Глава 5

…и ещё сэкономить два года платы за обучение. Родители будут так рады!

— Что случилось, Сяоци? О чём задумалась, даже есть не можешь? — Только тогда я заметила, что почти не притронулась к еде в тарелке.

— А, ничего. Давай есть, — я улыбнулась Тянь.

— Что-то не так. У тебя точно что-то на уме. Расскажи, — Тянь отложила палочки и серьёзно посмотрела на меня.

— Да ничего особенного, мелочи. Ешь давай, — я положила Тянь в тарелку кусок мяса.

— Сяоци, для меня даже самые маленькие твои проблемы — это серьёзно, — честно говоря, её слова меня очень тронули.

— Сегодня я показала заведующей кафедрой решённые экзаменационные билеты, и она сказала, что я гений.

— Это же здорово! Чего ты тогда такая грустная? — Тянь тоже была рада за меня.

— Потом она сказала, что если я постараюсь, то могу подать заявление на то, чтобы перескочить курс. Сказала, что с моими способностями я могу закончить четырёхлетнюю программу за два года. Но я боюсь… — Чем больше я говорила, тем тяжелее становилось у меня на душе, потому что я не знала, как отреагирует Тянь.

— Ты боишься, что если все свои силы отдашь учёбе, то у тебя не будет времени на меня? Боишься, что я расстроюсь? — Не успела я договорить, как Тянь озвучила то, о чём я не решалась сказать.

— Тянь… Ты… ты знаешь?

— Глупышка, если бы я не знала, о чём ты думаешь, разве я могла бы быть твоим мужем? — Тянь легонько провела пальцем по моему носу.

— Поэтому я и думаю, подавать ли заявление, — я ковыряла палочками еду в тарелке.

— Сяоци, я же говорила, что поддержу тебя во всём, что тебе нравится. Мне неважно, будешь ты проводить со мной время или нет, главное, чтобы я могла тебя видеть, — Тянь, как мне тебя отблагодарить? За что мне такое счастье? Я никогда не думала, что кто-то будет так хорошо ко мне относиться, так обо мне заботиться, так переживать за меня. Тянь, спасибо тебе, правда, спасибо.

— Тянь, спасибо! Я тебя не подведу, — я снова расплакалась от умиления. Бесит, никак не могу избавиться от этой привычки.

— Глупышка, опять плачешь! — Тянь вытерла мои слёзы счастья.

…Сегодня я была очень рада. После напряжённой недели наконец-то наступила суббота. Я поставила себе цель отдыхать только по субботам и воскресеньям.

Тянь сказала, что вечером сводит меня в бар, где она поёт. Я была в восторге, потому что никогда не была в барах и наконец-то смогу увидеть, что это такое.

Я немного нарядилась и нанесла лёгкий макияж. Я подумала, что там наверняка будет много друзей Тянь, и я не должна ударить в грязь лицом.

Когда Тянь приехала за мной, она, увидев меня, удивилась:

— Сяоци, ты сегодня… такая красивая! — И поцеловала меня в щёку.

— Просто… я подумала, что ты будешь знакомить меня со своими друзьями, поэтому решила принарядиться, чтобы тебя не опозорить!

— Кто сказал, что ты меня опозоришь? Моя жена самая красивая! — И снова поцеловала меня.

— Ладно, пошли, а то опоздаем.

— Ничего, успеем, — Тянь поправила мои растрёпанные ветром волосы, взяла меня за руку и остановила такси.

X) На сцене Тянь с гитарой в руках, освещённая софитами, казалась неземной красавицей.

— Следующую песню я хочу посвятить одному человеку, самому важному человеку в моей жизни, — Тянь взяла микрофон, посмотрела на меня и одарила лучезарной улыбкой.

Заиграла музыка, Тянь перебрала струны, и гитарные переливы, словно ручейки, полились из-под её пальцев, наполняя весь бар.

Это была лёгкая и весёлая песня Энди Хуэя «Мне нравишься ты». Неожиданно Тянь переделала эту кантонскую песню многолетней давности, и в гитарном исполнении она звучала ещё лучше.

У Тянь был прекрасный голос. Слушая каждое слово песни, я чувствовала, насколько сильна её любовь ко мне.

«С первой встречи ты пьянишь меня без вина,

Не могу объяснить, почему.

Чем больше мы вместе, тем яснее,

Что ты — та, кого я искала.

Эта песня, сплетённая нашими руками,

Не нуждается в лишних словах.

В обыденности, лаская твоё лицо,

Я понимаю, что лучше и быть не может.

Любимая, любимая моя,

Если ты уйдёшь, я не знаю, что буду делать.

Любимая, любимая моя,

Знаешь ли ты, что ты — незаменимый огонь?

Если бы я не встретила тебя,

Разве узнала бы я, что такое жизнь?

Благодаря теплу в твоих глазах

Я нашла себя.

Мне нравишься ты, я люблю тебя больше всех,

Мне нравлюсь я, потому что ты принадлежишь мне.

Мне нравишься ты, я никогда не найду другую такую,

Я пройду с тобой весь путь.

Краски жизни невероятно ярки,

Всё благодаря тому, что ты появилась в моей жизни.

И тогда я поняла,

Что должна быть с тобой каждое утро, каждый вечер, всегда.

И любить тебя.

Мне нравишься ты, я люблю тебя больше всех,

Мне нравлюсь я, потому что ты принадлежишь мне.

Мне нравишься ты, я никогда не найду другую такую,

Я пройду с тобой весь путь.

Мне нравишься ты, я люблю тебя больше всех,

Мне нравлюсь я, потому что ты принадлежишь мне.

Мне нравишься ты, я никогда не найду другую такую.

В холоде или тепле, в солнце или дождь,

Мы будем вместе, начиная с этой песни».

С начала песни Тянь не сводила с меня глаз, её взгляд был полон нежности. Я тоже молча смотрела на Тянь, будто в этом шумном, залитом яркими огнями месте были только мы вдвоём. Тянь, что мне делать? Ты говоришь, что отравилась мной, но знаешь ли ты, что я тоже постепенно отравляюсь тобой? Знаешь ли ты, что в этот момент я уже люблю тебя?

Тянь, всё, что я могу тебе сказать — это спасибо. Спасибо за твою любовь.

XI) Раньше я и не знала, что Тянь так хорошо поёт. Наверное, это любовь слепа. Мне казалось, что даже певцы с телевизора не сравнятся с ней. У них, конечно, отличная техника и прекрасные голоса, но у Тянь есть то, чего нет у них — её врождённый чарующий голос. Эта невероятная сила притяжения заставляла меня слушать, не в силах сопротивляться.

Похоже, я не зря нарядилась. Тянь действительно познакомила меня со своими друзьями, все они были из лесбийского сообщества.

— Сяоци, это Кан Кан, а это её жена, Ша Цзы. — Кан Кан выглядела иначе, чем Тянь. Тянь была красива сдержанной, солнечной красотой, а Кан Кан — модной. Её жена была миниатюрной и милой.

(Сейчас, вспоминая их, я понимаю, что они обе были похожи на типичных неформалов, которых полно в интернете).

— Здравствуйте, — вежливо поздоровалась я с ними, боясь случайно опозорить Тянь.

— Сестрёнка, не стоит стесняться. Тянь столько о тебе рассказывала, но я не думала, что ты такая красивая, — Ша Цзы оказалась очень общительной. Она взяла меня под руку и своими большими глазами разглядывала меня так, будто я какое-то редкое животное.

Я не знала, что делать перед лицом такой милой и приветливой девушки.

— Дорогая, не приставай, ты так напугаешь Сяоци, — Кан Кан, ты такая хорошая, спасибо тебе.

— Сяоци, не обращай внимания, Ша Цзы просто ей понравилась. Тех, кто ей не нравится, она даже не смотрит, — Кан Кан обняла Ша Цзы. Как же это мило.

Потом мы вчетвером сели за столик, выпивали и болтали. Я узнала, что Кан Кан и Ша Цзы — подруги детства Тянь, и у них общая мечта — музыка.

Когда Тянь пела, они обе играли в группе, которая её аккомпанировала.

Кан Кан и Ша Цзы были очень эмоциональными людьми, говорили всё, что думают, чем-то напоминая жителей моего родного северо-востока. Поэтому мы быстро нашли общий язык.

Тянь была очень популярна в этом баре. Благодаря её уникальному голосу каждый вечер сюда приходило много людей специально, чтобы её послушать. Чтобы удержать Тянь, владелец платил ей зарплату в несколько раз больше, чем другим. За каждую песню она получала 500 юаней гонорара. Неудивительно, что Тянь, не раздумывая, купила мне то дорогое платье. И неудивительно, почему после того, как их с мамой выгнали из дома, они смогли снять такую хорошую квартиру (хоть и арендованную).

Я невольно восхитилась Тянь. Она всего на два года старше меня, а уже так хорошо зарабатывает. В то же время мне было её жаль — так рано пришлось начать работать, петь в баре.

В тот вечер я была очень счастлива, много выпила. Я же с северо-востока, крепкая голова — это у меня от папы. Кан Кан и Ша Цзы пытались меня напоить, но у них ничего не вышло, зато я их обеих уложила.

Тянь, глядя на меня, долго не могла вымолвить ни слова, а потом, покраснев, наконец выдавила: — Жена, ты крутая.

В воскресенье мы с Тянь хорошенько выспались. Чего бояться, сегодня мне не нужно учиться.

Когда мы проснулись, было уже двенадцать часов дня. У меня сильно болела голова, и я не хотела вставать с постели. Тянь меня баловала и принесла мне прямо в постель зубную пасту, щётку и воду для умывания. Я с удовольствием принимала её заботу, чувствуя себя самой счастливой женщиной на свете.

— Сяоци, выпей это, хорошо помогает от головной боли, — мама Тянь принесла мне миску с какой-то красно-фиолетовой жидкостью. Наверное, это был отвар от похмелья.

Неожиданно, что мама Тянь так заботится обо мне, даже приготовила отвар. Я, не раздумывая, выпила всё до последней капли.

— Спасибо, тётя, вы такая добрая, — мне захотелось немного покапризничать, хе-хе.

— Не за что. Чувствуй себя как дома. Ты ведь далеко от родных, наверное, скучаешь, — мама Тянь погладила меня по волосам и ласково сказала.

— Мам, ты не представляешь, эта глупышка так скучала по дому, что даже плакала, — вставила Тянь, и я сердито посмотрела на неё.

Я засмеялась. Тянь, видя мою улыбку, тоже засмеялась. Мама Тянь, видя, как мы смеёмся, тоже засмеялась.

В тот момент мне показалось, что было бы здорово прожить с Тянь всю жизнь. Мы с Тянь, мама Тянь, а потом мы бы забрали моих родителей, и мы жили бы все вместе, одной большой семьёй, каждый день шутили и смеялись. Какое счастье! Но что скажут мои родители, когда узнают о наших с Тянь отношениях? Смогут ли они это принять? Они такие консервативные. Раньше, когда за мной ухаживали парни, они всегда предупреждали их, чтобы держались от меня подальше и не мешали мне учиться…