07

07

07——

День прошёл, и спортивные соревнования успешно завершились.

После итогового собрания Студенческого совета Янь Жухуа вернулась в класс и обнаружила на своей парте две тихо лежащие золотые медали.

Свои две медали, полученные сегодня, она давно убрала. Не нужно было и думать — эти две наверняка принадлежали Фу Цяню.

Янь Жухуа подошла к своему месту, взяла медали и посмотрела: действительно, за мужской забег на тысячу метров и прыжки в длину.

Вздохнув, Янь Жухуа собрала рюкзак и с медалями в руках направилась к классу 7-й группы.

Стоя у передней двери, Янь Жухуа спросила девушку, стоявшую у учительского стола:

— Здравствуйте, скажите, пожалуйста, Фу Цянь здесь?

Девушка с короткими волосами, которую она спросила, увидев её, мгновенно похолодела лицом, отвернулась и проигнорировала Янь Жухуа.

Зато ответил другой ученик из класса:

— Цянь-шао сегодня ушёл очень рано.

Делать было нечего, Янь Жухуа пришлось войти в класс и положить медали на парту Фу Цяня.

В этот момент девушка у учительского стола вдруг тихо произнесла:

— Цянь-шао подарил их тебе, так прими же.

Янь Жухуа на мгновение замерла, прежде чем поняла, что та обращается к ней, и ответила:

— Это его вещи.

Кто бы мог подумать, что девушка презрительно хмыкнет и скажет с насмешкой:

— Ты что, водишь его за нос?

Услышав это, Янь Жухуа застыла.

— Он так настойчиво за тобой ухаживает, уже больше месяца. Пора бы уже и хватит. Строить из себя недотрогу сейчас не модно.

Столкнувшись с такой откровенной издевкой, Янь Жухуа помрачнела и серьёзно возразила:

— Кто сказал, что если за тобой ухаживают, ты обязана согласиться, а если не соглашаешься — значит, строишь из себя недотрогу? Если мне не нравится, я не соглашусь. Это нормально.

Девушка потеряла дар речи, смогла лишь фыркнуть «пф» и сердито развернулась, сходя с подиума у доски.

Тем временем Фу Цянь с компанией поджидал кого-то на улочке возле Средней школы при Педагогическом университете.

Под тусклым светом уличного фонаря к ним подбежал парень и сказал Фу Цяню, стоявшему в центре группы:

— Цянь-шао, он идёт сюда.

Фу Цянь с непроницаемым лицом приказал:

— Затащите его сюда.

— Хорошо.

Парень согласился и ушёл с двумя другими.

Через три минуты двоих парней под конвоем толпы завели в переулок.

Фу Цянь с кривой усмешкой неотрывно смотрел на парня, шедшего впереди.

— Что вы собираетесь делать? — Мо Шикунь настороженно оглядел Фу Цяня и окружающих. Его голос был таким громким, будто он пытался скрыть свой страх. — Если вы посмеете что-то сделать, я расскажу обо всём учителям.

— Ой-ой, как страшно, — насмешливо отозвались окружающие на «угрозу».

— Неплохо. Собираешься открыто наябедничать? Хорошие ученики — они такие, — Фу Цянь скривил губы, но в его взгляде не было и тени улыбки. — Надеюсь, ты всегда будешь таким лицемерным.

Услышав это, Мо Шикунь вдруг проявил некоторую неуверенность:

— Что ты имеешь в виду?

— Это ведь ты сегодня толкнул Жухуа на беговую дорожку?

Зрачки Мо Шикуня сузились.

Хотя он изо всех сил старался сохранять спокойствие, Фу Цянь уловил мелькнувшую в его глазах панику.

— Что ты задумал? — спросил Мо Шикунь.

— Доставайте телефоны.

По команде Фу Цяня двое рядом стоящих подняли телефоны и направили камеры на Мо Шикуня.

Мо Шикунь инстинктивно отступил на шаг, но стоявшие сзади силой толкнули его обратно.

Мо Шикунь пришёл в ярость от унижения и закричал:

— Да что ты, чёрт возьми, задумал?!

— Признавайся в содеянном.

— Я не понимаю, о чём ты говоришь.

— Хватит, блин, болтать, — улыбка Фу Цяня незаметно исчезла, сменившись ледяным выражением. — Быстрее.

— …

— Цк.

Фу Цянь выказал нетерпение, и окружающие мелкие хулиганы загалдели, начиная подталкивать Мо Шикуня, с каждым разом всё сильнее.

Мо Шикунь запаниковал, его лоб и ладони покрылись потом. Наконец, он испугался.

— Ладно, ладно, Мо, кажется, готов говорить, — увидев страх Мо Шикуня, Фу Цянь остановил своих людей и кивнул ему подбородком. — Говори, мы снимаем.

Кадык Мо Шикуня несколько раз дёрнулся вверх-вниз. Поколебавшись, он наконец заговорил:

— Я… это я…

В этот момент парень, пришедший вместе с Мо Шикунем, потянул его за край одежды и тихо прошептал, пытаясь остановить:

— Шикунь!

Только тогда Фу Цянь заметил парня позади Мо Шикуня.

После осеннего равноденствия темнело всё раньше. В переулке было плохое освещение, к тому же парень прятался за спиной Мо Шикуня. Фу Цянь не мог разглядеть его лица, только по силуэту понял, что он очень худой, а его запястья, свисавшие вдоль тела, были тонкими, как у девушки.

— Кто это? — спросил Фу Цянь, кивнув подбородком.

Заметив, что Фу Цянь обратил внимание на парня, Мо Шикунь поспешно заслонил его собой и торопливо сказал:

— Это к нему не имеет отношения.

— Я тебя не спрашивал, — Фу Цянь сверкнул на него глазами. — Я не разрешал тебе говорить, так что держи рот на замке.

Один из подчинённых ответил:

— Они шли вместе. Он всё время просил взять его с собой поиграть, вот мы и взяли.

Фу Цянь кивнул, задумавшись.

Мгновение спустя Фу Цянь жестом приказал Мо Шикуню продолжать.

Мо Шикунь повернулся и что-то сказал своему спутнику. Поколебавшись ещё немного, он наконец повернулся к камере и громко произнёс:

— Это я толкнул Янь Жухуа.

— Снято! Отлично! — Фу Цянь удовлетворённо рассмеялся. Смеясь, он подошёл к Мо Шикуню и холодно сказал: — Теперь у меня есть доказательства. Если посмеешь ещё раз навредить Жухуа, то это я на тебя пожалуюсь, понял?

На лице Мо Шикуня снова отразилась паника, и он несколько раз энергично закивал.

Выйдя из переулка, Фу Цянь увидел стоявшего у входа Яо Линфаня.

Яо Линфань, в отличие от него, должен был быть прилежным учеником, поэтому Фу Цянь никогда не втягивал его в подобные дела.

Яо Линфань заглянул внутрь и спросил, словно не веря:

— Это Мо Шикунь её толкнул?

— Я сначала тоже так думал, но теперь мне кажется, что это, скорее всего, сделал тот парень за его спиной, — тихо ответил Фу Цянь. — Тот парень сумасшедший. Держать Мо Шикуня на крючке эффективнее, чем его самого. Боясь навредить Мо Шикуню, он, вероятно, больше ничего не сделает.

Фу Цянь вспомнил, как больше полумесяца назад в Ботаническом саду случайно услышал недовольные высказывания Мо Шикуня о Янь Жухуа. Он тогда подумал, что такой расчётливый эгоист, как Мо Шикунь, не станет делать глупостей, которые навредят другим, но не принесут пользы ему самому, поэтому особо не беспокоился.

Но он не ожидал, что другой парень решится действовать вместо Мо Шикуня.

Видя, как тот заботится о Мо Шикуне, даже готов пойти на такое ради него, Фу Цянь решил использовать это в своих целях — использовать Мо Шикуня, чтобы сдержать действия того парня.

— Пойдём, — Фу Цянь ещё раз взглянул на парня в переулке, махнул рукой и покинул это место.

Около шести часов вечера Янь Жухуа вернулась домой. Домашняя работница, тётя Вань, встретила её у входа.

Тётя Вань работала в семье Янь ещё со времён, когда главой семьи был дедушка Янь Жухуа. Поскольку она была примерно того же возраста, что и родители Янь Жухуа, трое детей семьи Янь считали её почти своей тётей.

Подавая тапочки, тётя Вань сказала Янь Жухуа:

— Жухуа, сегодня старший молодой господин прислал вещи из Америки. Наверное, это твой багаж, который остался там. Я уже положила посылку в твою комнату.

— Угу, спасибо, тётя Вань.

Янь Жухуа с рюкзаком за спиной вернулась в свою комнату и увидела на письменном столе посылку, о которой говорила тётя Вань. Распаковав её, она убедилась, что это действительно были её вещи, оставленные в Америке.

Бегло перебирая их, Янь Жухуа наткнулась на кое-что, привлекшее её внимание.

Она достала из кучи вещей несколько бережно хранимых закладок с засушенными цветами, и вместе с ними из глубин памяти всплыли воспоминания.

До возвращения в Китай Янь Жухуа провела в Америке почти два года — это было самое долгое время, которое она прожила где-либо, кроме Китая.

Семья Янь была большой, родственники разъехались по разным странам. С шести лет Янь Жухуа отправляли жить к этим родственникам — это было своего рода испытание, которое её отец Янь Ляншу устроил для своих троих детей.

Девять лет, шесть разных мест. Янь Жухуа нигде не жила долго, максимум около десяти месяцев.

Такое воспитание, безусловно, многому её научило, но кое-чего и лишило.

— У неё было мало друзей.

Каждый раз проходило всего несколько месяцев, и как только Янь Жухуа успевала сблизиться с одноклассниками, ей приходилось расставаться с ними.

Даже если сначала они обменивались письмами, в конце концов связь обрывалась из-за занятости каждого.

Многие хвалили Янь Жухуа за её совершенство и отсутствие недостатков, но только она сама знала, что это не так. Были вещи, которые она так и не смогла освоить — например, как быть хорошим другом.

Именно поэтому единственный друг, который у неё когда-то был, тоже отдалился от неё.

Вернувшись в этот раз в Китай, она старалась быть осторожной во всём, чтобы не повторить ту же трагедию, но нечто похожее всё равно произошло.

Хотя, казалось, никто этого не заметил, Янь Жухуа прекрасно понимала: сегодня она упала на беговую дорожку только потому, что кто-то намеренно толкнул её сзади.

И сам толчок, и то, что произошло после уроков в классе 7-й группы, — всё это заставило сердце Янь Жухуа забиться тревожно.

Однако, чтобы не волновать излишне свою семью, которая и так стала немного чувствительной, Янь Жухуа решила никому ничего не говорить, подумав, что впредь ей просто нужно быть осторожнее.

Только вот, стоит ли ей радоваться, что на этот раз она не успела завести друзей?

Янь Жухуа смотрела на закладки с засушенными цветами в руке и думала с самоиронией.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение