Близился полдень!
В Деревне Линьгуань в основном двух- или трехэтажные дома, построенные самими жителями. У каждой семьи свой отдельный двор, а ворота дворов построены очень внушительно и красиво.
Цзи Жоси впервые вышла на улицу, и все было для нее в новинку.
Линь Сюань терпеливо объяснял ей: это машина, это электровелосипед, это столб электропередачи...
Цзи Жоси строго следовала наставлениям Линь Сюаня: как только кто-то незнакомый приближался, она замолкала, чтобы не выдать себя.
Наконец, они дошли до Деревни Линьгуань.
По пути они встретили нескольких знакомых из деревни. Линь Сюань активно здоровался с ними, а если встречал дядей или старших братьев, то предлагал им сигарету.
Когда они подошли к дому, еще не войдя, услышали, что во дворе очень оживленно.
Линь Сюань немного занервничал, потому что уже понял: тетушки и соседки из ближних домов уже ждали во дворе, чтобы увидеть его девушку.
В деревне так принято: если у кого-то из сыновей приезжает девушка, всегда собирается много соседей посмотреть.
К счастью, Линь Сюань заранее предвидел это и хорошо подготовил Цзи Жоси перед выходом.
— Кхм, ну... давай возьмемся за руки и пойдем вместе? — немного смущенно сказал Линь Сюань.
Цзи Жоси ничего не ответила, лишь немного смущенно протянула руку.
Линь Сюань впервые держал девушку за руку. Он немного нервно взял протянутую руку Цзи Жоси и обнаружил, что Цзи Жоси нервничает еще больше — ее рука дрожала.
Мягкая, теплая ладонь была слегка влажной, вероятно, от пота из-за нервов.
Они взялись за руки, толкнули приоткрытые ворота и вошли бок о бок.
Из трубы кухни поднимался дым. Мама Линь Сюаня сидела перед глиняной печью и топила дровами.
Три тетушки собрались у входа на кухню и болтали с мамой Линь Сюаня.
Услышав звук открывающихся ворот, они наперебой выбежали из кухни. Увидев, что Линь Сюань действительно вернулся с девушкой, они все приветливо поздоровались с ними.
— Линь Сюань вернулся, не замерз? Скорее принеси таз с углями, чтобы твоя девушка погрелась.
— Твоя девушка такая красивая, такая высокая, наверное, метр семьдесят?
— Твоя девушка выглядит моложе тебя, сколько ей лет?
Линь Сюань по очереди представил Цзи Жоси трем радушным соседкам.
— Это Вторая Тетя из соседнего дома.
Цзи Жоси, следуя наставлениям Линь Сюаня перед выходом, поспешно поздоровалась со Второй Тетушкой: — Здравствуйте, Вторая Тетушка!
Линь Сюань: — Это Тетушка с западной стороны.
Цзи Жоси: — Здравствуйте, Тетушка!
Линь Сюань: — Это Невестка из заднего двора.
Цзи Жоси: — Здравствуйте, Невестка!
Тетушка, Вторая Тетушка и Невестка обменялись с ними любезностями, а затем под предлогом пошли домой.
Они просто хотели посмотреть, как выглядит девушка Линь Сюаня. Раз уж увидели, пора было уходить.
Мама Линь Сюаня засунула в топку два полена, затем встала, чтобы поприветствовать Цзи Жоси, но, просидев долго, резко поднялась, и у нее свело ногу. Она споткнулась и чуть не упала.
Линь Сюань быстро среагировал, поспешно отпустил руку Цзи Жоси, шагнул вперед и поддержал мать.
Мама Линь Сюаня смущенно рассмеялась, подшучивая над собой: — Эх, старость не радость, ноги уже не такие послушные, как раньше.
Линь Сюань: — Мама...
Цзи Жоси: — Мама!
Линь Сюань не успел договорить, как услышал, что Цзи Жоси тоже крикнула "Мама".
Перед выходом он наказал Цзи Жоси: как он будет называть знакомых, так и она должна называть.
Цзи Жоси, должно быть, ошибочно подумала, что, как и в случае с тетушками, если Линь Сюань зовет "Мама", то и ей нужно звать "Мама".
Мама Линь Сюаня, услышав это, расплылась в улыбке.
Цзи Жоси не поняла, что что-то не так, инстинктивно осмотрела цвет лица мамы Линь Сюаня, и у нее проявилась профессиональная привычка.
— Мама, цвет вашего лица имеет синеватый, темный и застойный оттенок. Это должно быть болезнь в Шаоинь. Недавнее спотыкание ноги, вероятно, связано с этим. Если продолжить принимать отвар еще месяц, можно вылечить три десятых. Если принимать три месяца, можно полностью выздороветь.
— О... это... хорошо, хорошо! — Мама Линь Сюаня совершенно не поняла, что говорит будущая невестка, и могла только смущенно кивать.
Линь Сюань тоже не совсем понял, но догадался, что Цзи Жоси анализирует состояние здоровья его матери.
Он поспешно прикрыл Цзи Жоси: — Мама, Жоси — врач традиционной китайской медицины. Поскольку она очень профессиональна, она говорит на специальном языке, который вы, возможно, не понимаете. Но это не страшно, в любом случае Жоси собирается здесь остаться. Как-нибудь она хорошо приведет ваше тело в порядок.
— Хорошо, отлично! — Мама Линь Сюаня, услышав, что будущая невестка — врач традиционной китайской медицины, обрадовалась еще больше.
Линь Сюань поспешно сменил тему, чтобы Цзи Жоси снова не начала говорить на непонятном древнем языке.
— Мама, а папа где? — Линь Сюань не увидел отца, когда вернулся.
— Он поехал в поселок кое-что купить, скоро должен вернуться. Со мной все в порядке, нога отошла. Вы пока идите в дом, посидите, еда скоро будет готова.
— Хорошо!
Линь Сюань отпустил мать, затем снова взял Цзи Жоси за руку, вышел из кухни и вошел в парадную комнату.
На диване в парадной комнате лежали новые подушки, а на журнальном столике стояли фруктовая тарелка, семечки и жареный арахис в скорлупе.
На тумбе под телевизор стоял 65-дюймовый настенный телевизор, намного больше того, что был в номере гостевого дома, и к нему были подключены внешние колонки.
Линь Сюань включил ей телевизор и выбрал видео с музыкального концерта.
Как говорится, музыка не имеет границ. Цзи Жоси пока было трудно понять другие программы, но музыку она, наверное, могла отличить хорошую от плохой.
Действительно, видео начало воспроизводиться, и стереозвук был во много раз лучше, чем у маленького телевизора в номере гостевого дома.
Цзи Жоси уставилась на ослепительную картинку концерта и потрясенно сказала: — Как чудесно! Какие прекрасные звуки! Кажется, будто эти люди поют прямо в этой комнате.
Взгляд Цзи Жоси упал на фруктовую тарелку на журнальном столике.
— Что это? — Цзи Жоси указала на тарелку жареных семечек с карамельным вкусом и с любопытством спросила.
— Семечки. С карамельным вкусом, очень вкусные. Попробуй, — представил Линь Сюань.
Он немного удивился. Неужели подсолнухи еще не были завезены в Период Чуньцю и Чжаньго?
Он достал телефон и поискал в интернете.
О, действительно, кто-то сказал, что подсолнухи были завезены только в 16 веке.
Линь Сюань про себя подумал: "Главным героям тех сетевых романов о перемещении во времени, должно быть, было хуже, чем в тюрьме, когда они попадали в древность?"
Зимой нет отопления, летом нет кондиционера, даже пощелкать семечки — роскошь.
О?
— Выплюнь! Скорее выплюнь в мусорное ведро! Семечки едят не так!
Линь Сюань немного отвлекся, а когда очнулся, увидел, что Цзи Жоси хмурится и с недоумением жует скорлупу семечек.
Он поспешно взял стоящее рядом мусорное ведро и поднес его к Цзи Жоси.
Цзи Жоси быстро выплюнула и смущенно сказала: — Я так и подумала, что на вкус как-то странно.
К счастью, никто не видел, иначе ее бы точно приняли за психически нездоровую девушку.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|