Участок земли (Часть 1)

Участок земли

Керосиновая лампа стояла на низкой табуретке.

Су Юэхэ сидела на корточках рядом, держа в руке маленький кусочек пластика над пламенем…

Расплавленный пластик она прикладывала к отклеившейся кромке рабочих туфель, горячая масса плотно прилегала, склеивая разрыв.

В воздухе распространился специфический запах горящего пластика.

Чжуан Шуньлань сидела рядом, отдыхая. Она всё ещё думала о письме, полученном сегодня.

Этот военный, которого порекомендовала Хуан Чуньмэй, казался отличным вариантом по всем параметрам, к тому же с высшим образованием. Чжуан Шуньлань была немного опечалена.

Она втайне предполагала, что сваха просто не рассказала мужчине о реальном положении их семьи и их требованиях.

Иначе как мог человек с высшим образованием согласиться на смотрины?

Студент университета в армии начинает с более высокой позиции, чем другие, наверняка он как минимум командир взвода?

— Сходи, познакомься, пока не говори ничего о том, чтобы он жил у нас. Если вы понравитесь друг другу, мама даст тебе приданое, — Чжуан Шуньлань не хотела, чтобы её эгоизм помешал счастью дочери.

Найти хорошего мужчину непросто.

Су Юэхэ улыбнулась:

— Мама, ты больше не хочешь, чтобы я искала зятя, который будет жить в нашем доме?

Чжуан Шуньлань вздохнула:

— Он же с высшим образованием, начинает с командира взвода. Если будет хорошо служить, может и до командира роты дослужиться, да и выглядит хорошо… Разве хоть одно из этих условий похоже на то, что он согласится стать зятем, живущим в доме жены?

Су Юэхэ ещё раз прижала кромку на туфлях и только потом встала.

— Может быть, он просто хочет сделать одолжение свахе и согласился на встречу из вежливости. Мама, ты тоже не принимай это слишком близко к сердцу.

Чжуан Шуньлань улыбнулась:

— Конечно, я всё равно надеюсь, что всё получится. Напиши ответное письмо, скажи, что у тебя есть время в следующее воскресенье. Завтра в обед отнесёшь письмо в посёлок, попросишь кондуктора автобуса передать его твоему отцу, а он уже отдаст Хуан Чуньмэй.

Су Юэхэ кивнула:

— Хорошо, я сейчас напишу.

Дверь со скрипом отворилась, и в щель просунулась голова четвёртой сестры.

— Старшая сестра, — тихо позвала она, — этот Бай Цзяньго снова пришёл.

Бай Цзяньго наверняка услышал о сегодняшней неудаче с ненадёжным кандидатом на смотринах и снова пришёл попытать счастья.

— Где он? — спросила Су Юэхэ.

— В комнате третьего дяди, играет с ним в шахматы.

— Не обращай на него внимания, — тихо сказала Су Юэхэ.

Чжуан Шуньлань очень не нравилось, что Су Лаосан в такое время продолжает заискивать перед Бай Цзяньго, но она не могла на это повлиять и лишь тихо проворчала:

— Те, кто находит общий язык с твоим третьим дядей, — нехорошие люди. Посмотри на эти глаза Бай Цзяньго, с белками под радужкой, сразу видно — бессовестный тип.

Чжуан Шуньлань верила в физиогномику. Бай Цзяньго был неплох собой, но именно его глаза ей очень не нравились.

В оригинальной книге она тоже была против брака Су Юэхэ с Бай Цзяньго, но та настояла на своём.

Это и привело к тому, что после свадьбы Су Юэхэ терпела обиды в семье мужа, подвергалась домашнему насилию со стороны Бай Цзяньго и не смела сказать матери ни слова.

Это была её расплата за упрямство.

На этот раз она ни за что не допустит повторения сюжета книги.

Су Юэхэ поднялась наверх с рабочими туфлями в руках, села за стол и написала ответное письмо.

Она взяла фотографию Лян Чжэнфэна и посмотрела на неё. Этот мужчина был полной противоположностью Бай Цзяньго. Даже по фотографии было видно: он излучал ауру праведности.

Она посмотрела ещё пару раз и убрала фотографию в конверт.

В те времена на смотринах, если обменивались фотографиями, то после просмотра, независимо от того, понравился человек или нет, фото нужно было вернуть.

Снаружи послышались шаги. Когда она подняла голову, то увидела тётю Сань, стоящую в дверях с заискивающей улыбкой.

Су Юэхэ убрала конверт в ящик стола.

— Су Хэ, почему у тебя в комнате такой запах лекарств? — Хао Айди вошла и без приглашения села на стул рядом с ней.

Это был аромат дикого женьшеня и дудника китайского. Свежевыкопанный дудник лежал на бамбуковом подносе, ещё не высохший.

Су Юэхэ промолчала.

Хао Айди подобострастно улыбнулась:

— Сегодня тётя Сань была неправа. Я ударилась головой о землю, до сих пор болит. Больше я не буду такой вспыльчивой.

Су Юэхэ совершенно не верила словам Хао Айди. Некоторые люди говорят, как пускают ветер — сказали и забыли.

— А всё потому, что ты не ценишь хорошего отношения. Отказываешься от такого замечательного человека, как Бай Цзяньго, и идёшь на смотрины с каким-то чахоточным больным. Зачем тётя Сань тебя с ним сводила? Разве не для твоего же блага? Чтобы всё уладить как надо.

— Тётя Сань, если вы действительно желаете мне добра, то не вмешивайтесь в мои дела.

Хао Айди продолжала увещевать:

— Не слушай свою мать. То, что у неё нет сыновей, — не твоя вина. Верно? Зачем из-за этого портить тебе жизнь?

Су Юэхэ обычно была спокойной, но тут её гнев вспыхнул.

— Ну и что, что у моей мамы нет сыновей? Тебя это задевает? У тебя есть сыновья, и ты теперь выше других? Я знаю, что вы все только и думаете, как бы присвоить имущество семьи без наследников мужского пола! Но я тебе говорю, пока я, Су Юэхэ, здесь, у вас ничего не выйдет!

Хао Айди не ожидала, что Су Юэхэ скажет всё так прямо. Днём она уже пострадала и сейчас не осмеливалась буянить.

— Ладно, не ценишь хорошего, не разбираешься в людях — найдутся те, кто разберётся, — прошипела Хао Айди, подавляя гнев, и вышла.

Выйдя, она увидела обоих своих сыновей, стоящих напротив двери.

У Хао Айди было два сына: Су Босуну было шестнадцать лет, он скоро заканчивал среднюю школу, а Су Бошу — одиннадцать, он ещё учился в начальной школе.

Комната братьев тоже находилась на втором этаже, прямо напротив комнаты Су Юэхэ.

Лицо Су Босуна было очень недовольным.

— Мама, не позорься.

Хао Айди мгновенно взорвалась. Она могла стерпеть непонимание от других, но не от собственного сына! Ради кого она так старалась?

Но она не хотела ссориться с сыном на глазах у Су Юэхэ и лишь стиснула зубы, понизив голос:

— Су Босун, ты бессовестный глупыш!

Су Босун оттолкнул младшего брата и с грохотом захлопнул дверь.

Младший брат, Су Бошу, забарабанил в дверь:

— Мама! Старший брат меня толкнул! Су Босун, открой! Су Босун!

Хао Айди ничего не могла поделать со старшим сыном и толкнула младшего:

— Весь потный, быстро иди мыться.

Когда все разошлись, Су Юэхэ встала и закрыла дверь. Она знала, что Су Босун сделал это напоказ.

В оригинальной книге ясно говорилось, что Су Босун был самым лицемерным негодяем в их семье Су.

В первые несколько лет брака Су Юэхэ и Бай Цзяньго их отношения были относительно гармоничными.

По просьбе Су Юэхэ Бай Цзяньго помог третьей и четвёртой сёстрам устроиться на работу.

Позже, когда Су Юньчан вышел на пенсию, а младшая сестра была ещё слишком мала, Су Лаосан с женой провернули дело так, что Су Босун, немного поломавшись для вида, занял место Су Лаоэра (отца Су Юэхэ), пообещав заботиться о нём и его жене до самой смерти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение