Глава 18. Вступление в город

Чжан Синь, пришпорив коня, поспешил вернуться на передовую.

Цзо Бао вёл армию, выстроившуюся перед городом Юйян.

В тылу армии "Жёлтых повязок" ремесленники спешно собирали осадные лестницы.

Деревянные части этих лестниц были заготовлены заранее, изготовлены в виде деталей, и теперь, при сборке, сразу же становились пригодными к использованию.

Дувэй Юйяна, увидев приближение армии "Жёлтых повязок", приказал закрыть городские ворота и послал людей за тайшоу, чтобы тот собрал ополчение для обороны города.

Вскоре подчинённый доложил, что тайшоу бежал из города.

— Тайшоу сбежал? — Дувэй был поражён. — А чжанши?

— Тоже... тоже сбежал.

— А?

Пока дувэй пребывал в оцепенении, Цзо Бао с пятьюстами "Жёлтыми повязками" подошёл к городской стене.

— Солдаты армии Хань в городе, слушайте! — громко крикнул Цзо Бао. — Наш главнокомандующий сказал, что даёт вам час на размышление. Если вы откроете городские ворота и сдадитесь, наша армия, войдя в город, не тронет ни волоска. Если же вы будете упорствовать, то после взятия города не останется в живых никого!

— Откройте городские ворота и сдайтесь, и мы не тронем ни волоска! Будете упорствовать — не останется в живых никого!

Крики пятисот "Жёлтых повязок" сотрясали небо, и солдаты окружных войск в городе, услышав это, побледнели.

Прокричав это больше десяти раз, Цзо Бао отвёл войска.

— Дувэй, что делать? — спросил туньчжан, стоявший рядом с дувэем.

— Что делать? — взревел дувэй. — Мы все облагодетельствованы государством и должны сражаться до смерти! Ты немедленно иди к главе Юйяна и прикажи ему собрать ополчение для обороны города!

— Но... — туньчжан заколебался. — Большинство солдат окружных войск нашего округа были уведены сяовэем Цзоу в провинцию Цзи. Сейчас в городе осталось всего двести солдат окружных войск, боюсь, мы не сможем удержать город!

— Неужели ты хочешь перейти на сторону врага? — взревел дувэй, выхватил меч и направил его на туньчжана. — Ты сеешь панику в наших рядах перед лицом врага, хочешь испытать на себе действие военного закона?

Туньчжану ничего не оставалось, кроме как пойти к главе уезда.

Не успел он сделать и нескольких шагов, как увидел главу Юйяна, который с несколькими мелкими чиновниками спешил к городской стене.

— Приветствую дувэя, — запыхавшись, поклонился глава Юйяна.

Дувэй имел ранг, равный двум тысячам даней зерна, и постоянно находился только в приграничных округах. Глава Юйяна имел ранг в тысячу даней, поэтому назвал себя "нижестоящим чиновником".

— Ты как раз вовремя, — сказал дувэй. — Мятежники атакуют город, немедленно собери ополчение для обороны!

Глава Юйяна не двинулся с места, а тихо сказал: — Дувэй, может, нам всё-таки сдаться...

— Да, может, сдадимся, — подхватили чиновники, стоявшие за спиной главы Юйяна. — "Жёлтые повязки" сказали, что если мы откроем городские ворота и сдадимся, они не тронут ни волоска, а если будем упорствовать, то не останется в живых никого!

— Вы, вы... — дувэй, указывая на них, закричал: — Вы верите словам мятежников?

Один из мелких чиновников выступил вперёд и сказал: — Тайпиндао наставляет людей на путь добра. Даже после восстания не было слышно, чтобы "Жёлтые повязки" устраивали резню в городах. Прошу дувэя рассудить.

— Верно, верно, — подхватили глава Юйяна и остальные. — Если открыть городские ворота и сдаться, то можно сохранить жизни жителей города. Если же будем упорствовать до конца, то, пусть дувэй и прославится, но что будет с жителями города?

Все поклонились и в один голос сказали: — Просим дувэя отдать приказ открыть городские ворота.

Дувэй задрожал от гнева.

Оглядевшись, он увидел, что солдаты окружных войск испуганы и не хотят сражаться, а глава Юйяна не собирается помогать ему собирать ополчение.

Люди потеряли веру, и войском стало трудно управлять.

— Ладно, если вы хотите сдаться, то сдавайтесь... — тяжело вздохнул дувэй и приставил меч к горлу.

— Я облагодетельствован государством и клялся отплатить ему жизнью. Как я могу унизиться, сдавшись мятежникам!

С этими словами он перерезал себе горло.

...Через час армия Чжан Синя выстроилась в боевой порядок и, толкая осадные лестницы, двинулась к Юйяну.

Вскоре армия подошла к городу.

Перед городскими воротами стоял глава Юйяна с мелкими и крупными чиновниками, а за ними — два ряда безоружных солдат окружных войск.

Чжан Синь, увидев это, подал знак Чжан Нюцзяо. Тот понял, взял нескольких человек и поскакал вперёд.

Вскоре Чжан Нюцзяо привёл главу Юйяна и остальных.

Глава Юйяна огляделся и, увидев Цзо Бао, величественного и могучего, с двумя длинными усами, решил, что это и есть главнокомандующий, и поклонился: — Нижестоящий чиновник Дэн Син приветствует главнокомандующего.

Цзо Бао, удивлённый, поспешно указал на Чжан Синя: — Глава уезда ошибся, я не главнокомандующий, вот он — главнокомандующий.

— Этой армией "Жёлтых повязок" командует ребёнок? — Дэн Син, поражённый, смотрел на ещё юное лицо Чжан Синя, но всё же поклонился. — Прошу прощения за свою оплошность, главнокомандующий. Как вас зовут?

Чжан Синь посмотрел на Чжан Нюцзяо.

Чжан Нюцзяо кивнул, давая понять, что эти люди обысканы и у них нет оружия.

— Не нужно церемоний, господин глава уезда, — Чжан Синь спешился, подошёл к Дэн Сину, помог ему подняться и с улыбкой сказал: — Меня зовут Чжан Синь, второе имя Цзыцин. Наша армия проделала долгий путь, и я прошу господина главу уезда разместить нас.

— Не смею, не смею, — осторожно начал Дэн Син. — Только вот казармы окружных войск в городе могут вместить лишь тысячу солдат, а в войске главнокомандующего много людей, и всех разместить не удастся. Может, нижестоящий чиновник выделит за городом участок земли, чтобы генерал мог построить лагерь?

— Сейчас зима, земля промёрзла, как строить лагерь? — Чжан Синь задумался. — Вот что, господин глава уезда, прикажите жителям города освободить для нашей армии дома. Тем, кто освободит дома, я заплачу по пять тысяч монет.

— Когда наступит весна и земля оттает, я прикажу армии построить лагерь за городом и вернуть жителям дома. Как вам такой вариант?

Солдаты "Жёлтых повязок" шли по снегу и морозу больше двадцати дней, у многих обморожены конечности, и Чжан Синь не хотел заставлять солдат строить лагерь в такую погоду.

Дэн Син смутился: — Но если жители освободят дома, где же им жить?

— Господин глава уезда может приказать им поселиться в домах других жителей, — сказал Чжан Синь. — Тем, кто примет их, я тоже заплачу по две тысячи монет.

— Это... хорошо, — поклонился Дэн Син. — Надеюсь, главнокомандующий, войдя в город, сдержит своё слово и не будет беспокоить жителей.

По правде говоря, предложенный Чжан Синем вариант был очень хорош.

Доход простых людей в эпоху Хань составлял около тысячи монет в год. Чжан Синь предлагал им пять тысяч монет, что, по сути, равнялось пятилетнему доходу.

Сдать дом "Жёлтым повязкам" на два-три месяца и получить за это пятилетний доход — Дэн Син был уверен, что многие жители согласятся.

— Конечно, — кивнул Чжан Синь и крикнул: — Чжан Нюцзяо!

— Здесь.

— Передай мой приказ: после входа в город солдатам запрещается выходить на улицу без моего приказа. Нарушивших приказ — казнить!

— Слушаюсь, — Чжан Нюцзяо принял приказ и отправился передавать его.

— Ян И.

— Здесь.

— После входа в город ты с отрядом будешь патрулировать улицы. Если увидишь, что наши солдаты беспокоят жителей, не докладывай мне, казни на месте!

— Слушаюсь!

Отдав приказы, Чжан Синь посмотрел на Дэн Сина и, слегка улыбнувшись, спросил: — Господин глава уезда, как вам такой вариант?

— Главнокомандующий милосерден, — искренне похвалил Дэн Син и одновременно вздохнул с облегчением.

Похоже, этот молодой главнокомандующий "Жёлтых повязок" — очень разумный человек.

Он не только строго запретил своим подчинённым беспокоить жителей, но и готов заплатить за проживание в их домах. Даже у императорской гвардии армии Хань нет такой дисциплины.

— Тогда войдём в город, — Чжан Синь велел Цзо Бао взять под контроль солдат окружных войск, а Чжан Нюцзяо — взять под контроль городскую оборону, и только после этого в сопровождении Дэн Сина вошёл в город.

— Наконец-то у нас есть пристанище, — Чжан Синь, глядя на этот обветшалый город, обрадовался.

Здесь начнётся новая жизнь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Вступление в город

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение