Перспектива Вивьен

Перспектива Вивьен

Если в мире есть боги, то Джиджи — ангел, посланный ими, чтобы спасти меня.

— Вивьен

(I)

Если бы не эта проклятая, непростительная ведьма Мег, зачем бы мне было так изощренно сближаться с ее дочерью — маленькой ведьмой Джиджи?

Мег прокляла меня, предсказав, что я умру в день своего восемнадцатилетия от безответной любви. Ее способность — «Воплощение», и поэтому у меня, еще в пеленках, на лбу появился отпечаток красной розы — постоянное напоминание отцу и матери о жестокой правде: я уйду от них под действием проклятия.

Мать от чрезмерной скорби тяжело заболела, а отец в горе приказал схватить трех ведьм — Ив, Майло и Валиту.

Их способности были «Всезнание», «Смягчение» и «Предсказание» соответственно.

И вот, под действием «Смягчения» Майло, проклятие, лежащее на мне, перестало быть неизбежной смертью.

Я все равно тайно влюблюсь в кого-то, и когда заболею от любви, изо рта у меня будут вылетать лепестки цветов.

Если тот, кого я люблю, не поймет моих чувств, я все равно умру.

Но если он поцелует меня, мы вместе выдохнем цветы, и я выздоровею.

Мое проклятие, естественно, будет снято.

И тогда Ив сказала, что помимо этого способа есть еще один путь: найти ведьму со способностью «Перенос» и заставить ее перенести мое проклятие на себя.

А Валита, применив «Предсказание», узнала, что вероятность успеха этого пути намного выше, чем первого.

Валита снова использовала способность «Предсказание» и окончательно установила, что дочь Мег, Джиджи, будет обладать способностью «Перенос».

Поэтому отец приказал привести Джиджи во дворец.

Джиджи пробудила свои способности в четыре года, и отец приказал отправить ее в Белую Башню.

Все это я узнала, когда мне было десять.

Когда мать обнимала меня, ее тело дрожало, а глаза были полны слез. Она смотрела на меня с жалостью и рассказала мне обо всем.

И с того дня у меня появилась новая игра — сблизиться с Джиджи.

Да, это была задача, но больше похожая на игру.

Джиджи была невероятно глупа. Она не понимала, что всем было приказано не приближаться к ней, только чтобы дождаться моего появления. Все книги, которые она читала, были тщательно отобраны. В них восхвалялась добродетель короля этого королевства, доброта королевы, а также выдающиеся и несравненные качества маленькой принцессы.

Вивьен из пергаментных свитков была чистой и доброй, благородным и элегантным, свободно цветущим желтым тюльпаном, кристально чистой росой на красном тюльпане, невероятно сладким, золотисто-густым нектаром, а еще гордым и изящным белым лебедем в чистом пруду.

Но это была не я.

Я была рано развита, и мои учителя говорили, что я исключительно умна, почти как демон.

Кажется, у меня с рождения был талант — читать по лицам.

Я знала, какие люди нравятся другим.

Мне нравилось, когда меня любили, поэтому я создала «Вивьен», точно такую же, как в пергаментных свитках, и предстала перед всеми, приподняв подол платья, слегка склонив голову и улыбаясь, сдержанно и скромно принимая все комплименты.

Поэтому сближение с Джиджи для меня было скорее старомодной, скучной и легко выполнимой игрой.

При первой встрече Джиджи очень удивилась моему приходу.

Она, подражая моим манерам, ответила мне поклоном.

Я видела, что она не хотела показаться невежливой, но она была слишком неуклюжей, неуклюжей до некоторой степени милой, и до некоторой степени смешной.

Я слишком хорошо знала, что ей нужно. Ей нужен был компаньон — или, скорее, друг.

Я улыбнулась и протянула ей руку, сохраняя искренний и милый вид: — ...Мы ведь станем хорошими подругами, правда?

Она кивнула, серьезно, словно давая клятву, и сказала: — Да.

Моя улыбка все еще была на лице, и я посмотрела на нее почти с жалостью.

Нет, Джиджи, мы никогда не сможем стать друзьями.

(II)

Джиджи — добрая, наивная и плаксивая девушка.

А я терпеть не могу, когда кто-то плачет, поэтому мне пришлось придумать, как ее успокоить, чтобы этот раздражающий плач не проникал мне в голову.

А она ошибочно приняла это за мою доброту.

Вывести ее из Белой Башни было самым ключевым шагом в моем плане.

Никто не может любить и научиться наслаждаться одиночеством. Одиночество и уныние в глазах Джиджи, казалось, вот-вот перельются через край. Поэтому вывести ее из Белой Башни, вероятно, было самым эффективным способом завоевать ее доверие и зависимость.

Факты доказали, что мое суждение было верным.

Джиджи была очень благодарна мне. Она всегда застенчиво улыбалась, а затем робко пряталась за моей спиной.

Она по-прежнему выглядела глупой до некоторой степени милой.

Она слишком зависела от меня. Это была зависимость, превосходящая всех остальных, полная, безграничная зависимость.

Я почти не могла представить, какой будет Джиджи без меня.

И я, кажется, тоже наслаждалась этой зависимостью и пыталась проникнуть в ее внутренний мир еще глубже.

Я, Вивьен, стану божеством Джиджи.

Все, что у нее есть, даровано мной.

Я помогла ей осуществить ее желания, поэтому в конце она должна принести мне свою жизнь в жертву.

Она была так добра и легковерна, что иногда я задумывалась, не отдаст ли она все без колебаний, если кто-то другой будет к ней хоть немного добр.

Эта мысль вызывала у меня раздражение. Даже если Джиджи — неуклюжая, наивная дурочка, ее может обмануть только я, Вивьен. Никто другой не имеет на это права.

Когда я принесла к ней Арчи, она впервые проявила свою способность, ту самую способность, которая мне так отчаянно нужна была и которая привела меня к ней — Перенос.

Это было испытание, проверка ее способности.

Ведьмы, как правило, очень сопротивляются, и мало кто готов применять свои способности.

Я была прирожденной актрисой. Когда я, с покрасневшими глазами, принесла к ней Арчи, это представление уже началось.

Она посмотрела на меня, сказала не плакать, что у нее есть способ, и я вовремя изобразила колебание и удивление, спросив: «Правда?». Она кивнула, и под моим пристальным взглядом перенесла рану с задней лапы Арчи на себя. У меня перехватило дыхание.

Отлично, она действительно обладает способностью Переноса.

Предсказание Валиты не ошиблось.

Когда я почти не могла сдержать ликование в сердце, она нахмурилась. Увидев это, я вдруг почувствовала себя так, словно меня облили холодной водой, и немного расстроилась.

Мне почти не пришлось притворяться, искренняя забота и сочувствие проявились сами собой: — Джиджи, тебе больно?

Она нахмурилась и покачала головой, а затем подняла Арчи и вернула мне.

В тот момент, когда наши взгляды встретились, в моем сердце внезапно возникла мысль, которой там не должно было быть — возможно, это сближение должно закончиться.

За исключением немногих, почти никто не знал, что у Джиджи и у меня день рождения в один день.

Просто она на год старше меня.

В признании ведьмы Мег четко записаны имя и дата рождения Джиджи.

Она родилась семнадцатого июня, а ее мать Мег пробудила свои способности через месяц после ее рождения.

Отец Джиджи донес на ее мать, чтобы получить награду в пять серебряных монет.

Это был закон, установленный отцом: любой подданный, донесший на ведьму, получит награду в пять серебряных монет.

Мег с Джиджи бежали повсюду, спасая свои жизни. В год первого дня рождения Джиджи я появилась на свет.

Все королевство было погружено в радость, а Мег, ненавидящая отца, который приказал арестовывать и убивать ведьм, наложила проклятие на меня.

Ее причиной было то, что отец хотел разлучить ее с дочерью, и она заставит отца испытать вкус разлуки отца и дочери.

Только глупая Мег никак не могла представить, что ее дочь Джиджи, по плану меня, отца и матери, умрет вместо меня.

Тогда я еще притворно сокрушалась, что это действительно несчастная мать и дочь.

(III)

Истинная цель балов, которые отец приказывал проводить каждые полгода, на самом деле заключалась не в светском общении и знакомствах знати, как говорилось открыто, а в том, чтобы я встретила любимого человека.

И когда я увидела наследного принца, унаследовавшего титул предков, пытающегося заговорить с Джиджи, моя улыбка едва не сорвалась.

Проклятье, просто проклятье.

Джиджи — самая нежная роза в моем заднем саду, а сейчас кто-то пытался протянуть руку и сорвать ее.

Это было невыносимо для меня.

И в тот момент я наконец поняла свои чувства. После всех этих метаний оказалось, что я люблю Джиджи.

Она — мое спасение, мой ангел.

Независимо от того, поцелует ли она меня или использует Перенос, она сможет спасти меня, охваченную проклятием.

Просто я была слишком самонадеянна и забыла рассказать об этом матери.

Накануне моего дня рождения я была занята подготовкой церемонии совершеннолетия для Джиджи, а мать уже давно приказала распространить по дворцу весть о том, что Джиджи — дочь Мег, ожидая подходящего момента, чтобы эта новость достигла ушей Джиджи.

Шестнадцатого июня, в одиннадцать часов сорок пять минут вечера.

Отпечаток на моем лбу исчез, и вместе с этим пришла паника.

Джиджи перенесла отпечаток, и ее церемония совершеннолетия вот-вот наступит.

Если я не найду ее до полуночи, я навсегда потеряю мою Джиджи, и я не смогу простить себя за свой грех.

Наконец я все же нашла ее. Она, такая жалкая, готовила для меня торт ко дню рождения.

Ее движения были неуверенными и неуклюжими, что напомнило мне, как она отвечала на мой поклон при первой встрече — точно так же.

Неуверенно, неуклюже, но при этом мило.

Я поцеловала ее мягкие, теплые губы, а затем сказала ей, что мое проклятие действительно снято.

Она тихо сказала, звуча немного смущенно: — Вивьен, я давно тебя люблю.

Я улыбнулась и ответила: — Джиджи, я тоже.

Я тоже.

Я тоже давно тебя люблю.

Джиджи, надеюсь, ты всегда останешься такой же наивной и доброй.

Некоторые вещи ты никогда не узнаешь в этой жизни.

И я, Вивьен, не позволю тебе узнать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение