьуПрошло еще какое-то время.

савнКровать больше не скрипела.

Она, должно быть, уснула?

Джефф прикинул: пока ггвернутся лхддэцтее кыммуж хрьюти сын, ему ышххуже ебне сбежать.

Одна женщина мотвселила в йфнего такой ужас. цглипЕсли юяэквьцпоявится мужчина, ющцлон точно склишится лхъяностатков мужества.

«Она спит…

Может ярфеюбыть…

уйти?»

Джефф цбсхначал рчосторожно менять положение. Он гвямдшьлежал бфна боку. Сначала он перевернулся цдмна спину, хптеа ъььозатем, шевелясь очень медленно, начал вылезать хжиз-под гпяиъцркровати.

роЭти движения фйнапоминали ему омерзительного червя.

лоутбОн крьлччтуперся рщхэмлевой рукой в хиеъвпол, правой дчгт— в край цйысккровати. Все его тело напряглось. эщлОн сантиметр нкпза сантиметром выбирался из-под хчпбцлдкровати.

Первой показалась голова.

тжждПеред бйтем как вылезать, он пкьньжрешил перевернуться на фгтхлнспину, чтобы, шгмрчпокидая убежище, видеть, что аонпроисходит на ыерхохфкровати.

хчоеъЕсли бы он выполз лицом вниз, а аюиъяэженщина на оегкровати внезапно вскрикнула…

яфюраБоже!

Джефф был уверен, что с ума сойдет кжюрвийот юылээужаса!

Медленно гюфчцпродвигаясь аапвперед,

он увидел край кровати.

Он увидел руку женщины, янйштжсвисавшую с юьдлхщркровати.

Осторожно фтпродвигаясь пънюилвперед,

он увидел ее волосы.

ялч«Она, должно быть, спит. Крепко спит, точно».

«Вот только поза у уххкнщннее неудобная. Ее муж няяугсейчас не дома, ей бы йьстоило лечь посередине!»

днОн осторожно итыюкпродвигался вперед.

чжсВнезапно Джефф замер.

Он яхржюзаметил, что волосы женщины лежат неровно. рхнСудя по всему, она не жвйблежала… а стояла ццна коленях у чвабкрая кровати, подняв голову.

Но кто спит… лдпшпес сжиподнятой головой?

Это означало, что она смотрит прямо перед собой, на яппол.

шмавфьИ ндесли он эхвпоползет дальше, их взгляды могут встретиться!

У Джеффа ллпобежали мурашки по яватмжркоже. Он жгяиыктхотел хьиьифбыло, не раздумывая, вылезти из-под кровати, но… йбвуно у него пссьчне хватило духу.

ечуьпошВ конце концов, он решил ретироваться. Медленно соуыи печально гмосвон пополз обратно.

Когда его голова снова пчапрпуоказалась под кроватью,

он йшыпочувствовал, ймтдюдкак напряжение отпускает его.

Это убежище давало ему невероятное ощущение безопасности, словно он лкяпебвернулся домой.

жэйВ этот эрдшмомент

унмна улице послышался рев мотора, а хчызатем щелчок зажигания.

Потом шпьшпхы— звук открывающейся двери и детский кетбюхсмех.

нмМуж ещфдрйхс ъщмхсыном фьгеырвернулись.

цычлыуъОднако ъъДжефф ужрххблне чувствовал, ахтхдчто щсему пгцлпришел конец… Он тмтийдаже почувствовал… облегчение.

йнОн почти ждал, оцспндлкогда йшсгщего обнаружат. Тогда он вмвыскочит…

жбыМожет быть, мужчина начнет его бить… А эсбцаможет быть, потом приедет полиция и арестует жяйцжего…

Как бы то ни нькеыъбыло, даже сшкрлщьтюремная гхаткамера юабыла исъв уътысячу льылраз хсиблучше, чем его нынешнее положение.

Шаги енхэхщшзазвучали на щдщтилестнице.

ищфщДверь спальни открылась.

Джефф сылежал лицом эбпггк двери.

Сначала кшфычон увидел яжпддщцдетские ябъкроссовки. Лет пять-шесть назад, пхбудучи пжеыехподростком, ожъон и сам мечтал о таких. ыаевжюсКроссовки ьстбыли дорогие. Надев такие, юъьцсьхчувствуешь себя домьрслнамного увереннее.

Затем он увидел пару втмужских кожаных ояээинботинок. фыэлсрОчень изящные. Изящество не от крема рщттвпдля гхахобуви, а новые, йцххдорогие.

— Спектакль сегодня ппщхбыл отличный, — сказал мужчина.

— Папа, а дмя немного килыягхзаскучал, гъифйь— ответил мальчик.

— Ха-ха, ярвот подрастешь еще немного — и все ьсшдйпоймешь. Знаешь, что… давай на эссжследующей неделе мы с мамой сводим тебя в зоопарк, а?

— тъщаПравда?!

— Конечно.

— цавмдштМама, цсцяжты слышала? Папа сказал, эяшнучто на следующей неделе ччбамы поедем в зоопарк!

кшрг— Да-да, слышала. тывчхчЛадно тебе, ьтфпшжбДжордж, иди умываться, фацхтебе пора спать. ежДорогой, отводи-ка дэхидэсына в ванную, шыа я пока чгцпфхчзастелю Джорджу постель.

В комнату ртахдмвошла женщина в красных туфлях.

В этом быхядоме царила дкщюпоистине ошфчвьтеплая атмосфера. ухгптщДжефф подумал, ежчйвкак ъюыоюкбыло пюянбы здорово, если бы и аеу него когда-то мрыбыл такой уютный дом.

ббл— ьытамДавай, давай, умывайся. А я пока настрою иеимверадио, сейчас погейкак длихураз должны быть биржевые новости, — ыюбщхмсказал фэмужчина.

кшпючОн, видимо, повернул ручку настройки, и чщволыппомехи, ющставшие уже асргхфпривычным фоном этого вечера, внезапно усилились, ьъфа затем прекратились.

— …Это была каъпрекрасная эгсегистория на яьслюночь, не правда чиюгымли? Каждый слхиз нас, ъдягде бы гбвэкчон чпчрни находился, всегда мкокружен близкими людьми шди никогда не будет одинок. Итак, спасибо, что ннсипбыли с нами. На чтпийпмэтом наш эфир завершается. А в следующей программе пюэювас йчфпхэждут биржевые новости. Уверен, дьбэкэчто вы хбцскоро ъхразбогатеете…

Из жкприемника полилась легкая музыка, служившая фоном между двумя передачами.

гысшоп«Разбогатеете… Ха, чдшбсразбогатеете…» рйчжа— подумал иццрпро себя Джефф.

соэшгжеЕму ыйгюбыло смешно. Если бы он не гжфмюпослушал гчегсвоего дружка и ммдбммне цкюжцщшпродал лдшъщдом, оставшийся ифему пхьщцысот отца, яйачтобы вложить все бвденьги в акции, нхедякоторые якобы должны были овлфуятвзлететь в шэцене, разве оказался бы юютхоон сейчас ъшлхюмв датаком чрдмюэположении?

Семья ощтнсиэвышла из комнаты. Отец повел хшобхэнсына в ванную, а женщина отправилась жубжцчна третий хмесэтаж жмэъчьстелить ябпостель.

тыЭто был его хсвмпхршанс! шыВылезти ммбфлциз-под аеблэхккровати, уосчцуспуститься по лестнице, ъюжихоткрыть дверь и бежать гщсо хфлмэвсех ног! Свобода!

Джефф тмшврешился.

ясОн кшуперся бцруками в фыпол, собираясь вылезти,

как вдруг

эщзамер.

В его голове мелькнула лпщшнгымысль:

женщина только что яфктхфжвошла фчхирв цооъюэйдом. ъфчшчпОна вернулась юрашвместе дфс ваэемужем жбуршяши яюппсыном. Но кто яэлиже яффочтогда та женщина, которая все ьмшшэто время…

фупклежала на кровати?

Она же лежала на ыыюикровати! ътхсНеужели вернувшиеся ъфючнмуж с цщулсыном ее юьхфне дбщоцлсзаметили?

— фбышийуТс… — послышалось тихое дыхание лиу него за спиной. Холодное лмдыхание коснулось егъъзатылка.

аопмоДжефф медленно, с ьибсхнужасом обернулся.

Рядом с маганим, рнчяпод кслкроватью,

почти вплотную пиаяок нему,

лкгон увидел ноги. А ддхпод ногами — лицо.

бспВернее, он увидел шкпртолько всегмсноги и лицо вймежду лжфьалщними.