Горячие капли пота

На следующий день в полдень у ворот средней школы Чаоян светило яркое солнце.

Гу Сымяо, сверкая белоснежными зубами, с улыбкой смотрел на выходящую из школы Цюань Цинчжоу. Его глаза сияли, словно бабочки, порхающие на кончиках ресниц, затмевая собой даже солнечный свет.

— Почему ты здесь?

— Я вчера днем приходил к тебе, но тебя не было дома. Там была твоя мама.

Вчера после обеда Гу Сымяо в приподнятом настроении прибежал к дому Цюань Цинчжоу, но дверь открыла ее мать, Минь Ань.

Госпожа Минь, женщина с проницательным взглядом, сразу поняла, что перед ней тот самый мальчик, о котором говорила Цюань Цинчжоу.

Хотя она хотела пригласить Гу Сымяо в дом и осмотреть его, он наотрез отказался.

Гу Сымяо, глядя на Минь Ань — женщину, совершенно не похожую на Цюань Цинчжоу внешне, но очень похожую на нее по характеру, — смутился и поспешил спросить, где Цюань Цинчжоу.

Из разговора он узнал, что в средней школе Чаоян ученики живут в общежитии, в отличие от его школы.

В школе Чаоян в пятницу уроки заканчивались на час раньше, чем в его школе, чтобы ученики могли пораньше поехать домой.

Однако в субботу днем им нужно было возвращаться в школу, а с воскресенья по пятницу у них были дневные занятия и два часа вечернего самоподготовки.

В школе Гу Сымяо занятия были и в субботу утром, а выходные начинались только в субботу днем и продолжались до конца воскресенья.

Поэтому в тот день, когда Гу Сымяо подрался, то есть в пятницу днем, его увидела Цюань Цинчжоу, возвращавшаяся из школы. А сейчас, в субботу днем, она уже была в школе.

— Она что, каждую неделю ходит домой пешком? Это же так далеко! Даже на велосипеде ехать больше двух часов.

Гу Сымяо недоумевал и немного переживал за нее.

— Цинчжоу едет на автобусе до ближайшей остановки, а потом идет пешком, — мягко объяснила госпожа Минь, тепло глядя на мальчика.

— Тетя Минь, вы так похожи на Цинчжоу!

Хотя внешне они не были похожи, их характеры были очень схожи с характером тридцатилетней Цюань Цинчжоу, и Гу Сымяо искренне восхитился этим.

Говорят, что сыновья похожи на матерей, а дочери — на отцов.

Внешность Гу Сымяо подтверждала эту теорию, он унаследовал красоту своей матери, Мяо Сянци.

Получается, Цюань Цинчжоу, вероятно, похожа на отца, а прекрасный характер унаследовала от матери.

— А… правда? — Минь Ань на мгновение обрадовалась, и ее обычно спокойное лицо изменилось, она стала похожа на ребенка, которому дали конфету.

Гу Сымяо удивился: неужели он сказал что-то особенное?

Впрочем, он не стал зацикливаться на этом.

Возможно, потому что госпожа Минь была матерью Цюань Цинчжоу, а возможно, потому что она располагала к себе, Гу Сымяо разговорился с ней. Они говорили в основном о Цюань Цинчжоу, и он узнал почти все о ее школьном расписании.

К тому же, Гу Сымяо был очень общительным и умел поддержать разговор со старшими, поэтому, сам того не зная, он быстро нашел общий язык со своей будущей тещей.

— Как ты оказалась в тот день у моста? — спросил Гу Сымяо.

Вчера он специально посмотрел, как идти от автобусной остановки до ее дома, и обнаружил, что этот путь не проходит мимо моста.

Как он и предполагал, она никак не могла просто оказаться там случайно.

Этот вопрос мучил его со вчерашнего дня. Гу Сымяо хотел посмотреть, как ответит Цюань Цинчжоу. Хотя он уже догадывался о правде, ему хотелось услышать это от нее самой.

— Ты пришел по какому-то делу? — Цюань Цинчжоу сделала вид, что не услышала его вопроса, и посмотрела на его велосипед. Это был небольшой велосипед без заднего сиденья.

Однако эта слишком очевидная попытка сменить тему заставила Гу Сымяо заметить, какой отстраненной была Цюань Цинчжоу в детстве.

Впрочем, тогда он не придал этому значения.

— Я пришел к тебе.

— Зачем?

— Ты… обедала? Если нет, давай пообедаем вместе, я угощаю.

— Если у тебя нет ко мне дела, я пойду.

— Эй, не уходи! Есть дело! Давай поговорим за обедом, хорошо?

Они зашли в небольшую закусочную и заказали две порции риса с тушеной гусятиной и тофу, два супа с фрикадельками и водяным крессом и тарелку соленых овощей с арахисом.

Гу Сымяо проспал и, не позавтракав, поспешил в школу Чаоян. Он доехал на автобусе со своим маленьким велосипедом, чтобы успеть к концу последнего урока Цюань Цинчжоу.

Еду принесли быстро. Гу Сымяо был очень голоден, но, прежде чем начать есть, он положил два аппетитных кусочка гусятины из своей тарелки в тарелку Цюань Цинчжоу.

Цюань Цинчжоу слегка удивилась и посмотрела на него.

Столы и стулья в закусочной были маленькими, поэтому они сидели близко друг к другу, и Цюань Цинчжоу сразу заметила капельки пота на лбу Гу Сымяо. Взглянув выше, она увидела, что его волосы тоже влажные от пота.

Затем ее взгляд упал ниже, и она увидела, как капля пота скатилась по виску, по линии челюсти, достигла его подбородка и, подрагивая, когда он говорил, наконец упала на стол.

Цюань Цинчжоу проследила за каплей пота, а затем увидела, как Гу Сымяо переложил фрикадельки из своего супа в ее тарелку, а затем быстро съел оставшиеся фрикадельки и кресс-салат и залпом выпил бульон.

Гу Сымяо заметил, что она долго не притрагивается к еде, и подумал, что она не сможет съесть так много мяса, поэтому сказал:

— Если не хочешь, я доем.

— Ты слишком худая, тебе нужно больше есть.

— Ты со всеми так фамильярен?

— Нет, конечно!

Гу Сымяо не ожидал, что юная Цюань Цинчжоу может быть такой резкой. Он не хотел, чтобы она его неправильно поняла.

Цюань Цинчжоу вздохнула и начала есть.

Гу Сымяо быстро расправился со своей порцией и стал наблюдать за тем, как ест Цюань Цинчжоу.

Почувствовав на себе его пристальный взгляд, Цюань Цинчжоу сделала вид, что ничего не замечает, достала из кармана пачку салфеток и протянула Гу Сымяо.

— Вытри рот. И… пот со лба.

— Хи-хи, хорошо, — ответил Гу Сымяо.

— Ты хочешь, чтобы я помогла тебе с учебой?

— Откуда ты знаешь?! — воскликнул Гу Сымяо, покрывшись мурашками. — Ты что, мои мысли читаешь?!

— Ты, наверное, хочешь перевестись. Твои родители скоро оформят перевод. Если ты хочешь поступить в Чаоян, тебе нужно подтянуть свои знания, иначе будет сложно.

У Гу Сымяо возникло множество вопросов. Даже если он действительно собирался перевестись, откуда Цюань Цинчжоу знала, что он выберет именно Чаоян?

— Ты что, знаешь, что я устроил в классе? У тебя там шпионы?

Гу Сымяо пошутил, но Цюань Цинчжоу молча ела суп, не говоря ни слова.

Гу Сымяо, прищурившись, смотрел на Цюань Цинчжоу, и его мысли о ней становились все сложнее.

— Я могу тебе помочь. Приходи ко мне по субботам в восемь утра, а в остальное время занимайся по моему плану. Через месяц ты сможешь сдать экзамены.

Гу Сымяо был согласен с планом Цюань Цинчжоу, его не устраивало только то, что они будут видеться слишком редко.

Если бы Цюань Цинчжоу не жила в общежитии, он бы каждый день приходил к ней под предлогом занятий.

Однако месяц казался ему слишком долгим сроком, Гу Сымяо хотел видеть Цюань Цинчжоу каждый день.

— Две недели, а не месяц.

— Я видела твои оценки, набрать столько баллов за короткий срок будет сложно. Месяц — это самый разумный срок.

— Где ты видела мои оценки? У тебя правда есть шпионы в моей школе?

— Их можно посмотреть на школьном сайте, не нужно никаких шпионов.

— Цинчжоу, ты все знаешь, ты такая молодец! — искренне восхитился Гу Сымяо. — И ты еще хочешь мне помочь, я даже не знаю, что и думать.

— Как ты меня назвала?

— Цинчжоу. Или мне нужно называть тебя «Цюань»? Это слишком официально. Ты же спасла мне жизнь, — Гу Сымяо улыбнулся и подмигнул.

— Кстати, я у тебя в большом долгу. Скажи, как мне тебя отблагодарить?

Цюань Цинчжоу слегка нахмурилась.

— Ладно, не дуйся, я буду называть тебя по-другому. Цюань.

— Я не дуюсь, просто не привыкла.

— Тогда я буду чаще тебя так называть, чтобы ты привыкла.

Цюань Цинчжоу отложила палочки, вытерла рот и руки салфеткой, полностью игнорируя поддразнивания Гу Сымяо.

Гу Сымяо не обиделся, он взял кусочек тофу из ее тарелки и съел его, а затем допил ее суп.

Гу Сымяо довольно похлопал себя по животу, чем еще больше смутил Цюань Цинчжоу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение