Один

Ты остановила меня в коридоре и дала книгу, ничего не сказав.

Я поблагодарила тебя и взглянула на название — «Сто лет одиночества».

Я не спала ночами целую неделю, пока читала её. Одиночество, описанное в книге, было для меня непостижимым, хотя одиночество, когда светит фонариком в темноте, мне хорошо знакомо.

Я вернула тебе книгу. Через два дня ты снова дала мне книгу, а на этот раз ещё и большой пакет со сладостями, чтобы я хорошо сдала экзамены. Я тщательно все обдумала: учеба — на первом месте, дружба — на втором.

Я серьёзно готовилась и заняла первое место в классе.

Как только результаты стали известны, я побежала в твой класс, чтобы рассказать тебе эту хорошую новость, и затем…

Затем, издалека, я увидела, как ты шла набирать воду с розовой кружкой в руке. Она была словно роза с шипами, которая вонзилась мне в сердце.

Впервые я испытала незнакомое чувство, поднимающееся из глубины души. Оно было похоже на зависть, но больше на любопытство.

Потом я видела это ещё несколько раз.

Чья же это была кружка?

Я так и не узнала до самого выпуска.

Потому что ты выпустилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Один

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение