Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Машина с широкой дороги свернула на более тихую улицу. Линь Цинхуа сбавил скорость. Чэнь Юэ смотрела по сторонам в окно, ища человека.

Только увидев знакомую фигуру, Чэнь Юэ вздохнула с облегчением и указала вперед: — Доктор Линь, вон там.

Линь Цинхуа проследил за направлением, указанным пальцем Чэнь Юэ, и увидел худенькую, хрупкую девочку, сидящую на краю цветочной клумбы. Ее длинные волосы были собраны в два низких хвоста по бокам. На ней была весенняя форма Первой Городской Школы, а рюкзак лежал у ног.

Он невольно вспомнил свою сестру, и сердце его смягчилось. Он ответил Чэнь Юэ: — Угу, — и припарковался у обочины.

Не успела машина полностью остановиться, как Чэнь Юэ отстегнула ремень безопасности и крикнула через окно: — Сыди!

Слезы девочки уже высохли, она немного скучала, глядя на сине-фиолетовый шалфей в клумбе. Услышав, что ее зовут, она подняла голову, увидела Чэнь Юэ и снова расстроилась, глаза наполнились слезами.

Чэнь Юэ быстро вышла из машины, осмотрела девочку с ног до головы, убедившись, что у нее нет физических повреждений. Увидев, как девочка роняет слезы, она поспешно достала салфетку и осторожно вытерла их, не торопясь спрашивать о ситуации. Сначала она обняла девочку, поглаживая ее по спине, чтобы успокоить.

Но чем больше она утешала, тем сильнее девочка плакала, словно все обиды за эти десять с лишним лет разом вспомнились. Она была эмоционально возбуждена, даже плечи дрожали.

Когда Линь Цинхуа припарковал машину и подошел, он увидел, как учитель и ученица обнимаются: одна дрожит от плача, другая нежно и тихо утешает, легонько похлопывая ее по спине, словно укачивая ребенка.

Он не стал подходить слишком близко и остановился в нескольких шагах, наблюдая.

Девочка плакала, плакала, а потом увидела его, резко сдержала слезы, всхлипнула несколько раз и перестала плакать.

Учитель и ученица расстались. На куртке Чэнь Юэ уже расплылось небольшое пятно от слез девочки, ставшее немного темнее.

— Учитель Чэнь, я вам, наверное, помешала... — Ресницы Лю Сыди все еще были влажными, голос прерывался, она осторожно спросила.

— А?

Чэнь Юэ на мгновение растерялась, вдруг поняв, что слишком торопилась и оставила Доктора Линя одного. Она поспешно повернулась и несколько раз извинилась: — Ах, Доктор Линь, простите, правда простите, я так торопилась, что забыла с вами попрощаться, когда выходила из машины.

Спасибо, что подвезли меня.

— Ничего страшного.

Линь Цинхуа улыбнулся и подошел.

Увидев, как он подходит, Чэнь Юэ и Лю Сыди немного растерялись.

Чэнь Юэ думала, что после ее благодарности Доктор Линь вернется домой. На лице Лю Сыди все еще были слезы, и она забеспокоилась: не помешала ли она свиданию учителя Чэнь.

К учителю Чэнь Лю Сыди одновременно испытывала сильное желание сблизиться и чувство вины.

Из-за того, что учитель Чэнь отстаивала ее интересы, ее уже отстранили. Если она еще и помешает свиданию учителя Чэнь, это будет просто усугубление вины.

— Привет, ученица, — Линь Цинхуа подошел и остановился рядом с учителем и ученицей, первым заговорив: — Ты уже пообедала?

Лю Сыди была ошеломлена вопросом этого интеллигентного и красивого мужчины.

Конечно, она помешала свиданию учителя Чэнь с ее парнем!

Подумала она.

Смешанные чувства сожаления и извинения заставили Лю Сыди забеспокоиться.

К тому же, у нее был довольно сдержанный характер, и ей было трудно выразить свои мысли вслух. Поэтому она просто опустила голову и вытерла слезы с лица рукавом.

Материал манжет весенней формы был довольно жестким и немного колол кожу.

У Чэнь Юэ было много вопросов к Лю Сыди, но Доктор Линь опередил ее, да еще и задал такой базовый китайский вопрос-приветствие, как "Ты поел?".

Она была так удивлена, что тоже растерялась.

— Ах, вот как, — Линь Цинхуа взглянул на рюкзак у ног Лю Сыди, объясняя свой нелепый вопрос: — Разве в два часа дня еще не экзамен по физике?

Сегодня был второй день совместного пробного экзамена, проводимого несколькими престижными школами города. Утром с восьми до половины одиннадцатого был английский, а в два часа дня начиналась физика. После физики еще предстоял экзамен по Морали и праву.

Школа Линь Цинси также участвовала в этом совместном экзамене, и прошлой ночью этот хороший старший брат, готовясь к сегодняшней встрече с Чэнь Юэ, специально поинтересовался учебой сестры, поэтому он хорошо знал расписание этого совместного экзамена.

— Ах, — Чэнь Юэ тоже давно не ходила в школу и немного запуталась в днях. Только после слов Доктора Линя она поняла и поспешно посмотрела на часы: — Половина первого, еще успеваем, Сыди, учитель сначала отведет тебя пообедать.

Успокойся, постараемся не опоздать на экзамен после обеда.

Но Лю Сыди прикусила нижнюю губу и, набравшись смелости, прерывисто сказала: — Учитель Чэнь, я... может, я сама пообедаю... Вы, вы занимайтесь своими делами... — Говоря это, она с виноватым видом посмотрела на Линь Цинхуа, словно уже решила, что он парень Чэнь Юэ.

Ему очень хотелось рассмеяться. Как же эта девочка, которой всего четырнадцать или пятнадцать лет, такая понимающая! Но, с другой стороны, возможно, они с учителем Чэнь действительно хорошо смотрятся вместе, иначе ребенок бы так не ошибся.

Думая об этом, он не мог не улыбнуться еще шире.

— Ученица, кажется, на этой улице рядом с твоим домом негде поесть.

Вот что, я отвезу вас на машине пообедать на Счастливый Западный Проспект. Оттуда до твоей школы тоже по пути, поешьте, и я отвезу тебя в школу, не задерживаясь.

Сказав это, он взглянул на Чэнь Юэ: — Учитель Чэнь, вы согласны?

Чэнь Юэ как раз ломала голову, как решить проблему с обедом Лю Сыди, и раз Доктор Линь предложил это, она, конечно, не могла отказаться.

Она осторожно посмотрела на Лю Сыди, в основном потому, что девочка привыкла быть замкнутой, и даже с ней рядом, скорее всего, не захотела бы идти обедать с незнакомым человеком.

Она не хотела слишком беспокоить Доктора Линя и не хотела, чтобы Лю Сыди чувствовала себя неловко.

Однако Лю Сыди, кажется, не слишком колебалась по этому поводу. Учитель и ученица переглянулись. Девочка явно уже решила, что этот мужчина — парень ее учителя Чэнь. Она и так чувствовала себя виноватой перед ним, так как же теперь она могла отказаться от его предложения? Она очень вежливо кивнула и сказала: — Хорошо, спасибо, дядя.

Сказав это, она подобрала рюкзак с земли и осторожно стряхнула прилипшую к дну грязь.

Дети того же возраста, что и Линь Цинси, теперь будут называть его дядей?!

Улыбка Линь Цинхуа мгновенно застыла.

Чэнь Юэ обняла Лю Сыди и, тихо разговаривая, направилась к месту, где припарковался Доктор Линь.

Потрясенный Доктор Линь застыл на месте на секунду или две, в его голове эхом отдавалось слово "дядя".

Место на переднем пассажирском сиденье было пустым. Чэнь Юэ сидела с Лю Сыди на заднем сиденье. Они сидели очень близко, тихо разговаривая.

Линь Цинхуа ничего не почувствовал.

В конце концов, есть разница между близкими и чужими, тем более что девочки в этом возрасте очень чувствительны. Ему, как постороннему, оставалось только хорошо вести машину.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение