Наступление ночи (Часть 2)

Но больница стоит денег. Но если это может спасти Дяньдянь, она может сначала взять в долг у дяди и вернуть, когда у нее будут деньги.

Но... она уже так много должна дяде...

Ничего.

Лишь бы Дяньдянь поправилась.

Так она думала.

*

Слезы на лице девочки еще не высохли. Она сидела на коленях, сложив руки, и молила небеса.

Тихо проговорила: — Дедушка Небеса, я умоляю тебя, можешь ли ты защитить Дяньдянь, чтобы она благополучно пережила эту ночь? И пусть в будущем с ней никогда не случится ничего подобного, пусть она не умрет от болезни или от побоев, а доживет до старости...

Пожалуйста.

Ты слышишь мою мольбу?

Юйин покачала головой, протянула руку, чтобы потянуть девочку, но забыла, что не может прикоснуться, и прошла сквозь нее, споткнувшись.

— Не плачь, — Юйин выпрямилась, ее голос был вязким и хриплым, — глаза испортишь.

Но ничего нельзя сделать. Почему я не могу прикоснуться?

Почему я не могу изменить историю хотя бы один раз перед смертью?

Если так, зачем снова видеть все это?

Свет фонаря падал на лицо девочки, делая ее одинокой и беспомощной. Юйин тоже была на грани срыва.

— Инъин!

Дядя подъехал на машине к воротам. Как только он вошел, услышал плач девочки и собачий лай. Он даже подумал, что собака укусила ребенка.

Услышав голос дяди, она, несмотря на онемевшие от kneeling колени, без колебаний бросилась к нему.

— Дядя, посмотри на Дяньдянь, — сказала она, указывая на Дяньдянь рядом.

Мужчина лишь мельком взглянул на собаку на земле, утешая ребенка в своих объятиях.

— Ты иди спать, — он достал телефон, взглянул на него, его голос был магнетическим и приятным, — уже десять часов. Дядя что-нибудь придумает.

Глядя на упрямого ребенка, он не знал, как долго она ждала.

— Не хочу!

— Слушайся.

— Тогда дядя не обманет меня?

— Не обману.

По дороге обратно девочка оглядывалась через каждые три шага. Дядя махал ей рукой, чтобы она успокоилась. Лунный свет освещал ей путь обратно в комнату. Справа в овчарне овцы, сытые и довольные, отдыхали, прислонившись к стене.

Слева было большое поле фиолетовой люцерны, с разбросанными маленькими фиолетовыми цветами. Тетя Ли отвечала за еду и заботилась о Юйин, поэтому ее комната была по соседству с комнатой Юйин.

Тетя Ли любила цветы. Перед дверью комнаты в конце поля люцерны росли кусты роз. Аромат цветов был сильным и освежающим, но девочке было не до этого.

— Инъин, я подогрела тебе еду, иди скорее на кухню есть, — сказала Тетя Ли, держа в руках выстиранную одежду, готовясь повесить ее на вешалку, с сигаретой в зубах. Дым клубился, скрывая ее лицо. Юйин кивнула.

— Я сейчас же пойду есть.

Услышав ответ, Тетя Ли больше ничего не сказала.

Чтобы работники, которые ночью проверяли овец, не заметили, что она бродит, девочка тихо лежала на кровати, глядя в потолок, время от времени поглядывая в окно. Глаза ее были явно уставшими и болели невыносимо, но она все равно не могла сдержать слез. Чтобы не беспокоить Тетю Ли, она не издавала ни звука, просто молча роняла слезы.

Неизвестно, сколько времени прошло. В полусне она взглянула в окно: небо уже стало цвета рыбьего брюшка (наступил рассвет). Она была слишком измотана и уснула.

*

Юйин хотела узнать, почему Дяньдянь все равно не стало, хотя дядя тогда обещал ей. Поэтому она не ушла, а просто стояла там, наблюдая за хлопотами дяди.

Девочка ушла. Дядя взял телефон, набрал номер и заодно налил стакан горячей воды, поставив его остывать. Когда звонок соединился, дядя начал говорить вежливо (или официально).

— Алло, — он зажег сигарету и взял ее в рот, — Старый Ван, мою собаку сильно избили палкой. Посмотри, когда у тебя будет время, приедь взглянуть.

Юйин стояла не близко и не могла расслышать, что говорили на другом конце.

— А, тогда где купить это лекарство, и как его использовать, когда я его куплю?

Тот человек уже начал говорить, и дядя поспешно убрал сигарету, останавливая его: — Подожди, говори медленнее, я запишу.

Юйин перестала смотреть на дядю, а смотрела на Дяньдянь. Почему, даже когда дядя так старался, ты все равно ушла?..

Вскоре дядя позвал ту тетю, о которой девочка спрашивала днем. Честно говоря, у Юйин уже не осталось о ней почти никаких воспоминаний; короткие волосы были единственным, что запомнилось. Затем пришли трое мужчин-работников, которые, потянув тележку, унесли корм из нее. Тетя с лекарством вернулась в аптеку. Дядя уехал на машине.

Юйин тихо сидела рядом с Дяньдянь, словно сопровождая ее другим способом. Все знают поговорку "за добро воздается добром", но забыли, что в этом мире есть еще одна: "пеньковая веревка рвется там, где тоньше, а беда находит несчастных".

Юйин ничего не делала, потому что ничего не могла сделать. Она просто тихо смотрела, как жизнь Дяньдянь угасает, как она постепенно перестает дышать. Время словно остановилось. В глазах Дяньдянь еще были слезы, ее голос становился все тише, пока не замолк совсем.

Она наконец-то могла прикоснуться к ней, но та навсегда ушла, как и ее родители.

Мертвых не вернуть к жизни, но Юйин жадно хотела, чтобы она пожила еще немного. Тело, наверное, еще теплое, ведь она только что ушла, подумала она.

Но она не могла ни почувствовать, ни прикоснуться.

Когда дядя вернулся, тело уже окоченело. Лекарство в его руке оказалось бесполезным. Дядя среди ночи позвонил Старому Вану и сказал, что сегодня ему приезжать не нужно.

Утром девочка проснулась от звуков еды и смеха. В полусне она услышала, как кто-то говорил, что, когда она встала проверить овец, то обнаружила, что собака уже окоченела. А когда она вернулась, то увидела, что собаки уже нет. Вероятно, ее похоронили.

Она встала, оделась. Особых эмоций не было, только глаза болели и были уставшими, она не могла сразу привыкнуть. Оказывается, после сна она не увидела ее даже в последний раз.

Так же, как и с родителями тогда. Проснулась после сна, а папы и мамы нет...