Четырнадцатое письмо
Дорогой X,
Привет!
Сегодняшнее письмо может быть немного мрачным, прошу прощения!
Прежде всего, хочу сказать: «С днем рождения меня!» (Хотя и с опозданием на полмесяца). Во-вторых, я хочу сказать: я правда больше не буду ждать ничего, что связано с этим! Честно говоря, несколько дней назад у меня были большие надежды. Не смейся надо мной, но я фантазировала, что это мой последний день рождения перед совершеннолетием, и может быть, они тайно приготовят мне какой-то сюрприз или устроят что-то особенное... На самом деле, для меня просто хотелось, чтобы в такой особенный для меня день ко мне отнеслись по-особенному: чтобы мама спокойно и ласково поговорила со мной; чтобы папа не читал столько нотаций в этот день; чтобы родные вспомнили, что это мой день рождения... Но факты доказывают, что мне не стоит загадывать желания, потому что всё происходит наоборот...
За день до дня рождения, когда я полная надежд пыталась найти на флешке, где хранятся записи моего взросления, какие-то следы того, как я выросла, мама подошла и сказала: «У тебя есть это время, лучше бы ты хорошо почитала. Ты скоро сдаешь гаокао, не трать всё время на ненужные вещи, и не закрывай дверь!» Слова, которые я хотела сказать в ответ, застряли в горле. На мгновение я не знала, как выразить свои мысли. Я думала, если я скажу, что просто ищу материал, который может пригодиться потом, не будет ли это выглядеть немного наигранно, будто я слишком зациклилась на этом? Возможно, в тот момент я еще не очень хорошо умела контролировать выражение лица, поэтому выглядела немного растерянной. Это нехорошо, мама подумает, что я бесполезная и несерьезная. Я пыталась объяснить, но эффект был минимальным.
Сейчас, вспоминая, я даже забыла, из-за чего мы тогда поссорились, но та сцена... Мы ругались докрасна, готовые высказать все самые грязные слова, какие только знали. Я сказала ей: «Можно завтра взять один день отгула?» Не знаю почему, но вдруг почувствовала себя так непонятно обиженной, что голос задрожал и стал прерывистым. Но она только посчитала это странным и отказала (потому что я не хотела отмечать день рождения в школе, там у меня нет очень близких друзей, кроме Сяочжу. Я хотела провести этот день так, как мне хочется, но, возможно, я была слишком капризной). Однако, кажется, она подумала, что попала в мою больную точку, поэтому я и плакала. Она смотрела на меня с улыбкой, будто очень довольная своей победой. Потом, когда мы успокоились, я пыталась перестать думать об этом, но я сидела на диване, а она что-то ругала рядом, я уже не слышала, только расслышала одну фразу: «Запомни, это мой дом, а не твой. Если хочешь спокойно здесь жить, ты должна меня слушаться, иначе ищи, где еще твой дом, или иди к отцу, чтобы я не видела твоего мерзкого вида, который меня раздражает. Ты только что взяла нож, ты хотела меня зарезать, да?
Что я такого ужасного сделала, что родила такое существо, неблагодарную тварь! Я говорю тебе, убирайся отсюда немедленно! Это мой дом, и тебе здесь не рады, не смей нагло здесь оставаться, я больше никогда не буду о тебе заботиться!»... Но мама, ты помнишь, завтра мой день рождения? Я не хочу, чтобы меня ругали. Я хочу услышать похвалу, хотя бы раз?
Если это не мой дом, то где же он? Неужели весь мир может меня не принимать? Но я ведь не плохой ребенок. Я не хотела брать нож, и тем более не хотела тебя резать. Что это вообще такое? Я всегда хотела порезать только себя. Четыре года назад у бабушки было то же самое. Может быть, я действительно ненормальная. Я просто чувствовала, что теряю контроль над собой, и, возможно, нож мог бы помочь. Я не хочу с вами ругаться, но я не умею контролировать свои эмоции, мама, научи меня, пожалуйста! Неужели я действительно такая плохая? После ссоры я всегда так жалею, но в момент происходящего я чувствую себя не собой. Мама, я ненавижу себя, но я очень люблю тебя!
Сегодня мой день рождения. Честно говоря, перед полуночью я фантазировала: за это время у меня появилось много друзей, они, наверное, помнят? Ты... может быть, тоже поздравишь меня?
Дождавшись полуночи, я с радостью открыла WeChat, но получила не поздравления от друзей и не добрые пожелания от родных, а только одно сообщение от папы, отправленное точно в срок, с «куриным супом для души». Он написал: «Желаю моей дочери каждый день становиться лучше, быть счастливой и здоровой, а еще, как я всегда тебе подчеркиваю, учеба очень важна. Без горечи нет сладости, только преодолев трудности, станешь выдающимся человеком. Папа и мама всегда желают тебе добра, надеюсь, ты поймешь!» И так далее, и так далее. Но папа, я могу понять твои чувства, но почему в этот день, который я так ждала, ты говоришь столько слов, которые не делают меня счастливой?
Возможно, с моим нынешним уровнем и мышлением я просто не могу этого понять. Я просто хотела в этот день услышать то, что хочу услышать, и сделать то, что хочу сделать, даже если это будет притворство, даже если только на один день, я была бы очень счастлива... До сегодняшнего вечера мой WeChat оставался спокойным. Сначала я, возможно, еще могла утешить себя: одноклассники заняты; у бабушки и дедушки, возможно, другие планы; когда мама вернется с работы, может быть, она первая пойдет на уступки?
Я так ждала и ждала, пока дверь не открылась и не закрылась. Я слушала звуки снаружи и поспешно встала с кровати, глупо фантазируя, что скоро она появится передо мной с тортом. Я даже придумала, какое выражение лица при этом сделаю. Но прошло много времени, и я не услышала никаких звуков. Я подумала, что это мне показалось, и она на самом деле не вернулась домой. В следующую секунду ее голос раздался из прихожей: «Если хочешь пойти куда-нибудь поесть, одевайся сейчас, я пойду займу место!»
В тот момент моя улыбка застыла на лице, но в следующую секунду я взяла себя в руки и начала прихорашиваться.
Когда мы пришли в ресторан, я обнаружила, что там только мы вдвоем, без торта и свечей. Она разговаривала по телефону, я подошла, и она протянула мне наушник. В наушнике были голоса бабушки и дедушки. Они сказали: «Ах! Забыли, что сегодня день рождения Циньбао, так замотались. Скажи Циньбао, что когда увидимся, дадим ей красный конверт...» В тот момент я поняла, что все мои надежды рухнули. В тот вечер мы ели утку по-пекински, и я помню только, что она была очень-очень соленой, и я плохо видела еду перед собой, просто брала то, что попадалось, и ела. Перед глазами всё время было туманно, как же неприятно!
Но бабушка, почему вы так хорошо помнили день рождения сестры через две недели? Все в семейной группе поздравляли ее точно в срок и наперебой отправляли красные конверты. Мое незаконченное «короткое сочинение» еще не было отправлено, как пришло сообщение от тебя: Циньбао, сегодня день рождения сестры, поздравь ее! Я смотрела на этот длинный текст в телефоне и вдруг захотелось смеяться. Я помню, тогда вы, кажется, тоже были очень заняты, почему же смогли вспомнить, что это за день? Возможно, на мгновение я... позавидовала, но потом подумала, что на самом деле вы не предвзяты, просто сестра действительно лучше меня. Каждый раз, когда вы упоминаете сестру и меня, возможно, вы сами этого не замечаете, но я вижу, что вы явно считаете сестру более успешной и гордитесь ею. Я признаю, что я ни в чем не могу с ней сравниться, но вы могли бы хотя бы скрыть улыбку на губах, хотя бы подождать, пока я оправлюсь, прежде чем улыбаться!
В тот день я также поняла, что у меня на самом деле не так много друзей, по крайней мере, кроме Сяочжу. Я тихая, как «маленькая прозрачная». Возможно, те, кого я считала друзьями, просто выслушали меня, а потом ничего не было, и они не хотели продолжать общаться со мной. В интернете есть очень точное слово — «этапная дружба». Возможно, я не подхожу для дружбы, я подхожу только для того, чтобы быть своим собственным зрителем.
В свой день рождения я загадала три желания:
Первое: пусть всё, что я получу, будет тем, чего я желаю. Надеюсь, в один прекрасный день я смогу осуществить свою мечту;
Второе: пусть в будущем родители изменят свое отношение ко мне, и я смогу спокойно разговаривать с ними и контролировать свои эмоции!
Третье: пусть у меня будет счастливый конец с тем, кто мне нравится!
(Нет комментариев)
|
|
|
|