Шутка

15

Глава 15

Смотреть Сяо Ихану прямо в глаза было невыносимо. Его пронзительный взгляд, казалось, проникал в самую душу, отчего её и без того пустая голова становилась ещё более рассеянной.

Поэтому Цзян Яньси медленно встала на цыпочки, напряжённо пытаясь изобразить непринуждённость, и отвела взгляд.

Сяо Ихан, который всё ещё был слегка наклонен, замер, увидев её ключицы. Опустив голову, он дёрнул уголком губ, скрывая улыбку, и выпрямился. Теперь он был на голову выше Цзян Яньси, которая стояла на цыпочках.

Перед её глазами возникла тень. Она смущённо опустилась на полную стопу.

«Ладно, хватит попыток», — подумала она. — «Я всё равно не найду подходящего объяснения этой необъяснимой „роковой связи“».

— Сяо Ихан, — решила Цзян Яньси пустить всё на самотёк. На её милом личике читалась серьёзность, глаза блестели. — Ты же знаешь, что я задаю вопрос, ответ на который мне уже известен.

— Я собиралась сделать вид, что не знаю о твоём переводе на этот факультет, но раз уж ты меня раскусил, то скрывать больше нечего, — в её голосе слышалась даже некая гордость.

— Ну как? Я же очень „честная“, правда? — сказала она, моргая и ожидая его реакции. Она сама почти поверила в свои слова.

Его взгляд был холодным. Он молча смотрел на неё, пытаясь найти какую-нибудь нестыковку в её словах.

Её лицо было маленьким, кожа — бледной, черты лица — изящными, уголки губ — слегка приподнятыми, а ясные миндалевидные глаза — живыми и блестящими. Она была похожа на милого, ласкового котёнка.

Он отвел взгляд, слегка кивнул, решив больше не задавать вопросов, и пошёл прочь.

Увидев это, Цзян Яньси поспешила за ним. — Раз уж я сказала тебе правду, могу я задать один вопрос? — спросила она, склонив голову набок и глядя на него с осторожностью.

Сяо Ихан равнодушно посмотрел на неё сверху вниз. — Советую тебе поумерить свой пыл, — холодно ответил он.

«Нет уж, кто не рискует, тот не пьёт шампанского», — подумала она.

Руководствуясь этим принципом, Цзян Яньси проигнорировала его слова и задала свой вопрос: — Почему ты решил перевестись на этот факультет?

Сяо Ихан, который шёл немного впереди, остановился и повернулся к ней. В его глазах читалось что-то непонятное. — Что? — спросил он, усмехнувшись.

— Ты даже не знаешь, почему я перевёлся, и уже следуешь за мной? — спросил он.

«Почему он вдруг стал таким странным? Впрочем, это же главный герой, чего ещё ожидать. Какой самоуверенный вопрос», — подумала она.

Несмотря на свои мысли, она улыбнулась и неискренне кивнула. — Да.

— Так почему ты решил перевестись на этот факультет? — не сбиваясь с мысли, спросила она.

Сяо Ихан приподнял бровь, снова засомневавшись в ней. — Почему тебя так интересует этот вопрос? — спросил он, и в его голосе послышались опасные нотки.

«Похоже, сегодня я не получу ответа на свой вопрос, пока он не сведёт меня с ума», — подумала она.

«Почему он такой подозрительный и такой логичный? Я же вижу, что он просто не хотел больше меня допрашивать».

«Что ж, придётся продолжать играть», — решила она. — «Оставаться в образе до конца».

— Меня интересует не только этот вопрос, — сказала Цзян Яньси, широко улыбаясь. — Меня интересуешь ты весь, — добавила она звонким голосом.

«…»

Помолчав, он вдруг спросил: — Знаешь, что я ненавижу?

На этот вопрос она знала ответ: Сяо Ихан ненавидел Цзян Яньси.

Но она не хотела терять лицо, поэтому решила промолчать.

Она смотрела на него, широко раскрыв глаза, словно безмолвно предупреждая: «Если ты скажешь, что ненавидишь меня, тебе конец».

— Я ненавижу, когда лезут в мою личную жизнь.

Она невольно выдохнула с облегчением, сама не замечая, как сильно её волновал его ответ.

— А это личное? — спросила она.

— Да, — он снова пошёл вперёд. — Кроме тебя, об этом никто не знает, — донесся до неё его голос.

Она не почувствовала радости от того, что знает его «секрет». Цзян Яньси стояла на месте. Хотя она и понимала, что он имел в виду, но всё же не могла не возразить про себя: «Так значит, все те, кто видел его на экзамене и узнал о его переводе, не люди?»

Очнувшись, она заметила, что Сяо Ихан уже ушёл довольно далеко. Он не хотел отвечать на этот вопрос и не ответил бы. Понимая это, она не стала догонять его.

Теперь причина уже не имела значения.

Результаты экзамена на перевод были опубликованы через неделю. Цзян Яньсинь и её компания, не найдя имени Цзян Яньси в списке на сайте факультета финансов, рассмеялись.

— Как и ожидалось, она провалилась! Кто-нибудь ставил на то, что она сдаст? Готовьте деньги!

— Чёрт! Она же так усердно училась! Как она могла провалиться? Из-за неё я потеряла столько денег! Бесит!..

— Есть справедливость на свете! Нельзя допустить, чтобы такие коварные люди добивались своего!

— Я одна считаю, что её притворная учёба выглядит отвратительно? Вот и показала своё истинное лицо. Не может сдать — и не сдаст, как ни старайся.

— Она же целыми днями сидела в аудитории! Так старалась, и всё равно провалилась! Бедняжка! Интересно, у неё проблемы с головой или… проблемы с головой? Ха-ха-ха!..

Они безжалостно насмехались над ней, не стесняясь в выражениях. Их слова были нелепыми и абсурдными.

Цзян Яньси тоже удивилась, что кто-то может говорить такие глупости. Это было настолько по-детски, что ей стало неловко за них.

Молча сидя в последнем ряду, она смотрела на экран телефона, открыв сайт факультета электроники и информационных технологий, чтобы проверить результаты. Она затаила дыхание.

«Господи, помоги мне! Или я, или он! Или я, или он!..» — думала она.

Она открыла глаза. Экран был пустым, полоса загрузки почти дошла до конца.

В следующую секунду появились результаты. Первым в списке было имя Сяо Ихана, вторым — её.

— А-а-а! — простонала Цзян Яньси, ударив по столу. Она почувствовала себя спущенным воздушным шариком и упала на стол.

«Вот чёрт! Я пыталась схитрить, а в итоге оказалась рядом с ним! Мы всё равно на одном факультете!» — подумала она.

Услышав её стон, те, кто только что смеялись, рассмеялись ещё громче. Они встали и окружили её. Кто-то толкнул её.

— Что случилось? Не расстраивайся! Ты же мастер преследования!

— Нужно знать меру, Цзян Яньси! Не пытайся сделать невозможное!

— Цзян Яньси, если ты продолжишь бегать за Сяо Иханом после всего этого, над тобой будут смеяться, — громко сказала Цзян Яньсинь, наклонившись к ней. У Цзян Яньси заболели уши от её крика.

«Когда же они отстанут от меня? Сколько можно болтать?» — подумала она.

— Что значит „после всего этого“? — спросила Цзян Яньси, выпрямившись и холодно посмотрев на них.

— Смеяться? — она усмехнулась и, включив телефон, сунула его им под нос.

На экране были результаты экзамена на перевод на факультет электроники и информационных технологий. Её имя и имя Сяо Ихана стояли рядом, первое и второе. Она отставала от него всего на один балл.

— Посмотрите внимательно, — сказала она, окинув взглядом ошеломлённых одногруппников, на её лице появилась насмешливая улыбка. — Кто теперь выглядит смешно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение