Глава 10

Машина быстро доехала до района Стоматологической Клиники, а вот поиск ресторана занял некоторое время.

Поскольку было время обеда для офисных работников, KFC, McDonald's и китайские закусочные с лапшой и мясными лепешками были, конечно, переполнены. Некоторые придорожные забегаловки даже выставили пластиковые столы и стулья на обочину.

Чэнь Юэ немного растерялась. Стоять в очереди в торговом центре, вероятно, не позволяло время, а придорожные забегаловки не очень подходили для них троих.

Хотя она сама очень любила лапшу в глиняном горшочке в маленьких ресторанчиках, Лю Сыди все же предстоял экзамен после обеда, да и... Доктор Линь выглядел человеком, который ценит качество жизни, и было трудно представить его в жирной забегаловке.

Хотя она знала, что если она предложит, Доктор Линь, вероятно, не будет возражать, но она чувствовала, что они еще не настолько близки, чтобы вместе есть лапшу в глиняном горшочке.

Хотя лапша в глиняном горшочке вкусная, она очень горячая и дымится, обстановка в таких местах обычно оставляет желать лучшего, не говоря уже об этом, самое главное, что есть такую еду, вероятно, не очень красиво.

Каждый раз, когда она ела лапшу в глиняном горшочке, из-за горячей еды у нее возникало желание высморкаться. Такую "человеческую" картину не стоило показывать Доктору Линю так рано... От одной мысли об этом ей становилось так неловко, что пальцы ног сжимались.

К счастью, ее неловкость длилась недолго. Пока она думала, она услышала голос Доктора Линя впереди.

— На Счастливом Западном Проспекте есть частный ресторан морепродуктов. Не знаю, можете ли вы есть морепродукты?

Он подумал и добавил: — Рядом есть еще Гонконгский чайный ресторан. Там очень вкусный рис с говяжьей грудинкой и булочки к еде.

Поскольку я обычно ем в больнице, сразу не могу вспомнить больше подходящих ресторанов.

Чэнь Юэ повернулась к Лю Сыди, которая сидела тихо, обняв рюкзак, и вздохнула про себя: — Сыди, куда хочешь пойти?

— Учитель Чэнь, у меня аллергия на морепродукты... — Лю Сыди подняла голову, с трудом улыбнулась, ее голос был приглушенным, с легким носовым оттенком.

— Хорошо, тогда пойдем в чайный ресторан, — Линь Цинхуа повернул руль и с энтузиазмом начал рекомендовать: — Там еще есть гонконгский молочный чай, моя сестра каждый раз заказывает чашку, ученица, ты тоже попробуй, понравится ли тебе.

Есть еще маленькие пирожные, можно взять с собой. После обеда два экзамена, в перерыве можно достать и подкрепиться.

Лю Сыди выпрямилась и кивнула: — Спасибо, дядя.

Линь Цинхуа дернул уголком рта, с легкой грустью, неловко приняв обращение "дядя".

Чайный ресторан быстро обслуживал. Они втроем пообедали, а затем взяли Лю Сыди с собой смесь пирожных, вкус которых не испортится, когда они остынут. Они успели отвезти ее к входу в Первую Городскую Школу до начала экзамена.

Чэнь Юэ открыла дверь машины и вышла с Лю Сыди к школьным воротам, похлопав ее по спине и сказав несколько слов.

Линь Цинхуа припарковал машину и стоял рядом, наблюдая за ней. Неизвестно, от избытка сахара в булочке «Ананас» или по какой-то другой причине, но в его сердце сейчас разливалась легкая сладость.

Он смотрел, как Лю Сыди вошла в школьные ворота, помахала Чэнь Юэ на прощание, смотрел, как Чэнь Юэ долго провожала Лю Сыди взглядом, а затем повернулась, чтобы вернуться. По дороге обратно она встретила нескольких мальчиков в школьной форме, которые спешили к школьным воротам. Эти мальчики, вероятно, были ее учениками. Увидев ее, они так обрадовались, что забыли о спешке и тут же окружили ее, задавая вопросы.

Поскольку они стояли всего в десятке метров от машины Линь Цинхуа, он мог слышать непрекращающиеся крики: «Учитель Чэнь, учитель Чэнь!»

Но Чэнь Юэ помнила о времени экзамена. Она быстро сказала мальчикам несколько слов и скрепя сердце поторопила их в школу.

Она действительно учитель, которого очень любят ученики.

Линь Цинхуа подумал, что такого учителя, конечно, любят.

По тому, как она объясняла ему правила поступления, было видно, что она ответственный и способный человек; по тому, как она относилась к Лю Сыди, было видно, что она нежна и терпелива с учениками.

Такого учителя, кто бы не любил?

Он подумал, что, во всяком случае, он ее любит.

— Доктор Линь, вы сегодня так мне помогли.

Он сам вызвался отвезти ее к Лю Сыди, сам отвез Лю Сыди пообедать. Возможно, потому что у него есть сестра, Доктор Линь хорошо разбирался во вкусах девочек. Лю Сыди ела с удовольствием. Прежде чем Чэнь Юэ успела заплатить, он уже тихо оплатил счет и, оплачивая, дополнительно упаковал для Лю Сыди порцию пирожных...

Чэнь Юэ теперь смотрела на него, автоматически применяя фильтр "добрый гражданин Доктор Линь".

С тех пор как Чэнь Юэ узнала о ситуации в семье Лю Сыди, у нее на сердце словно лежал камень, давящий, но она ничего не могла поделать.

Даже во время обеда, даже в машине, ее улыбка казалась немного усталой.

Возможно, потому, что она только что виделась с учениками, настроение Чэнь Юэ немного улучшилось. Когда она разговаривала с ним, улыбка доходила до глаз, в них мерцали искорки.

Они стояли довольно близко, и Линь Цинхуа на мгновение растерялся, увидев, как она сбросила с себя мрачное настроение. Он немного пришел в себя, сглотнул и сказал: — Ничего страшного, — а затем спросил, куда Чэнь Юэ собирается дальше.

— Учитель Чэнь, вы домой?

Я вас подвезу.

Чэнь Юэ наклонила голову. Пальто, следуя за ее движением, образовало мягкие теплые складки. Она улыбнулась ему, притворившись обиженной: — Похоже, я слишком серьезная и старомодная, и Доктор Линь считает, что со мной трудно сблизиться.

Линь Цинхуа на мгновение растерялся, а затем услышал, как она с горькой улыбкой сказала: — Некоторые мои ученицы даже называют меня «учитель Чэнь бэби», а Доктор Линь все время обращается ко мне на «Вы».

На этот раз Линь Цинхуа тоже рассмеялся. Он привык быть вежливым: и со старшими, и с незнакомыми людьми, и с учителями, и с пациентами.

Даже Линь Цинси подшучивала над ним: «Брат, ты, наверное, даже когда ссоришься с кем-то, называешь его на «Вы»?».

Он, кажется, никогда ни с кем не ссорился — за исключением разногласий по научным вопросам — но, судя по его характеру, возможно, даже во время ссоры он не смог бы исправиться.

Он не думал, что Чэнь Юэ будет протестовать. Он тихо рассмеялся, подумав, что он сам переживал из-за того, что Лю Сыди назвала его "дядей", и, вероятно, Чэнь Юэ испытывает примерно то же самое по поводу обращения "Вы".

Она права, это так.

— Хорошо, учитель Чэнь, вы правы.

Он снова неосознанно сказал "Вы". Линь Цинхуа тут же осознал свою ошибку, с улыбкой потер лицо: — Простите, я снова ошибся.

Он хорошо умел признавать и исправлять ошибки, но для исправления тоже нужно время, чтобы привыкнуть.

Как ее называть?

«Учитель Чэнь»?

«Ты»?

«Чэнь Юэ»?

...

Невозможно же называть ее "бэби", как ее ученики?

Он всегда работал и учился очень эффективно, даже при определении дозы анестезии и установке анестезиологического катетера он был осторожен и решителен.

Но сейчас он колебался из-за одного обращения.

Чэнь Юэ не стала больше заострять внимание на этой теме, с улыбкой указала на автобусную остановку у школы и сказала: — Не буду беспокоить Доктора Линя, здесь много автобусов.

Я поеду на автобусе в цветочный магазин помогать.

Она сказала это, но в душе думала: зачем домой? Одной легко накрутить себя, думать о слезах Лю Сыди, о том, что школа и управление образования медлят с ее делом, или... думать о сегодняшней встрече с Доктором Линем, о том, какой он элегантный и понимающий, о том, какой он хороший человек.

Чтобы не вести себя как влюбленная дурочка, прокручивая все кадр за кадром, лучше пойти помочь в цветочный магазин.

Посмотреть на цветы, поднять настроение, разве это не прекрасно?

Услышав это, Доктор Линь сказал: — Как совпало, у меня дома тоже нет цветов, как раз собирался зайти в цветочный магазин.

Нам по пути.

Сказав это, он открыл дверь переднего пассажирского сиденья и пригласил Чэнь Юэ сесть.

В таком случае, отказаться от его предложения подвезти было бы слишком отстраненно и жеманно.

Когда он завел машину, Чэнь Юэ повернула голову и с недоумением посмотрела на него.

Что совпало?

Что дома нет цветов?

Разве он вчера не покупал букет Розовых Бриллиантов и букет Белых Колокольчиков?

!

Всего один день прошел, как дома могло не остаться цветов?

Сердце Чэнь Юэ забилось. Она не могла самонадеянно считать, что Доктор Линь намеренно хочет ее подвезти, поэтому лишь про себя ругала владельца цветочного магазина Ван Ханьчэня: «Ах ты, мошенник Ван Ханьчэнь, у тебя цветы цветут всего один день!»

Бедный Ван Ханьчэнь, невинно названный мошенником, ничего об этом не знал и в одиночку суетился в магазине.

Услышав приближающиеся шаги, он сказал: — Добро пожаловать, — и, подняв голову, увидел, что вошли Чэнь Юэ и знакомый клиент, один за другим.

У Ван Ханьчэня было впечатление о лице Доктора Линя. Подумав, он сопоставил человека и имя и радушно приветствовал: — Доктор Линь, вы пришли.

Сегодня много новых цветов, выбирайте что угодно.

Он снова задумался: разве этот человек не приходил вчера вечером? Почему он пришел сегодня снова? Неважно, это не его дело, он был бы рад, если бы клиенты приходили каждый день.

Доктор Линь кивнул, сказал: — Хорошо, спасибо, — и начал ходить между рядами полок с цветами, выбирая.

Ван Ханьчэнь, держа ножницы в руке, подмигнул Чэнь Юэ: — Эй, ты сегодня выглядишь очень женственно.

На свидание ходила? Как прошло, успешно?

Говоря это, он ловко обрезал стебли пучка Тсуй Чжу на несколько сантиметров и затем вставил их в прозрачную вазу.

— Не говори глупостей, какое свидание.

Чэнь Юэ нервно взглянула на Доктора Линя, затем метнула взгляд, острый как нож, на Ван Ханьчэня, понизив голос: — Меньше болтовни, быстрее работай!

Ван Ханьчэнь надул губы: — Ах ты, Чжоу Бапи, разве у трудящихся нет права на сплетни?

Розовые ветви Тсуй Чжу свободно и пышно раскинулись, маленькие и изящные цветки собраны в грозди, милые, но не лишенные элегантности. Закрытые бутоны мило сгруппированы, полураскрытые похожи на маленькие перевернутые зонтики, а полностью раскрытые выглядят круглыми, сверху покрытые нежно-розовыми маленькими цветами.

В одном букете можно любоваться тысячами форм, это действительно интересно.

В вазе рядом с Тсуй Чжу были также Скабиоза, Скабиоза (другой вид?) и другие естественно изящные травянистые цветы, похожие на стайку маленьких весенних эльфов.

Чэнь Юэ подумала: какая прекрасная обстановка, какие красивые цветы и травы!

Было бы еще лучше, если бы Ван Ханьчэнь не надоедал ей вопросами!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение