Глава 10: Спокойной ночи, Принцесса

Се Шиюнь: — ?

Кэ Жань: — Что?

Се Шиюнь: — Когда я сказал, что люблю кошек с черными ушами?

Кэ Жань: — Ты же меня спросил?

Что за кошка с черными ушами.

Кэ Жань: — О, кажется, я правда не говорил, что люблю.

Кэ Жань: — Значит, тебе не нравятся?

Если не нравятся, зачем спрашивал?

Сообщение на последней строке долго висело без ответа, Се Шиюнь не отвечал.

В душе Цзян И снова заволновался.

Это значит, ему снова не нравится?

Он тут же достал с прикроватного столика зеркало и стал многократно рассматривать в нем свои уши на макушке.

Они не совсем черные, есть и другие цвета... Если быть точным, они серые, темно-серые.

Угу.

Через некоторое время.

Се Шиюнь: — Не то чтобы не нравятся.

Се Шиюнь: — Но собак буду любить больше.

Цзян И: — ......

Он сердито запихнул зеркало обратно в прикроватный столик, дверца со стуком захлопнулась. В раздражении он залез под одеяло и не собирался вылезать.

Черт возьми... Ему нравятся собаки.

Собаки неряшливые, шерсть везде сыпется, еще и любят облизывать всех слюнями. Как эти тупые животные могут сравниться с кошками?!

Кэ Жань: — А?

Когда это тебе собаки понравились?

Кэ Жань: — Раньше же говорил, что не нравятся?

Кэ Жань: — Ты такой переменчивый, мой Ши.

Се Шиюнь не ответил, Кэ Жань вскоре забыл и с радостью обсуждал с Чэнь Сюнином автодром, куда они собирались поехать на выходных.

Цзян И был расстроен, задыхался от обиды, пока не вылез из-под одеяла.

Он небрежно открыл игру-симулятор свиданий на рабочем столе. Экран остановился на уровне близости двадцать восемь, главный герой с чашкой холодного американо в руке ждал его под баньяном.

— Сегодня ваше первое свидание, какой из следующих нарядов вы выберете, чтобы пойти к нему?

Первый комплект — обычный спортивный костюм, второй — светло-желтый жилет и шорты.

Цзян И слегка опустил веки, в душе у него был беспорядок.

Он небрежно выбрал спортивный костюм.

— Поздравляем, вы выбрали его любимый повседневный спортивный стиль, уровень близости увеличился на два очка.

Тридцать очков...

Это был уровень, которого Цзян И никогда не достигал, пик за полгода накоплений.

И это получилось случайно.

Цзян И сжал губы, ни капли не радуясь.

Он перевернулся, рыжие волосы закрыли большую часть лица, уголки глаз были слегка покрасневшими, выглядел он жалко и обиженно.

— Динь-динь-динь!

Зазвонил телефон.

Кто мог звонить ему в такое время...?

Цзян И дважды протер глаза, перевернулся, снова открыл телефон, и на экране ясно высветилось имя Се Шиюня.

Почему он звонит?

— Алло... — Цзян И, хотя и недоумевал, все же ответил.

На том конце Се Шиюнь помолчал немного, затем спросил: — Простыл?

— Нет, — Цзян И прочистил горло, голос был настолько тихим, что его едва было слышно.

— Хорошо.

Се Шиюнь стоял на балконе, глядя на ярко освещенное общежитие напротив.

Плаксивый тон в голосе маленького котенка был слишком очевиден, он просто обвинял его.

Се Шиюнь изогнул уголок губ, не удержавшись от вздоха: это слишком легко разозлить.

— Почему еще не спишь? — Се Шиюнь небрежно завел разговор. — Уже десять часов, тебе пора спать.

— ......

Цзян И надулся, немного помолчал: — Не хочу спать.

— Правда? — Се Шиюнь наклонил голову, с улыбкой дразня его. — Кто опять тебя разозлил?

Так легко сердишься, Принцесса.

— ......

Щеки Цзян И покраснели.

Что за "Принцесса"...!

Звучит еще хуже, чем у Лю Чэна.

— Угу? — Се Шиюнь ничуть не сдержался, снова понизил голос и сказал: — Принцесса, почему не отвечаешь?

— Не смей так называть...

Голос Цзян И дрогнул, прозвучав немного кокетливо.

Он выговорил это, и ему стало еще стыднее.

— Почему нельзя называть? — Се Шиюнь спросил, прекрасно зная ответ.

На этот вопрос Цзян И было слишком трудно ответить, он жестко сказал: — Просто так... В любом случае, не смей называть.

— Хорошо.

Се Шиюнь всегда знал, когда остановиться. Поразвлекавшись немного, он вернулся к сути: — Почему не ответил на мое сообщение только что?

Цзян И прокрутил вверх, увидел голосовое сообщение Се Шиюня и только тогда вспомнил, что действительно не ответил.

— Просто... забыл.

— Забыл? — Се Шиюнь тихо рассмеялся. — Ладно, это, конечно, отговорка, но я с трудом принимаю.

Лунный свет был ясным, Се Шиюнь положил руку на перила.

Несколько окон в общежитии напротив погасли, похоже, рано ложащихся спать все же много.

— Ты...

Цзян И слегка приоткрыл рот, но снова проглотил слова.

Спросить об этом, кажется, немного странно.

— Я действительно люблю собак, — неторопливо сказал Се Шиюнь. — Ты хотел спросить об этом?

— ………

Цзян И подозревал, что он гадалка.

Иначе как можно было догадаться о такой нелепой причине?

— Угу... да, — пробормотал Цзян И, смущенно тихо спросив: — Так ты больше любишь собак? Я не очень хочу знать, просто так спросил, угу.

— Ха.

Се Шиюнь не стал его смущать, стараясь сдержать смех: — Нет.

— Угу? — Уши Цзян И снова насторожились.

— Не люблю собак, я соврал Кэ Жаню.

Цзян И молчал, его уши тряслись, как два комочка ваты.

Красные следы на уголках глаз еще не сошли, но глаза сияли, а нос и щеки покраснели: — О... вот как.

— Тебе не интересно, как я догадался? — спросил Се Шиюнь.

Цзян И замер на мгновение, глупо: — Как догадался?

Се Шиюнь вздохнул, затем наступила тишина.

В тихой атмосфере Цзян И мог слышать дыхание Се Шиюня, равномерно распространяющееся через микрофон. Он даже мог представить температуру и запах, принадлежащие Се Шиюню.

— Потому что, — Се Шиюнь немного помолчал, затем медленно сказал, — я знаю, что ты маленький котенок.

— ?

Цзян И опешил, его мозг завис, не способный думать.

Что значит, он маленький котенок...?

Это то, что он понял?

Он потрогал уши на голове, многократно перебирая воспоминания, но так и не придумал, когда у Се Шиюня могла появиться возможность узнать его секрет.

— Ч-что за маленький котенок? — Цзян И нервно заикался.

Се Шиюнь снова замолчал.

Возможно, Цзян И не был готов к тому, чтобы он узнал этот секрет прямо сейчас, хотя он уже случайно узнал его.

Ладно, хрупкое сердце Принцессы нужно беречь.

— Ты легко сердишься, и говоришь упрямо, — Се Шиюнь лениво лгал, прищурив глаза. — Кто же ты, если не маленький котенок?

— А? О... — Цзян И вздохнул с облегчением.

Слава богу.

Хотя причина, которую он придумал, тоже не звучала хорошо, по крайней мере, это было описание его характера, а не внешности.

Цзян И подумал немного, прикрыл уши на голове.

И решил впредь еще тщательнее скрывать этот секрет.

Снова долгое молчание, Се Шиюнь убрал руку с перил, его тон был легким: — Готовишься спать, угу?

— Угу... — Цзян И, хотя и не собирался спать, и хотел играть всю ночь, все же ответил.

— Хорошо, — Се Шиюнь прищурился. — Спокойной ночи, Принцесса.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Спокойной ночи, Принцесса

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение