Глава 1 (Часть 2)

На улице не переставая моросил дождь, все небо было серым.

Я провалялась дома два дня.

Встреча была назначена на второе число, после обеда. У Цзяцзя выбрала место — недавно открывшееся кафе в районе Синьцзе.

В ее ленте было много фотографий, в том числе и селфи. Она не сильно изменилась. Войдя, я сразу заметила ее за столиком у окна. Она выглядела немного полнее, чем на фото, одета в светлое платье, длинные вьющиеся волосы распущены по плечам.

Я направилась к ней.

Не знаю, то ли мы слишком давно не виделись, то ли я так сильно изменилась за эти годы, но она посмотрела на меня пару раз и не узнала. Только когда я остановилась перед ней, она поняла, кто я, и уставилась на меня широко раскрытыми глазами.

— Давно ждешь? — я вежливо улыбнулась и посмотрела на телефон. До назначенного времени еще оставалось немного, я не опоздала.

— Нет, я тоже только что пришла, — опомнившись, она встала и предложила мне сесть.

Она подозвала официанта и спросила, что я буду пить.

Сколько ни пробовала, так и не смогла привыкнуть к кофе. Я заказала сок со льдом.

Я не очень общительна, да и говорю мало. Она задавала вопросы, а я отвечала. После нескольких вопросов она, очевидно, тоже не знала, что сказать.

Атмосфера стала немного неловкой.

Я редко смотрю людям прямо в глаза, чаще всего опускаю взгляд и смотрю на стакан перед собой. Но я чувствовала, что ее взгляд прикован ко мне, словно она пытается пронзить меня насквозь.

Мне стало не по себе, и я мысленно торопила время, чтобы поскорее уйти.

Вскоре мы попрощались у входа в кафе. Она поймала такси и уехала, а я бесцельно побрела по улице.

Ветер был сильный, волосы не собраны, и их трепало во все стороны.

Я поежилась от ветра.

Уже май, а погода все еще такая холодная.

Но прохожие, все эти молодые люди, одеты в легкую одежду или даже в футболки с коротким рукавом.

Точно, я чуть не забыла, что уже немолода. К тому же я всегда мерзла.

Я плотнее закуталась в пальто и, опустив голову, пошла дальше.

Когда я вернулась домой, они как раз собирались ужинать. Я сказала, что поела с одноклассницей, и ушла в свою комнату.

На часах было шесть. Не заметила, как пробродила на улице почти три часа. Неудивительно, что у меня так болели ноги.

После душа я не выходила из комнаты, а, забравшись под одеяло, играла в телефоне. Мама принесла немного вымытых фруктов и поставила их на тумбочку, велев мне встать и поесть.

Я не шевелилась, сказав, что у меня болит голова. Она поворчала немного и принесла мне лекарство от простуды.

Головные боли мучили меня много лет, я давно к ним привыкла. Обычно я не принимала лекарства, просто пережидала приступ.

Приняв лекарство и съев немного фруктов, я сходила в туалет и, вернувшись, забылась тяжелым сном.

Спала я беспокойно, не понимая, сон это или реальность. Проснувшись, я посмотрела на часы — еще не было десяти, я проспала всего чуть больше часа.

Не знаю, в чем дело, но мне сложно спать два раза подряд. Поэтому, когда я просыпаюсь ночью, мне особенно тяжело, потому что заснуть снова очень трудно.

Примерно через полчаса я открыла глаза, оставив попытки уснуть, и пошла в гостиную налить воды.

Свет не включала, света, проникающего с улицы, было достаточно, чтобы видеть дорогу.

Налив воды, я подошла с чашкой к окну, сделала глоток и, глядя на школу неподалеку, вдруг вспомнила тот короткий сон.

Я стояла одна посреди пустого баскетбольного поля. Пронизывающий холодный ветер трепал мои волосы. Я смотрела вперед, и ко мне приближалась размытая фигура…

Я не успела разглядеть лицо этого человека, как проснулась.

Но я знала, что это он — Гу Тяньцзи.

Гу Тяньцзи… Я так давно не видела и не слышала этого имени. Никто не упоминал его при мне все эти годы. Даже моя лучшая подруга не знала, как его зовут. Иногда, когда речь заходила о нем, я называла его просто «тот человек».

Не нужно считать. Тринадцать лет. Мы не виделись тринадцать лет. С момента нашего последнего общения прошло восемь лет.

В последние годы я редко вспоминала о нем, правда. Поэтому я считала, что забыла этого человека, который так мимолетно появился в моей жизни. По крайней мере, все эти годы я не думала, что однажды кто-то расскажет мне о нем.

Раздался щелчок, и свет над головой включился. Я сощурилась от непривычки, потирая пальцем ребро на дне стакана. В голове молнией пронеслось множество воспоминаний…

— Что ты тут делаешь посреди ночи? — это был мой брат.

Я обернулась к нему.

Он не любил носить пижаму. На нем была темно-синяя футболка с длинным рукавом и черные брюки. Челка мягко спадала на лоб. Он стоял в свете лампы и смотрел на меня.

Внезапно я почувствовала комок в горле. Фигура перед глазами постепенно расплылась и чудесным образом слилась с тем образом из сна…

Резкий гудок машины с улицы пронзил мои барабанные перепонки и все тело. Я улыбнулась, но слезы не переставая текли по щекам.

Этот сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение