Глава 5. Подозрения (Часть 1)

Темная безлунная ночь — время для темных дел.

Спустя два дня Дуань Линлун, одетая в особый черный костюм для ночных вылазок, сделанный ее дедом, разгуливала по двору резиденции Фэя. Рядом с И Ваньсяо росла бамбуковая роща, которая в бледном лунном свете выглядела довольно зловеще. Тени от бамбука казались бесконечными, и если бы не очки ночного видения, изобретенные дедом, она бы не заметила ничего необычного.

Прямо перед ней семь зеленых бамбуковых стеблей росли в форме созвездия Большой Медведицы. На первый взгляд, они ничем не отличались от остальных, но сквозь очки было видно их слабое свечение. «Семь звезд смотрят на луну, сто шагов по камням» — так называлась ловушка номер шестьдесят семь из книги Сыту Фу «Сто удивительных ловушек Поднебесной». Нужно было пройти сто шагов в направлении, указанном семью светящимися стеблями, и найти камень, который отмечал вход. Дуань Линлун презрительно фыркнула: — Всего лишь шестьдесят седьмая, какая простая! — Она начала считать шаги: — Раз, два, три… Ой!

Дуань Линлун упала на четвереньки.

— Кто здесь? — Бэй Ли откуда ни возьмись появился рядом.

«Вот беда!» — Край одежды Дуань Линлун оказался под ногой Бэй Ли. Хотя он не мог ее видеть, любой звук мог выдать ее. Вокруг стояла гробовая тишина. В этот момент откуда-то прилетела ворона и села прямо перед Бэй Ли. Взмах меча — и птица упала на землю. «Какая отличная реакция!» — подумала Дуань Линлун.

«Пронесло! Как бы отвлечь Бэй Ли? Придумала!» Дуань Линлун осторожно достала четыре Металлические Звездочки и быстро метнула их в разные стороны. Звездочки ударились о бамбук, создавая иллюзию движения. Му Шэн как-то сказал, что в остальном Дуань Линлун боец средний, но в обращении с метательным оружием ей нет равных.

«Неужели четверо?» — Бэй Ли тут же бросился в погоню. Дуань Линлун, воспользовавшись моментом, выдернула край одежды и со всех ног побежала в свою комнату. Как только она легла в постель, кто-то тихонько проткнул бумажное окно, чтобы посмотреть на нее. Она чмокнула губами и для убедительности перевернулась на другой бок, изображая храп.

Неизвестный, понаблюдав немного, ушел. Вскоре в комнату вошел Му Шэн.

— Ваньвань, не нужно меня провожать. Уже поздно, иди спать.

— Хорошо. Му Шэн, — Фэй Ваньвань вдруг обернулась. Ее лицо в лунном свете казалось еще прекраснее, а глаза сияли, как звезды. — Мне было очень приятно сегодня гулять с тобой по Ваньсину, — сказала она, смущенно опустив глаза, и обнажив шею.

— Мне тоже. Спокойной ночи, — мягко ответил Му Шэн.

— Угу. Завтра вечером…

— Я знаю. Возвращайся.

— Хорошо.

Дуань Линлун, лежа в постели, едва сдерживала отвращение. Дождавшись, когда Фэй Ваньвань уйдет, она села, свесив ноги с кровати, и довольно сказала: — Деревяшка, я нашла вход в тайную комнату! Давай завтра вечером туда проберемся, может, дедушку найдем. — Она быстро рассказала ему о своих приключениях.

— Завтра не получится. Ваньвань пригласила меня смотреть на фонари…

— Фонари? Что в них интересного?! — возмутилась Дуань Линлун. — Хорошо, иди развлекайся! А я пойду спасать дедушку одна!

Му Шэн вздохнул: — Ты такая нетерпеливая. Сегодня тебя чуть не поймали, а завтра там будет еще больше охраны. Я, конечно, неплохо дерусь, но ты…

— Что я? Я буду тебе мешать? — Она повысила голос, и Му Шэн поспешно закрыл ей рот рукой.

— Ты же «хрупкая девушка», что с тобой будет, если что-то случится? Подожди еще пару дней. — Лучший способ успокоить Дуань Линлун — это напомнить ей о ее «слабости», а разозлить ее проще простого — достаточно назвать ее «братцем Цзюньшанем».

На следующий день Фэй Чу вернулся в резиденцию. Увидев четыре Металлические Звездочки, которые ему передал Бэй Ли, он молча сел в кресло, взял в левую руку чашку и задумчиво улыбнулся.

Металлические Звездочки были изобретением Сыту Фу, и только у двоих людей они были: у самого Сыту Фу и у его внучки, Дуань Линлун. В день нападения на Усадьбу Линлун Дуань Линлун не было видно, и многие искали ее. Те, кто охотился за сокровищами, не смогли поймать Сыту Фу, но ходили слухи, что его ученица тоже может обезвредить ловушки в тайнике.

— Дуань Линлун… Дуань Цзюньшань… Одна — девушка, другой — юноша. Интересно…

— Господин, если Дуань Цзюньшань — это Дуань Линлун, то все эти слухи о ее красоте — ложь. Какая там красавица, обычная девчонка! — Бэй Ли представил себе Дуань Цзюньшаня в женском платье и рассмеялся.

— Я тоже не уверен. Дуань Линлун должно быть пятнадцать лет, и Дуань Цзюньшань выглядит примерно на тот же возраст. Но я видел ее в детстве — белокожая, с нежной кожей, совсем не то, что этот Дуань Цзюньшань.

— Тогда…?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Подозрения (Часть 1)

Настройки


Сообщение