Спускаясь вниз и проходя мимо кухни, она старалась ступать тише, чувствуя себя так, словно идет на тайное свидание.
Выйдя из дома, она никого не увидела и начала оглядываться по сторонам.
— Бип-бип! — раздались два гудка. Она вздрогнула от неожиданности и инстинктивно прижала руку к груди.
Солнце садилось, и в лучах заката можно было смутно разглядеть человека, сидящего во внедорожнике.
Чжан Жолинь быстро подошла к машине, обошла ее с другой стороны, потянула за ручку двери и замерла — машина была слишком высокой.
Ее растерянный вид, похоже, позабавил Чэнь И. Он тихо рассмеялся и протянул ей руку через сиденье.
В этот момент со двора донесся голос президента клуба, звавшего Чэнь И:
— Ты уезжаешь?
Чжан Жолинь инстинктивно пригнулась, прячась за огромным кузовом машины.
— Ненадолго, — ответил Чэнь И в ту сторону.
Президент, казалось, направился к ним.
— Подвези меня, боюсь, еды не хватит, съезжу куплю еще.
Чэнь И взглянул на маленькую головку, которая моталась из стороны в сторону, как погремушка-трещотка.
— Напиши мне, что купить, я привезу.
Президент почесал голову.
— Ты сегодня какой-то слишком сговорчивый. Ладно, напишу. Возвращайся пораньше!
— Хорошо, — сказал Чэнь И.
Президент ушел в дом. Чжан Жолинь выпрямилась. Чэнь И снова протянул ей руку, улыбаясь еще шире.
Он что, смеется над ее ростом?
В Чжан Жолинь проснулся редкий для нее дух противоречия. Она оттолкнула его руку, огляделась, увидела ручку на стойке рядом с сиденьем, ухватилась за нее, одним прыжком забралась в машину, уселась и бросила на него взгляд.
Взгляд, который словно говорил: «Кого ты презираешь? Мне не нужна твоя помощь!»
Чэнь И все еще смотрел на нее с выражением лица человека, наблюдающего за спектаклем, с легкой усмешкой. Он слегка кивнул, словно отвечая ей.
Не прошло и десяти минут езды, как показалась сверкающая водная гладь. Плотины отсюда не было видно, водохранилище походило на озеро.
Она впервые видела северное озеро, и оно разительно отличалось от южных.
Южные озера обычно окружены высокими горами, а здесь простиралась бескрайняя равнина. Озеро лежало на ней, словно упавшее зеркало.
Машина не останавливалась, она медленно ехала вдоль берега, догоняя закат.
Пейзаж был так прекрасен, что Чжан Жолинь на мгновение забыла о человеке рядом. Она опустила окно, и прохладный осенний ветер, смешанный с влагой, ворвался в салон. Она медленно высунула руку, ощущая ветер равнины.
— Тебе нравятся водохранилища? — внезапно раздался голос рядом.
Чжан Жолинь обернулась. Лицо Чэнь И было спокойным, он просто завел непринужденный разговор.
Она поджала губы, убрала руку и тихо сказала:
— Не нравятся.
— Разве не красиво? — спросил Чэнь И.
Чжан Жолинь посмотрела на дорогу впереди, залитую закатным солнцем, уходящую прямо к горизонту. Вдоль дороги зеленела трава у воды, а небо было раскрашено алыми облаками.
— Красиво, очень красиво, — сказала она. — Если бы это было просто озеро или море, возможно, мне бы очень понравилось.
Чэнь И обернулся и посмотрел на нее. Он остановил машину на широкой смотровой площадке и жестом предложил ей выйти.
Они пошли к воде. Их тени, падающие с востока и запада, сливались по мере приближения к берегу.
Чэнь И присел на корточки, коснулся воды и, подняв голову, спросил:
— Потому что это водохранилище, а не озеро, верно?
Чжан Жолинь кивнула.
— Мне тоже не нравятся, — сказал Чэнь И. — Я видел водохранилище побольше, оно тянется на сотни, тысячи километров.
Сердце Чжан Жолинь сжалось. Эта тема…
Чэнь И, казалось, не ждал ее ответа и продолжал говорить сам с собой:
— Под тем водохранилищем погребены дома миллионов людей, погребено мое детство.
Чжан Жолинь не любила смотреть на людей сверху вниз, поэтому тоже присела и, чтобы отвлечься, начала теребить зеленую траву у своих ног.
Голос Чэнь И стал еще отчетливее, он звучал как гулкий барабан:
— Водохранилище Три Ущелья, ты ведь знаешь о нем?
Молчание. В тишине ее сердцебиение отдавалось глухими ударами грома.
Чжан Жолинь кивнула:
— Знаю.
— Я вырос там, — сказал Чэнь И. — Тогда я не понимал, что значит подъем уровня воды. Каждый день мы с друзьями играли у водохранилища, рисовали на отметках уровня воды. В реке было много рыбы, в том числе и той, что сейчас под охраной. Она выбрасывалась на берег, и мы ловили ее поиграть. Со мной была одна очень озорная девочка…
При этих словах веки Чэнь И дрогнули. Он поднял глаза и встретился с блуждающим взглядом Чжан Жолинь.
— Насколько озорная, — продолжал он. — Она отлично пускала «блинчики» по воде, камешки могли подпрыгнуть больше десяти раз. Она ужасно гордилась этим умением и даже создала свою «банду». За пачку QQ-конфет можно было вступить в ее ряды. А потом она водила этих обманутых ею «последователей» на берег учить туристов пускать «блинчики». За обучение брала плату. Некоторым щедрым иностранцам это казалось забавным, они давали ей несколько юаней, и она потом хвасталась мне несколько дней.
— А еще ей всегда доставляло удовольствие меня задирать. Например, заманивала меня к реке, просила посмотреть на что-то в воде. Я наклонялся, а там, конечно, ничего не было. А она стояла рядом и брызгала в меня водой, пока я не становился мокрым, как курица. Вот так…
Чжан Жолинь слушала, замечтавшись, и не заметила, как он закончил фразу. Внезапно несколько капель холодной воды брызнули ей в лицо, возвращая к реальности.
Она быстро вскочила и вытерла лицо рукавом.
— Если хочешь обидеть, так и скажи, зачем истории выдумывать! — сердито бросила она Чэнь И. — Как подло, однокурсник Чэнь!
Не дожидаясь его реакции, она развернулась и пошла прочь. Только дойдя до машины, она обернулась и позвала его:
— Возвращаемся? Ты же еще хотел что-то купить?
Солнце уже скрылось за горизонтом. Чэнь И стоял у кромки воды в наступающих сумерках и пристально смотрел на нее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|