Глава 15. Смущение в стиле спрея

— Кожа содрана. Не трогай, если попадет инфекция, останется шрам, — предупредил Цзян Линь и повернулся, чтобы пойти к обочине.

— Эй? Ты куда? Разве мы не переходим дорогу? — крикнула Гу Хуаньхуань и без колебаний последовала за ним.

Только увидев аптеку в нескольких шагах, она поняла. Уголки ее губ тут же поползли вверх, и она не могла сдержать улыбку.

— Здравствуйте, будьте добры, флакон жидкого пластыря, — Цзян Линь очень уверенно назвал нужное лекарство и сразу достал телефон, чтобы отсканировать QR-код для оплаты.

— 38 юаней.

Девушка за прилавком с улыбкой посмотрела на вошедших подростков, наклонилась и достала из стеклянной витрины маленькую коробочку в коричневой упаковке.

Гу Хуаньхуань все время молчала, просто тихо стояла рядом с Цзян Линем. Когда они вышли из аптеки и остановились на обочине, Цзян Линь быстро разорвал упаковку. Внутри оказался небольшой полупрозрачный флакон-спрей коричневого цвета.

— Дай мне, я дома обработаю, — Гу Хуаньхуань протянула руку.

— Обработай сейчас, в воздухе бактерии, — Цзян Линь открыл распылитель, поднял руку и сначала несколько раз пшикнул в сторону. Когда спрей стал распыляться равномерно, он поднял руку выше: — Подними голову.

— Ага, — взгляд Гу Хуаньхуань беспокойно метался из стороны в сторону, она так нервничала, что у нее стучали зубы, но все же подняла подбородок.

Ее рост был всего 168 см, а Цзян Линя — 188 см.

Высокие платаны стояли вдоль дороги. Была поздняя осень, листья пожелтели и устилали землю золотым ковром. Неподалеку проходила большая дорога, машины ехали туда-сюда, время от времени раздавались короткие гудки.

Какие красивые брови у Цзян Линя. Две штуки. Не густые и не тонкие.

Какая хорошая кожа у Цзян Линя. Белая и чистая.

Пальцы Цзян Линя довольно прохладные. Иногда они касались ее подбородка, чтобы она не вертела головой.

Ш-ш-ш, спрей тоже довольно прохладный.

Глаза Цзян Линя еще красивее. Когда он смотрел на нее, в его чисто-черных зрачках можно было увидеть свое отражение и…

Она подняла голову, и ее круглые ноздри.

— А! — Гу Хуаньхуань резко опустила голову, отступила на шаг и закрыла нос руками.

— Что случилось? Очень больно? — недоуменно спросил Цзян Линь.

— Нет-нет, кхм, мне пора домой, я проголодалась, — быстро ответила Гу Хуаньхуань, обошла Цзян Линя и направилась к пешеходному переходу.

Ааааа! Романтические дорамы по телевизору точно врут! Какая там милая разница в росте между главными героями? Главная героиня ни в коем случае не должна поднимать голову!

Дорогая, не поднимай голову, ноздри станут круглыми!

Гу Хуаньхуань было так неловко, что она не смела обернуться и посмотреть, идет ли за ней Цзян Линь. Только когда она нырнула в толпу, чтобы перейти дорогу по «зебре», кто-то сзади потянул ее за лямку рюкзака.

— Куда так быстро бежишь? Держи лекарство.

Цзян Линь иногда не понимал, о чем думает эта одноклассница. Когда она писала тот фанфик, ей не было стыдно, а просто поднять голову, чтобы обработать рану спреем, — и уже смущается?

— Спасибо. Я… я дома переведу тебе деньги на WeChat, — Гу Хуаньхуань взяла флакончик, не поднимая глаз на Цзян Линя.

— Не нужно. Просто продолжай приносить мне завтрак завтра, — равнодушно ответил Цзян Линь.

Мозг Гу Хуаньхуань пришел в норму только через несколько секунд. Она пошла рядом с Цзян Линем, смешавшись с толпой, и через некоторое время заговорила.

— Подарок, который ты прислал, слишком дорогой. Я за всю жизнь не видела таких дорогих украшений. Моя мама чуть было не отказалась его принять.

Тьфу, кажется, эта фраза прозвучала не совсем правильно. «Чуть было не отказалась» — значит, все-таки приняла? Гу Хуаньхуань почувствовала себя неловко.

— Недорогой. Он давно лежал у меня дома. Лежал без дела, и я мог его когда-нибудь потерять. Лучше уж подарить тете, — объяснил Цзян Линь.

Он и сам не знал, зачем объясняется. Раньше он не был таким разговорчивым.

Наверное, потому что девушка рядом была слишком глупенькой. Если не объяснить понятно, она не поймет. А может, и поймет, но ее вечно заторможенное выражение лица всегда раздражало его, как Деву по гороскопу.

— Тогда… все равно спасибо тебе. Он очень красивый, маме очень понравился, — Гу Хуаньхуань не знала, что еще сказать, и просто поблагодарила.

Вскоре они подошли к перекрестку у жилого комплекса Минфу, где жил Цзян Линь. Гу Хуаньхуань думала, что он скажет ей «пока» или что-то в этом роде, но нет. Цзян Линь не остановился и просто пошел дальше.

Гу Хуаньхуань открыла рот, но так и не крикнула «до завтра». Немного расстроенная, она замедлила шаг и побрела домой.

Когда она пришла домой, мама Гу не готовила ужин, а сидела на диване и смотрела телевизор. На обеденном столе стояло несколько полупрозрачных контейнеров с едой, которая не была похожа на мамину стряпню.

— Мам, вы с папой опять тайно ходили куда-то вкусно поесть без меня?

Гу Хуаньхуань бросилась к столу и протянула руку, чтобы открыть контейнер. Она действительно была голодна.

— Это не из ресторана. Попробуй. Эй, сначала вымой руки! — громко крикнула мама Гу.

— Знаю!

Небрежно бросив рюкзак на стул, Гу Хуаньхуань быстро вымыла руки и вернулась к столу, торопливо открывая все контейнеры.

Еда выглядела довольно пресной, как будто жареные блюда приготовили без соевого соуса и перца чили: куриная грудка, брокколи, тонко нарезанный картофель, зелень, тушеная говядина с помидорами, жареная свиная грудинка — всего шесть или семь контейнеров.

— Вау, почему сегодня так много всего? Кто это готовил? — спросила Гу Хуаньхуань, беря палочки и пробуя еду.

Мама Гу встала с дивана, подошла к столу и тоже села:

— Это специально для тебя, чтобы ты попробовала. Сначала попробуй, потом скажешь.

Попробовав понемногу из каждого блюда, Гу Хуаньхуань просияла:

— Вкусно! Хотя выглядит так, будто приправ почти нет, вкус отличный! Как… как бабушка мне в детстве готовила!

Бабушка Гу Хуаньхуань была старым врачом традиционной китайской медицины и любила изучать лечебную кухню. В детстве Гу Хуаньхуань часто ела ее блюда.

— Вот и хорошо. Тогда я так и отвечу, закажем еду у твоей тети Чжоу! — Мама Гу удовлетворенно кивнула, встала, пошла в гостиную за телефоном, чтобы перезвонить.

Гу Хуаньхуань не стала вдаваться в подробности и набросилась на еду, но специально оставила половину для мамы.

— Папа надолго в этот раз уехал в командировку? — Гу Хуаньхуань поглаживала свой круглый живот, развалившись на диване и смотря телевизор, и громко спросила маму.

— Там в Сичэне есть больница, он поехал туда по делам, еще нужно отвезти людей из больницы на завод посмотреть оборудование. Наверное, дней на четыре-пять, — ответила мама Гу.

Папа Гу занимался бизнесом по продаже медицинского оборудования. У него была небольшая компания, которая, по сути, помогала производителям находить клиентов, связываться с больницами и зарабатывать на разнице в цене.

— О, понятно, — кивнула Гу Хуаньхуань и больше не спрашивала. Ее отец часто ездил в командировки, в этом не было ничего нового.

— Кстати! Ты должна сказать этому мальчику, Цзян Линю, — мама Гу закончила есть, вытерла рот и, убирая контейнеры, позвала дочь.

— М? Что сказать? — Гу Хуаньхуань заинтересовалась.

— Еда, которую ты только что ела, — это здоровое питание из частной кухни твоей тети Чжоу. Я заказала для Цзян Линя годовой абонемент, доставляют только ужины. Завтраки я буду готовить ему сама, а ты будешь относить.

Мама Гу сказала это совершенно будничным тоном, отчего Гу Хуаньхуань разинула рот.

— Мам, почему ты заказала, не спросив его? Вдруг он не будет есть? Или он не любит ужинать? Ой, как же я ему скажу!

Гу Хуаньхуань была такой трусихой, что даже боясь сделать что-то хорошее для других, не решалась действовать. Самым смелым поступком в ее жизни было написание того стыдного фанфика, где прототипом был Цзян Линь.

И, к несчастью, ее поймал сам прототип!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Смущение в стиле спрея

Настройки


Сообщение