Глава 1 (Часть 1)

Во время зимних каникул на первом курсе я путешествовала по городу с подругой Дундун. В тот день мы только что вышли с автовокзала и вернулись в мой родной маленький городок.

Мой жилой комплекс находился рядом с автовокзалом.

Это была наша первая встреча с Сяо И.

Автовокзал в маленьком городке был до ужаса примитивным. Когда мы с подругой впервые ехали одни, мы даже не могли разобраться, где турникет и где посадка, потому что не было ни четких указателей, ни работающих турникетов. Кроме сотрудников в кассах, которые сидели на своих местах как положено, остальные либо валялись и грызли семечки, либо оживленно болтали со знакомыми.

Просто кошмар.

В глубине души мои родители хотели, чтобы я осталась. В конце концов, никакие родители не хотят, чтобы их дети жили за тысячи километров и виделись всего два-три раза в год.

Но я в конце концов уеду.

Я в конце концов сбегу отсюда.

Учитывая опыт прошлой совместной поездки, мы с Дундун решили обойтись минимумом вещей, взяв с собой только по одному рюкзаку.

По дороге мы выбросили много одноразового белья и носков, так что рюкзаки стали заметно легче, чем при отправлении.

Мы только что прошли мимо автобусной остановки напротив вокзала.

— Ублюдок! Помогите! Помогите мне... Помогите!

Этот пронзительный крик был слишком внезапным. Мы с Дундун невольно остановились одновременно и повернули головы, следуя за звуком.

Большинство людей вокруг тоже замерли на месте. Продавцы и покупатели поблизости: один забыл взять деньги, другой забыл забрать товар.

Картина перед нами притягивала каждого, кто ее видел, словно черная дыра.

На месте происшествия собралась толпа зевак. Они стояли вперемешку, искусственно создавая для меня слепую зону, из-за чего мне, и так стоявшей довольно далеко, стало еще труднее разглядеть, что происходит. Я была в тумане, не понимая, что там творится.

— Что там случилось? — тихо спросила я Дундун.

Дундун покачала головой. С ее стороны тоже ничего не было видно.

— Кажется, дерутся, — сказала тетушка, торговавшая рядом с лотка.

Я сделала несколько шагов вперед и снова заглянула в толпу, подняв голову, но все равно ничего не увидела.

Ну и ладно, раз не видно.

Нам пора идти.

— Помогите! Помо... помогите вызвать полицию! — рыдая, крикнула девушка.

Вот так дела! Только тогда кто-то на месте наконец опомнился и побежал подальше, чтобы вызвать полицию.

Дундун нахмурилась, огляделась и не удержалась, тихо выругавшись: — Черт! Кажется, никто не помогает. Нам... — Она посмотрела на меня.

Я тоже нахмурилась, стиснула зубы, схватила ее за руку и сказала низким голосом: — Пойдем посмотрим!.. Подожди меня! — Сделав шаг, я отпустила ее руку, забежала в соседний магазин хозтоваров, небрежно бросила рюкзак на кассу и сказала хозяину, который все еще стоял в дверях и смотрел: — Я потом заплачу. — Затем схватила швабру и железный котелок, стоявшие у входа, и бросилась в толпу.

Только что застывшие как истуканы люди теперь, словно у них на затылке выросли глаза, сами собой расступились, давая нам с Дундун пройти.

Пара мужчины и женщины с огромной разницей в телосложении, не слишком приятная картина, вот так предстала перед нами.

Девушка лежала на спине на земле, ее лицо было пунцовым, она отчаянно боролась. Мужчина сидел на ней верхом и как безумный крепко сжимал ее шею обеими руками. Вены на его лбу и тыльной стороне рук вздулись, словно змеи.

Девушка увидела меня, но из ее горла уже не вырывалось ни звука. Она могла только смотреть на меня туманным, молящим взглядом, а затем с трудом произнесла губами два слова — Спаси меня!

— Эй! — Я тут же широко раскрыла глаза от гнева, одновременно испугавшись и торопясь, и, собрав всю смелость, крикнула мужчине: — Стой! Мы уже вызвали полицию!

Мужчина проигнорировал меня, только злобно глядел на девушку и яростно ругался: — Почему?! Почему?! Я так тебя люблю! Почему?!

Что делать? Мы с Дундун тревожно переглянулись, и каждая прочитала в глазах другой сложность ситуации.

Мы, послушные девочки, прожившие девятнадцать лет тихо и мирно, никогда не сталкивались с подобным. Поэтому мой папа говорил, что такие, как мы, никогда не станут хулиганами, потому что мы не можем быть жестокими и не можем поднять руку.

Борьба девушки постепенно ослабевала. Я уже почти не видела ее затуманенных слезами глаз.

Неужели я буду смотреть, как она умирает?

Черт!

Думаю, мое лицо в тот момент было более искаженным, чем у того безумца. Что делать?

Я хотела ее спасти, но не могла поднять руку, чтобы причинить вред человеку. А если бы я это сделала, и мужчина переключился на меня... Черт!

Тогда я осознала, насколько я слаба и бессильна. Человеческое общество развивалось и прогрессировало столько лет, я училась столько лет, а в итоге, столкнувшись с таким дикарем, могу использовать только самые варварские методы.

Плевать на методы! Главное — решить проблему!

Я резко пришла в себя, крепко сжала ручку, подняла и с силой замахнулась железным котелком, а затем тяжело ударила им по спине мужчины. Котелок и тело мгновенно столкнулись, издав глухой звук.

Мужчина от боли остановился, с налитыми кровью глазами резко обернулся. — Ты!.. — Он, скаля зубы, потирая спину, поднялся, с горящими глазами выхватил из кармана брюк фруктовый нож и, оттолкнувшись ногой от земли, бросился на меня.

Я, держась за ручку котелка, отступила на шаг.

В этот момент Дундун вдруг сделала большой шаг вперед, замахнулась шваброй и горизонтально ударила ею по лицу мужчины. — Убирайся! — Ее движения были решительными и без промедления, но когда швабра почти коснулась лица мужчины, она невольно закрыла глаза.

В панике мужчина быстро увернулся вправо. Хотя швабра все же попала, удар был уже не таким сильным. В тот момент я ни о чем не думала и, собравшись с силами, снова резко ударила железным котелком по правому локтю мужчины. Дундун, стиснув зубы, тут же продолжила, яростно избивая мужчину шваброй.

Но мы правда не могли ударить по-настоящему сильно!

Боялись и ударить слишком сильно, и ударить слишком слабо.

Я не могла перестать думать.

Эти люди что, мертвые?!

Они просто стоят и смотрят, как мы с Дундун бросаемся в бой?!

— Помогите! — в отчаянии крикнула я на толпу зевак, которые стояли в стороне, будто их это не касалось.

Наконец, из самой дальней части толпы выбежали двое мужчин постарше. Они схватили мужчину за руки слева и справа. Один из них сильно пнул его по колену, и мужчина тут же упал на колени.

Затем подбежала тетушка, торговавшая овощами. Она принесла две веревки для связывания овощей. — Свяжите ему руки!

И тогда все больше людей начали помогать.

Двое мужчин постарше выкрутили мужчине руки назад, а тетушка ловко обмотала его запястья несколько раз веревкой и завязала крепкий узел.

Столько глаз следило за ним, столько людей охраняло его, он уже не убежит.

Мы с Дундун оказались на самой окраине толпы.

Дундун, все еще дрожа, тяжело дышала. — Черт! Я так испугалась! — На самом деле, ни я, ни она не любим ругаться. Обычно, если кто-то из нас случайно выругается, другая подшучивает, напоминая о необходимости быть цивилизованной. Но сейчас я полностью понимала ее состояние.

Хотя физических сил было потрачено не так много, под сильным нервным напряжением я теперь едва могла удержать этот железный котелок.

Как только подошла та тетушка, я первым делом обернулась посмотреть на девушку. Она держалась за шею и сильно кашляла. На лбу у нее все еще были вздутые вены, которые не успели исчезнуть.

Она тоже увидела меня, затем медленно выдавила улыбку, которая выглядела хуже, чем плач, и беззвучно сказала мне — Спасибо.

Я подошла, чтобы помочь ей встать, но она первой хриплым голосом спросила, могу ли я дать ей салфетку.

Я немного растерялась, достала салфетку и протянула ей. Она тихо поблагодарила, а затем аккуратно вытерла пыль и следы крови с щек.

Но без зеркала она все равно немного не вытерла.

Я не удержалась и легонько провела подушечкой большого пальца по линии ее подбородка. Она, кажется, слегка вздрогнула.

Я показала ей на пыль, оставшуюся на подушечке пальца, и сказала: — Теперь чисто.

Затем к ней подошли люди, чтобы узнать, как она. Они помогли ей подняться. Вероятно, потом ее отвезут в больницу.

Здесь я больше не нужна.

Я снова оказалась на самой окраине толпы.

Я тяжело выдохнула, подняла железный котелок, помахала им перед Дундун и, улыбаясь, сказала: — Пошли, я за этот котелок и твою швабру еще не заплатила.

— Черт! — Дундун с расстроенным лицом снова выругалась.

В итоге хозяин магазина хозтоваров не взял с нас денег, даже сказал, что просто подарит нам эти две вещи. Но нам с Дундун они были совершенно ни к чему. После долгих препирательств хозяин со смехом сказал, что тогда оставит их себе на память.

Перед уходом я еще раз взглянула в ее сторону. Ее там уже не было.

На автовокзале сновали люди. Маленький городок был тесным и небольшим.

На третий день я узнала от Дундун все подробности произошедшего.

Я спросила Дундун, откуда она узнала. Дундун беспомощно ответила, что услышала от стариков, играющих в карты у нее под домом.

— Ты что, не знала? — Дундун очень удивилась.

— Откуда бы мне знать? — недоумевала я.

— Как там говорится? Сделал дело — гуляй смело, скрыв заслуги и имя. Ты совсем не хотела узнать, что было дальше, — поддразнила меня Дундун.

Я подумала про себя: "Конечно, узнала. Я знаю, что ее отвезли в больницу и сейчас она здорова".

Но это я только подумала про себя.

Поскольку мое впечатление об этом мужчине было крайне негативным, прошу разрешить мне в дальнейшем называть его безумцем:

Этот безумец и девушка были одноклассниками в старшей школе. Безумец признался девушке в чувствах вечером накануне Гаокао. Девушка не хотела портить ему настроение перед экзаменом и, смягчившись, не отказала прямо, сказав лишь, что поговорит об этом после окончания Гаокао.

Вероятно, этот безумец подумал, что девушка его любит.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение